アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addolcitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOLCITOREの発音

ad · dol · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOLCITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOLCITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addolcitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

柔軟剤

Addolcitore

軟化剤は、水を軟化させる、またはその硬度を低下させるためのツールであり、表面上に石灰岩の堆積物を形成するように沈殿するカルシウムおよびマグネシウム塩の濃度を示すために使用される。 ほとんどの軟化剤は、イオン交換樹脂床に軟水を流すことによって、カルシウムイオンとマグネシウムイオンの交換を利用する。 そのような樹脂は、しばしば、その構造上にスルホン化SO 3基を有するスチレンポリマーおよびジビニルベンゼンである。 スルホン化基は、水に存在するカルシウムイオンおよびマグネシウムイオンと交換されるNa +イオンに結合する。 その後、これらの樹脂は、ブライン処理のために再生され、ナトリウムイオンが樹脂の表面上にリセットされる。 逆浸透を使用する軟化剤もある。 石灰石堆積物の蓄積を防止する必要がある工業用水では、カルシウムおよびマグネシウムイオンと化学的に結合することができるキレート剤を使用して、それらが固体の形で突き出ることを防止することも可能である。 Un addolcitore è uno strumento atto ad addolcire l'acqua, ovvero a diminuirne la durezza, termine con cui si indica la concentrazione di sali di calcio e magnesio che precipitando formano le incrostazioni di calcare sulle superfici. La maggior parte degli addolcitori sfrutta lo scambio degli ioni di calcio e magnesio con ioni di sodio facendo fluire l'acqua da addolcire su un letto di resina a scambio ionico. Tale resina è spesso un polimero di stirene e divinilbenzene che reca dei gruppi solfonato SO3- sulla propria struttura. I gruppi solfonato sono legati a ioni di sodio Na+ che vengono scambiati con gli ioni calcio e magnesio presenti nell'acqua. Tali resine vengono successivamente rigenerate per trattamento con salamoia concentrata, che ripristina gli ioni sodio sulla superficie della resina. Esistono inoltre addolcitori che fanno ricorso all'osmosi inversa. In acque industriali, dove è necessario prevenire la formazione di incrostazioni di calcare, è inoltre possibile fare ricorso ad agenti chelanti, capaci di legarsi chimicamente agli ioni di calcio e magnesio impedendo loro di precipitare in forma solida.

イタリア語辞典でのaddolcitoreの定義

辞書の軟化剤の定義は、水の硬度を下げるための装置です。

La definizione di addolcitore nel dizionario è apparecchio usato per diminuire la durezza dell'acqua.

イタリア語辞典で«addolcitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOLCITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

ADDOLCITOREのように始まるイタリア語の単語

addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticamento
addomesticare
addomesticato

ADDOLCITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるaddolcitoreの類義語と反意語

同義語

«addolcitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOLCITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addolcitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddolcitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addolcitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柔软剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavizante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

softener
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉफ़्नर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смягчитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amaciante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফটনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adoucisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelembut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weichmacher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

柔軟剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유연제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

softener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மைப்படுத்திகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॉफ्टनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

addolcitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versagmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjukmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mykner
5百万人のスピーカー

