アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assouvissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSOUVISSANCEの発音

assouvissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOUVISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOUVISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

ASSOUVISSANCEのように始まるフランス語の単語

assoter
assoti
assotir
assoupi
assoupie
assoupir
assoupissant
assoupissement
assoupli
assouplir
assouplissant
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissement

ASSOUVISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるassouvissanceの類義語と反意語

同義語

«assouvissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOUVISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assouvissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassouvissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assouvissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

assouvissance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

assouvissance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assouvissance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

assouvissance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

assouvissance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

assouvissance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assouvissance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

assouvissance
260百万人のスピーカー

フランス語

assouvissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

assouvissance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

assouvissance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

assouvissance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

assouvissance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assouvissance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

assouvissance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

assouvissance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assouvissance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

assouvissance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assouvissance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

assouvissance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

assouvissance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

assouvissance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

assouvissance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assouvissance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assouvissance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assouvissance
5百万人のスピーカー

assouvissanceの使用傾向

傾向

用語«ASSOUVISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«assouvissance»の使用頻度を示しています。
assouvissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assouvissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOUVISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assouvissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assouvissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assouvissanceに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOUVISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassouvissanceの使いかたを見つけましょう。assouvissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Au sens de « propriété », vieux terme de droit coutumier conservé dans la langue juridique (Acad., 1932) et qui, de là, se répand dans le jargon politique. assouvissance La vraie devise de l'époque est celle que le sire de Ternant osa prendre ...
Alexis François, 1950
2
Histoire de la langue française: L'époque réaliste, ...
L' assouvissement de leurs désirs » eût signifié que la satisfaction avait amené la disparition du désir : Y assouvissance n'implique pas le résultat de l'action d' assouvir, mais l'action elle-même8. Le développement, en français littéraire, ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1972
3
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
Plus curieux sont les mots abstraits qui caractérisent des « états d'âme », tels que assouvissance : [Léon et Emma] « n'avaient sans doute jamais admiré tout cela, comme si la nature n'existait pas auparavant, ou qu'elle n'eût commencé à ...
Ferdinand Brunot, 1972
4
Histoire de la langue française des origines à nos jours
L'assouvissement de leurs désirs » eût signifié que la satisfaction avait amené la disparition du désir : l' assouvissance n'implique pas le résultat de l'action d' assouvir, mais l'action elle-même8. Le développement, en français littéraire, ...
Ferdinand Brunot, Gérald Antoine
5
Une Prière Pour Baudelaire
... et enfin sur la plante des pieds, si rapides autrefois quand elle courait à l' assouvissance de ses désirs, et qui maintenant ne marcheraient plus. L'homme d 'Église récita ensuite la prière des agonisants. Sa voix, d'abord murmure devint plus ...
E. Dhérissart, 2012
6
Histoire de France
La vraie devise de l'époque est celle que le sire de Ternant osa prendre aux joûtes d'Arras : « Que j'aie de mes désirs assouvissance , et jamais d'autre bien2 ! » Ce qui pouvait surprendre, c'est que parmi les fêtes folles, les magnificences ...
Jules Michelet, 1861
7
Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477
Celle du sire de Ternant était en damas noir et bleu , avec l'écusson de ses armes ; il avait fait broder à l'entour en grosses lettres : « Je souhaite avoir de mes » désirs assouvissance , et jamais d'autre bien. » La tente du seigneur Galeotto ...
Prosper Brugière de Barante, Marchal, 1839
8
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
Dans l'assouvissance quotidienne de sa honteuse passion, ses lèvres s'étaient hyperesthésiées, et le plaisir qu'il ressentait à éteindre chez ses victimes l' orgasme qu'il avait provoqué dépassait les ivresses de l'amour naturel. ll enviait, dans ...
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
9
Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477
Celle du sire de Ternant était en damas noir et bleu,. avec l'écus- son de ses armes ; il- avait fait broder à Fen- tour en grosses lettres: «Je souhaite avoir de » mes désirs assouvissance , et jamais d'autre » bien. » La tente du seigneur ...
Amable-Guillaume-Prosper Brugière baron de Barante, 1826
10
Articles et lettres: Nouvelle édition augmentée
... friandes de brises èdes et de senteurs amoureuses, sur ses mains qui s'étaient délectées aux contacts suaves... sur ses pieds enfin, si rapides quand ils couraient à l'assouvissance de ses désirs, et qui maintenant ne marcheraient plus.
Proust, Marcel, 2014

参照
« EDUCALINGO. Assouvissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assouvissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z