アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assouplissant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSOUPLISSANTの発音

assouplissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOUPLISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSOUPLISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assouplissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

柔軟仕上げ剤

Adoucissant

軟化剤または柔軟剤は、衣類を柔らかくし、静電気を制限するために使用される家庭用製品である。 それらは液体、結晶または葉の形態で見出される。 軟化剤は、石鹸とオリーブオイル、トウモロコシ油、または獣脂からなる20世紀初頭に現れました。 Un adoucissant ou assouplissant est un produit ménager utilisé pour adoucir les vêtements et limiter leur électricité statique. Ils se retrouvent sous forme liquide, cristalline, ou en feuilles. Les adoucissants sont apparus au début du XXe siècle, ils étaient alors composés de savon et d'huile d'olive, d'huile de maïs, ou de suif.

フランス語辞典でのassouplissantの定義

辞書内の柔軟剤の定義は、それを物理的に柔軟にし、より柔軟にすることです。 それはそれをより柔らかく、硬くしません。

La définition de assouplissant dans le dictionnaire est qui rend physiquement souple, plus souple. Qui rend plus doux, moins rigide.

フランス語辞典で«assouplissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOUPLISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

ASSOUPLISSANTのように始まるフランス語の単語

assoter
assoti
assotir
assoupi
assoupie
assoupir
assoupissant
assoupissement
assoupli
assouplir
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement

ASSOUPLISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるassouplissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSOUPLISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assouplissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assouplissantのフランス語での同義語

«assouplissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOUPLISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assouplissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassouplissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assouplissant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柔软剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suavizante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

softener
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सॉफ़्नर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смягчитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amaciante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সফটনার
260百万人のスピーカー

フランス語

assouplissant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelembut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weichmacher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柔軟剤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유연제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

softener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மைப்படுத்திகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सॉफ्टनर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşatıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

addolcitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versagmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjukmedel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mykner
5百万人のスピーカー

assouplissantの使用傾向

傾向

用語«ASSOUPLISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«assouplissant»の使用頻度を示しています。
assouplissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assouplissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOUPLISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assouplissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assouplissant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assouplissantに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOUPLISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassouplissantの使いかたを見つけましょう。assouplissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Retomber sur la jambe gauche en assouplissant le genou, tandis que la jambe droite place sa pointe en quatrième devant. 2e Temps : plier légèrement la jambe gauche et la retendre vigoureusement en effectuant un petit saut en l'air, ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Chimie & industrie- Génie chimique
En atmosphère humide, un assouplissant hygrosco- pique absorbe davantage d' eau qu'en atmosphère sèclie. Chaque corps hygroscopique se trouve donc en équilibre avec l'eau. Cet équilibre varie constamment solon les oscillations du ...
3
Mécanique, matériaux, électricité
Sur cette dernière figure : J désigne un fil de 1 ,5 à 2 mm de diamètre, sans assouplissant ; K désigne des fils de 1 ,5 et 3 mm de diamètre, sans assouplissant ; L désigne un fil de 3 mm de diamètre, sans assouplissant ; M désigne des fils de 1 ...
4
Collection complete des oeuvres de J. J. Rousseau ...
précieuse en assouplissant dans vos douces mains la bonne & forte étoffe de votre favorite , qui , je n'en doute point , deviendra par vos soins auíîi pleine de grandes qualités, que de charmes. Ah cousine , l'heureuse mere que la vôtre !
Jean-Jacques Rousseau, 1782
5
Oeuvres completes de J.J. Rousseau: Tome quatorzieme
précieuse en assouplissant dans vos douces mains la bonne et forte étoffe de votre favorite qui , je n'en doute point, deviendra par vos soins aussi pleine de grandes qualités que de charmes. Ah , Cousine , l'heureuse mere que la vôtre !
Jean-Jacques Rousseau, 1796
6
Alinéa 3: l'Europe telle qu'elle
La Commission européenne a mené campagne auprès des Etats membres de la CEE pendant des années pour qu'ils «harmonisent» leurs législations du travail en les... assouplissant, c'est-à- dire en les rendant moins contraignantes pour ...
Gérard de Selys, 1993
7
Examen de Bauchérisme réduit à sa plus simple expression: ou ...
... de l'effort), — bauchérisations centripètes graduées, — maximum de la bauchérisation centripète ; — toutes ces expressions ne désignent que Vemploi des aides, des éperons ; assouplissant, ramenant, dominant et rassemblant le cheval.
Charles Hubert Raabe, Louis Rul, 1857
8
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
... à la même de— fense, que le cavalier oppose constamment les mêmes moyens, l'emploi du filet faisant goûter le mors et assouplissant l'encolure; les aides très—franches, devenant de plus en plus vives et énergiques, la rigueur des coups ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
9
Recueil de médecine vétérinaire
... pellicule noirâtre, partant de tous les points des bords de la corne enlevée, l' huile faisant office de cataplasme en assouplissant le tissu kéraphylleux, tout en activant le travail de cicatrisation et de régénération, La boiterie, si forte qu'elle fût , ...
10
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
À part l'écriture littéraire et l'informatique, l'autre grande passion de sa vie est l' aïkido, un sport à part, un art-martial. Aïkido, c'est le sport du « self-control » et de la maîtrise de soi. Ce qui l'aide à rester en forme tout en assouplissant son esprit  ...
Rodica Draghincescu

用語«ASSOUPLISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassouplissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 choses à savoir mardi | LesAffaires.com
Il craint qu'en assouplissant davantage les conditions de crédit, la banque centrale ne favorise une correction de certains marchés, où les prix de vente des ... «LesAffaires.com, 7月 15»
2
Grèce : la zone euro évite le "Grexit"
b) Réduire de manière significative le taux de chômage français en assouplissant de façon drastique le Code du travail et développer la ... «Le Point, 7月 15»
3
Ce que prévoit l'accord conclu entre la Grèce et la zone euro - L …
Notamment en assouplissant les conditions de remboursement de la dette grecque. "L'Eurogroupe est prêt à évaluer, si nécessaire, des ... «L'Express, 7月 15»
4
Nomade.be, l'abonnement à géométrie variable
Élargissant et assouplissant le principe de Labonnement.be, Nomade prône liberté et plaisir, flexibilité et variété. Coup d'œil sur la saison ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Communication publique des avocats, éléments de réglementation
Assouplissant, au profit des avocats, le régime d'interdiction précédemment en vigueur, l'article 3 bis (introduit par la loi du 17 mars 2014 ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
6
La loi Macron est passée (comme prévu), mais les défenseurs de la …
... l'amendement sénatorial assouplissant la loi Evin qui exclut de la définition des publicités pour les boissons alcooliques les contenus qui ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
7
« L'investissement doit être la priorité des priorités » (NKM)
Par exemple en simplifiant et en généralisant davantage les possibilités de recours au CDD et en assouplissant les conditions d'exécution de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
8
Cameron et Osborne présentent leur budget d'austérité
... et aider les entreprises en assouplissant par exemple les règles sur l'ouverture des magasins le dimanche - aujourd'hui limitée à six heures. «RFI, 7月 15»
9
Au rythme de la vedette : Crise au Nord-Mali : L'Accord d'Alger …
... sur la scène, qui intervient après que ses alliés du Mnla aient accepté de lâcher du lest en assouplissant leur position par rapport au Mali. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
Notez cet article :
... avant et arrière, ainsi que l'arrêt de l'ESP, l'aide au stationnement et la touche « city », assouplissant la direction quand on conduit en ville. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assouplissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assouplissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z