アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asymétriquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASYMÉTRIQUEMENTの発音

asymétriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYMÉTRIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASYMÉTRIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asymétriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasymétriquementの定義

辞書内の非対称の定義は非対称である。

La définition de asymétriquement dans le dictionnaire est de façon asymétrique.


フランス語辞典で«asymétriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASYMÉTRIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASYMÉTRIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

astucieusement
astucieux
asturien
astynome
asymétrie
asymétrique
asymptote
asymptotique
asymptotiquement
asynartète
asynchrone
asynchronisme
asyndète
asynergie
asynergique
asyntactique
asyntaxique
asystématique
asystolie
asystolique

ASYMÉTRIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるasymétriquementの類義語と反意語

同義語

«asymétriquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASYMÉTRIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asymétriquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasymétriquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asymétriquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不对称
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asimétricamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asymmetrically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متماثلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

асимметрично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assimetricamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

asymmetrically
260百万人のスピーカー

フランス語

asymétriquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simetri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

asymmetrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非対称
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비대칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asymmetrically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đối xứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

asymmetrically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asymmetrically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asimetrik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asimmetricamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asymetrycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асиметрично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asimetrici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμμετρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asymmetrisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asymmetriskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asymmetrisk
5百万人のスピーカー

asymétriquementの使用傾向

傾向

用語«ASYMÉTRIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«asymétriquement»の使用頻度を示しています。
asymétriquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asymétriquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASYMÉTRIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asymétriquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asymétriquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asymétriquementに関するニュースでの使用例

例え

«ASYMÉTRIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasymétriquementの使いかたを見つけましょう。asymétriquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fusion symétrique et alternances ditransitives
A est l'ensemble de paires ordonnées (Y, Z), telles que Y c-commande asymétriquement Z (c'est-à-dire Z ne c-commande pas Y), d est la relation de dominance entre un nœud non terminal et un nœud terminal. Par exemple en (67 ), c'est une ...
Egor Tsedryk, 2009
2
Biochimie structurale et métabolique
Le C-2 de l'aldotriose. le glycéraldéhyde. est un atome de carbone substitué asymétriquement tou. dit plus rapidement, un carbone asymétrique), car il est lié à 4 atomes ou groupements d'atomes différents : —H. —OH. — CHO et — CH^ OH.
Christian Moussard, 2006
3
Top Secret Révélations d'un Univers étonnant 2ème partie B
Comme exposé précédemment, si on ne permet à aucun courant de passer, ce recalibrage asymétrique (la simple augmentation de la tension) augmente gratuitement l'énergie potentielle récoltée dans le système asymétriquement recalibré.
Marc Wittmann
4
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
Par exemple, dans le syntagme épithète, c'est le déterminant (pointé ou pointé imbriqué à une préposition ou à une copule enclitique) qui est bloqué asymétriquement. La rection correspond donc à une réduction qualitative ( portant sur la ...
Laurence Meurant, 2008
5
Pays les Moins Avancés Rapport 2004: Commerce International ...
... favoriser le développement et promouvoir la réduction de la pauvreté dans une économie nationale très ouverte, opérant dans une économie internationale asymétriquement libéralisée. Au niveau national, cela nécessite bien davantage  ...
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, 2005
6
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
L'Etre se pense au travers des déterminations idéelles qui expriment asymétriquement son univocité. S'étirant, par passage à la limite, à l'extrémité de luimême, jusqu'à la traduction de sa matérialité en idéalité, l'Etre prolonge son exercice ...
Véronique Bergen, 2001
7
Biologie cellulaire et moléculaire
Les travaux récents suggèrent toutefois que la protréine Hl est placée asymétriquement : elle est en contact avec une extrémité de l'ADN et laisse l' autre sans protection (protéine colorée en orange à la figure 12. 9a). La protéine Hl et l'octa- ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
8
L'Allemagne, 1945-1961: de la "catastrophe" à la ...
Pour l'instant, on discute d'une approche nouvelle : l'« histoire parallèle asymétriquement entrelacée »41. Mais ce n'est pas une solution miracle, justement à cause de cette asymétrie : l'histoire sociale de la RFA peut se passer plus ou moins ...
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
9
Sociologie et sociétés
Cela consiste simplement à définir, pour chaque individu, l'ensemble de ceux qui le choisissent asymétriquement — la première génération — auxquels on ajoute l'ensemble de ceux qui choisissent asymétriquement quelqu'un de la première ...
10
Traité de chimie organique
(Dérivés asymétriquement acylés), .68. — (Dérivés asymétriquement al- coylés), 169, 180. — (Dérivés symétriquement alcoylés), 179. Diamino-i-6 cyclodécane, 307. Diamino-i -10 décane, 171,183. Diamino-i-8 diaza-3-6 hcxacar- bane, 188.
Victor Grignard, Paul Baud, 1950

用語«ASYMÉTRIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasymétriquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La folie bretonne de Jean Paul Gaultier
Entre jupe rayée néo-french cancan, caban brodé asymétriquement ou encore bigouden en tenue de bal, Jean Paul Gaultier s'amuse des ... «Tendances de mode, 7月 15»
2
Air Caraïbes s'offre un uniforme de créateur
Une veste cintrée et zippée asymétriquement vient s'ajouter à la tenue, ainsi qu'un foulard en soie à l'imprimé très moderne, mi-madras ... «Madame Figaro, 6月 15»
3
Interpréter le langage de la queue chez le chien (démonstrations d …
Ce qui s'explique par le fait que, comme les humains, les chiens ont des cerveaux organisés asymétriquement, les hémisphères droit et ... «PsychoMédia, 5月 15»
4
Moda : Best of Milan 2015
Un bureau au plateau unissant asymétriquement le marbre et le bois avec un sous-main en cuir d'un déconstructivisme particulièrement ... «Jetset Magazine, 5月 15»
5
Gameforge, Le Freemium à tout prix
Le développement du jeu a été réalisé asymétriquement en prenant compte des différents marchés visés. Sean Heffron, producteur du soft, ... «Millenium, 4月 15»
6
La doctrine nucléaire de Poutine.
L'Occident ne répondra pas symétriquement, mais asymétriquement. L'Occident a la possibilité de faire en sorte que le régime de Poutine soit ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
7
Dour Festival 2015 – Les 40 Premiers noms
Breakcore, techno dure ou electronica barrée se côtoient asymétriquement. C'est ici qu'on déstructure la musique pendant le festival. «COZE, 2月 15»
8
Mode: les nouveautés de l'été
De plus, une des grosses tendances actuelles est d'avoir un zip sur la devanture des vestes mais cousu asymétriquement. La zip mania fait ... «L'express.mu, 11月 14»
9
Baptiste Trotignon
... Choral, commence par une frappe régulière de la contrebasse pizzicato sur un tempo vif dans lequel le pianiste insère asymétriquement des ... «Télérama.fr, 9月 14»
10
La Volkswagen Golf Sportsvan fusionne l'univers des compactes et …
La banquette arrière à trois sièges de la Golf Sportsvan est réglable en profondeur, coulissante sur 180 mm et fractionnable asymétriquement ... «La Tribune Auto, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Asymétriquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asymetriquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z