アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asynchronisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASYNCHRONISMEの発音

asynchronisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYNCHRONISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASYNCHRONISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asynchronisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同期不全

Asynchronisme

非同期とは、同期現象とは対照的に、時間的にも速度的にも、同じスピードで起こらないものの性質を指します。 L’asynchronisme désigne le caractère de ce qui ne se passe pas à la même vitesse, que ce soit dans le temps ou dans la vitesse proprement dite, par opposition à un phénomène synchrone.

フランス語辞典でのasynchronismeの定義

辞書における非同期の定義は、同期の欠如である。

La définition de asynchronisme dans le dictionnaire est absence de synchronisme.

フランス語辞典で«asynchronisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASYNCHRONISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

ASYNCHRONISMEのように始まるフランス語の単語

astucieusement
astucieux
asturien
astynome
asymétrie
asymétrique
asymétriquement
asymptote
asymptotique
asymptotiquement
asynartète
asynchrone
asyndète
asynergie
asynergique
asyntactique
asyntaxique
asystématique
asystolie
asystolique

ASYNCHRONISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるasynchronismeの類義語と反意語

同義語

«asynchronisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASYNCHRONISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asynchronismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasynchronismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asynchronisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不同步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asincronía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dyssynchrony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dyssynchrony
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dyssynchrony
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диссинхронии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dessincronia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dyssynchrony
260百万人のスピーカー

フランス語

asynchronisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dyssynchrony
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dyssynchronie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同期不全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dyssynchrony
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dyssynchrony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dyssynchrony
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dyssynchrony
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dyssynchrony
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dissenkroni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissincronia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaburzenia synchronizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діссінхроніі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dyssynchrony
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσυγχρονισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dyssynchrony
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyssynkroni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyssynchrony
5百万人のスピーカー

asynchronismeの使用傾向

傾向

用語«ASYNCHRONISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«asynchronisme»の使用頻度を示しています。
asynchronismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asynchronisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASYNCHRONISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asynchronisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asynchronisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asynchronismeに関するニュースでの使用例

例え

«ASYNCHRONISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasynchronismeの使いかたを見つけましょう。asynchronismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagerie en coupes du coeur et des vaisseaux: Compte rendu ...
Asynchronisme. mécanique. Parmi les hypothèses suggérées expliquant l' absence de réponse à la resynchronisation cardiaque, certains auteurs ont suggéré l'existence d'une discordance entre l'asynchronisme mécanique et électrique (18).
Francis Joffre, Pascal Guéret, 2011
2
Effet sur l'asynchronisme ventriculaire de l'injection intra ...
Introduction : l'infarctus du myocarde reste la première cause d'insuffisance cardiaque.
Alain Lebon, 2011
3
Proctologie
Cela correspond à l'asynchronisme abdomino-périnéal. Quelle est la responsabilité de l'asynchronisme abdomino-périnéal dans la constipation terminale ? Cette anomalie n'est pas spécifique de la constipation. En effet, on retrouve un ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
4
Manuel d'échocardiographie clinique
Figure 29-3 L'asynchronisme interventriculaire est l'intervalle de temps entre la pré-éjection aortique et pulmonaire. Les temps de pré-éjection s'obtiennent en mesurant l'intervalle de temps entre le début du QRS et le flux en Doppler pulsé de ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
5
Étude de l'asynchronisme de contraction des muscles ...
Le but de cette étude était de confirmer l'existence d'un asynchronisme de contraction des muscles mylohyoïdiens pendant la déglutition après un AVC ischémiques hémisphériques unilatéraux et de mettre en évidence une corrélation ...
Laurent Iasci, 1997
6
Approche didactique de l'analyse musicale: Aspects ...
6.2.2. Les. notions. de. périodicité,. de. synchronie. et. d'asynchronisme. Si la notion de pattern présente une réalité perceptive indéniable (on peut déceler implicitement à l'audition la répétitivité de « quelque chose », sans pouvoir identifier ...
Marie Bessière, 2013
7
Précis d'histologie humaine
Il existe un asynchronisme interchromosomique : les différentes paires de chromosomes homologues commencent cette synthèse à des moments différents (il en est ainsi chez la femme pour un des chromosomes X — chromosome « traînard ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
l'asynchronîsme ventilatoire L'exécution correcte des techniques inspiratoires lentes requiert un mode ventilatoire comprenant une inspiration lente et profonde suivie d'une apnée téléinspiratoire. Ce mode ventilatoire est impératif si l'on veut  ...
Guy Postiaux, 2003
9
Pratiques de l'urbanisme des systèmes d'information en ...
B.3.4.3 Application du principe d'asynchronisme Les activités doivent être modélisées de façon à respecter le principe d'asynchronisme : • Une activité peut être réalisée si tous les pré-requis sont réunis ; une fois activée, une activité ne doit ...
Club Urba SI, 2003
10
L'insuffisance cardiaque aiguë
À cet asynchronisme interventriculaire, il faut ajouter un asynchronisme intraventriculaire lié aux altérations tissulaires, à une séquelle d'infarctus ou non, modifiant la séquence d'activation-contraction de façon régionale, et propre à chaque ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008

用語«ASYNCHRONISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasynchronismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crise grecque vue par Christophe Donay (Banque Pictet)
... la recherche économique de la Banque Pictet, donnait à Paris jeudi 18 juin une conférence sur "l'asynchronisme économique mondial et ses ... «Sicavonline, 6月 15»
2
Comprendre la mémoire HBM introduite par AMD
Mais si nous mettons en parallèle la fréquence plus élevée du GPU et l'asynchronisme entre canaux, nous pouvons imaginer qu'il soit possible ... «HardWare.fr, 5月 15»
3
Pourquoi le biceps fémoral est-il (presque) toujours le bouc …
Pour toutes les raisons évoquées précédemment (double innervation, petite longueur fasciculaire, fatigue métabolique du semi-tendineux, asynchronisme ... «kinesport, 5月 15»
4
L'écho-Doppler : son rôle essentiel dans l'insuffisance cardiaque
En effet, l'évaluation de l'asynchronisme se décline à plusieurs étages et doit être multiparamétrique(2) : - asynchronisme atrio-ventriculaire ... «Cardiologie Pratique, 4月 15»
5
La vitrification et le transfert différé : nouvelle option
un asynchronisme entre l'endomètre et l'embryon. Ceci est conforté à la fois par des études cliniques, histologiques et génétiques : altération ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
6
Colpocèle postérieure : gestes délétères, gestes recommandés...
... en charge non chirurgicale (en particulier le traitement de la constipation terminale et la rééducation de l'asynchronisme abdomino-périnéal, ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
7
Le taux de corticostérone influencerait la fidélité des couples de …
L'asynchronisme endocrinien pourrait provoquer une instabilité du couple et pousserait l'un des partenaires à chercher un compagnon au ... «Ornithomedia, 2月 15»
8
Go souffle sur sa cinquième bougie Le langage de Google peine à …
Go avec son asynchronisme quasi "naturel" en fait un très bon candidat face à PHP mais pas forcément Ruby et/ou Python qui sont à mon sens ... «Developpez.com, 11月 14»
9
Perfs avec 2, 4, 6 et 8 cœurs : 4 jeux à la loupe
Sur Haswell-E, on garde l'asynchronisme par défaut entre cœurs et uncore. Cette vitesse de l'Uncore moindre explique, combiné aux latences ... «HardWare.fr, 10月 14»
10
FAQ RTSsport
... particulier le visionnement sur internet, pouvait parfois malheureusement subir un asynchronisme typique de ce genre de vecteur (streaming ... «RTS.ch, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Asynchronisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asynchronisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z