addolcitoreの使用傾向

傾向

用語«ADDOLCITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«addolcitore»の使用頻度を示しています。
addolcitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addolcitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOLCITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addolcitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addolcitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addolcitoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOLCITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddolcitoreの使いかたを見つけましょう。addolcitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Nel dimensionare un addolcitore a scambio ionico occorre almeno conoscere il valore di durezza totale e il tenore di cloruri, qualora si operi in acqua potabile. Infatti per durezze superiori a 50 * 55 °Fr vi sarà sicuramente una riduzione di ...
Stefano Salvini, 2003
2
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Si dimensioni un addolcitore adatto per la seguente applicazione. • Caldaia da 380 KW • Ciclo lavorativo 12 ore • Durezza acqua 32 °F • Portata 3,6 mc/h • Durezza residua 5 °F Per scegliere l'addolcitore il primo passo è valutare la portata.
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
3
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Il servizio di addolcitore dell'acqua riveste utilità intrinseca e non presenta i caratteri della spesa voluttuaria (articolo 1121 del codice civile). Tuttavia, nel caso in cui l'acqua potabile fornita dal comune ove è situato l'immobile presenti qualità ...
Renato Scorzelli, 2007
4
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
ADDOLCITORE. IDRODINAMICO. Molti di voi penseranno che abbia sbagliato contesto nel quale inserirlo, il calcare cosa c'entra con l'elettricità? Le serpentine elettriche presenti in molti elettrodomestici, come lavatrici, lavastoviglie, ...
Andrea Ponzinibio, 2012
5
Il libro completo dei minerali per la salute
Da parte nostra, però, ci troviamo continuamente di fronte a prove lampanti del fatto che di qualcosa ci si dovrebbe preoccupare, se si ha in mente di installare un addolcitore d'acqua. Sul Canadian Medical Association Journal (qualche anno ...
Jerome Irving Rodale, 1998
6
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
ADDOLCITORE. IDRODINAMICO. Molti di voi penseranno che abbia sbagliato contesto nel quale inserirlo, il calcare cosa c'entra con l'elettricità? Le serpentine elettriche presenti in molti elettrodomestici, come lavatrici, lavastoviglie, ...
Andrea Ponzinibio, 2013
7
Fai da te guida pratica
Il lavoro consiste nel tagliare il tubo di alimentazione, applicare due rubinetti di intercettazione a monte e a valle dell'apparecchio, ed inserire l'addolcitore. Tra i due rubinetti deve essere anche realizzata una conduttura che funga da by-pass  ...
Francesco Poggi, 2013
8
Saggio di esercitazioni filologiche
ADDOLCITORE. 3 come il sig. marchese diceva, certi arditelli moderni.! Pallavicino, Op. edit. ed ined. I, 88. (Roma, Salviucci). ADDOLCITORE. È nel Diz. Tommaseo, ma non ha esempio. « Già un nuovo stame alla conocchia intorno Rimesso ...
Alfonso Cerquetti, 1865
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Di norma queste operazioni vengono effettuate direttamente dall'addolcitore, come indicato nello schema di impianto della figura 8.12. Nell'addolcitore entra l' acqua con Figura 8.12 — Schema addolcitore. disciolti i sali di calcio. 440 Capitolo ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Dizionario della lingua italiana
CITR1CE. [T.J S. f. a" Addolcitore, [t.] La speranza superba non è addolcitrice di dolori, ma si imitatrice. ADDOLORANTE. [T.] Pari. pra. di Addolorare, e Agg. [t.J Annunzio, Parola addolorante. E Neulr. pass. Addolorantesi sopra gli altrui dolori .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

用語«ADDOLCITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddolcitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alloggi pubblici Pescara, 12 appartamenti per le 'vittime' della crisi
... l'edificio è stato progettato ponendo molta attenzione al risparmio energetico, sarà dotato di centrale idrico-sanitario con addolcitore d'acqua, ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
2
Alloggi pubblici in via Pepe, i lavori in autunno
... l'edificio è stato progettato ponendo molta attenzione al risparmio energetico, sarà dotato di centrale idrico-sanitario con addolcitore d'acqua, ... «PagineAbruzzo, 6月 15»
3
Sale da cucina ottimo per lavastoviglie
Il sale, in questo elettrodomestico quasi indispensabile per molte donne, serve a ripulire l'addolcitore, ossia la parte che assorbe il calcare ... «inGusto, 5月 15»
4
L'acqua è troppo “dura”, filtro obbligatorio per tutti
Il regolamento fissa dei paletti ben precisi: l'obbligo del filtro addolcitore scatta quando la durezza dell'acqua supera la soglia dei 15 gradi ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Caldaie, obbligo di filtro: l'acqua è troppo “dura”
Chi ha un addolcitore non ha necessità di installare il filtro all'ingresso della caldaia. Per il resto stando ai dati pubblicati da Federchimica sulla ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
L'acqua di Prato è troppo “dura”, serve un filtro
«Se possibile - aggiunge Iovine - si consiglia di dotare l'alloggio di un addolcitore (che costa molto di più del dosatore) a servizio dell'unità ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
Torna a zampillare la fontana di piazza Vittorio Veneto dopo l …
... Grasso - il primo era legato alla durezza dell'acqua, e abbiamo inserito un addolcitore. Così non dovrebbero più esserci problemi di calcare. «ValdarnoPost, 4月 15»
8
Cos'è il calcare
Passando attraverso un addolcitore tutti i sali del calcio e del magnesio vengono trasformati in sali di sodio, in questo modo non viene alterata ... «Maremmanews, 4月 15»
9
Pescara, 12 appartamenti a canone concordato in via D'Avalos: 400 …
L'edificio sarà dotato di centrale idrico-sanitario con addolcitore d'acqua, centrale termica, impianto solare termico per produzione di acqua ... «CityRumors.it, 4月 15»
10
Città senza acqua potabile, disagi per le attività e polemiche "L …
... e per tutto il resto e con l'addolcitore e il depuratore non ci siamo neanche accorti dell'emergenza. Da noi l'acqua è sempre uscita sanificata, ... «Cronache Maceratesi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addolcitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addolcitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z