アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primitivisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMITIVISMEの発音

primitivisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMITIVISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMITIVISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primitivisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原始

Primitivisme

プリミティヴ主義は、ロシアで生まれ、Valet de Carreauの画家たちが主張している絵画的な動きである。人気のあるイメージ、アイコン、マーチャントサイン、ペイントされたトレイ、オブジェクト そして農民の文化の色。 それはフランス絵画の影響に対する全国的な反応でもあったが、それは優勢とされていた。 Le Primitivisme est un mouvement pictural apparu en Russie et prôné par certains peintres du Valet de Carreau, qui privilégie les formes naïves et primitives de l'Art : l'imagerie populaire, les icônes, les enseignes des marchands, les plateaux peints, les objets et les couleurs de la culture paysanne. C'est aussi une réaction en partie nationale contre l'influence de la peinture française alors jugée prépondérante.

フランス語辞典でのprimitivismeの定義

プリミティビズムの定義は辞書の原点であり、これは最も古いものである。 誰が最初に出現し、誰が形成されたか。

La définition de primitivisme dans le dictionnaire est qui est à son origine, qui est le plus ancien. Qui se forme, qui apparaît en premier, à l'origine.

フランス語辞典で«primitivisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMITIVISMEと韻を踏むフランス語の単語


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
atavisme
atavisme
bolchevisme
bolchevisme
civisme
civisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

PRIMITIVISMEのように始まるフランス語の単語

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivi
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

PRIMITIVISMEのように終わるフランス語の単語

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

フランス語の同義語辞典にあるprimitivismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMITIVISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«primitivisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primitivismeのフランス語での同義語

«primitivisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMITIVISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimitivismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primitivisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

原始主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primitivismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primitivism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदिमवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البدائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

примитивизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primitivismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

primitivisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

primitivisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Primitivismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原始
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원시주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

primitivism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

primitivism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

primitivism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

primitifcilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primitivismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prymitywizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примітивізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primitivismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτογονισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primitivisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primitivism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primitivisme
5百万人のスピーカー

primitivismeの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«primitivisme»の使用頻度を示しています。
primitivismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMITIVISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primitivisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primitivisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primitivismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIMITIVISME»の引用

primitivismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
L'assommant primitivisme rythmique du rock : le battement du coeur est amplifié pour que l'homme n'oublie pas une seconde sa marche vers la mort.

«PRIMITIVISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimitivismeの使いかたを見つけましょう。primitivismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE PRIMITIVISME MUSICAL: Facteurs et genèse d'un paradigme ...
Par une analyse à la fois sociologique, esthétique et musicologique du primitivisme, cet ouvrage offre différentes perspectives méthodologiques pour une nouvelle compréhension de la musique du XXe siècle.
Emmanuel Gorge, 2000
2
Le primitivisme de Denis Roche: lyrique amazonide
lyrique amazonide Stéphane Baquey. Une ethnologie rêvée Pendant une quinzaine de jours, nous avons voyagé à cheval par d'imperceptibles pistes à travers des étendues de forêt si vastes qu'il fallait souvent pousser fort avant dans la nuit ...
Stéphane Baquey, 2008
3
ETIENNE-MARTIN, MARIO MERZ: Des Demeures et des Igloos - ...
Chacun s'est attaché à donner forme à la première et authentique maison : Etienne-Martin est l'auteur de Vingt Demeures, Mario Merz d'une soixantaine d'Igloos.
Fabien Faure, 2000
4
Le renouveau de l'art pictural russe, 1863-1914
LE NÉO-PRIMITIVISME, LE .TOUTISME» (Vsiotchestvo) ET LE RAYONNISME a) Le néo-primitivisme et le « toutisme » A cause de la confusion complète qui régnait autour de ce que l'on a appelé l'art de gauche, à cause du schisme qui ...
Valentine Marcadé, 1971
5
Le peintre, le poète, le sauvage: les voies du primitivisme ...
Si le "primitivisme" désigne le refus par quelques artistes des élégances académiques et la recherche de références puisées dans des cultures archaïques, son champ échappe aux idées convenues : il se révèle plus vaste, et ses ...
Philippe Dagen, 1998
6
La peinture américaine
"La vaste horizontalité" verrait la résurgence du mythe de la Frontière dans une terrible confrontation de la civilisation et de la sauvagerie, du modernisme et du primitivisme. C - Le culte de l'action Si Pollock fait allusion à la peinture sur sable  ...
Collectif,, 1991
7
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Par cette représentation, Bodin se rattache à ce qu'Erwin Panofsky appelle le « primitivisme dur », pour qui la forme primitive de l'existence était un état véritablement bestial dont l'humanité s'est par bonheur affranchie grâce au progrès ...
Bénédicte Boudou, 2000
8
LE CHERCHEUR D'OR ET D'AILLEURS: L'utopie de J.M.G. Le Clézio
Traçant les tendances et les tentatives utopiques depuis son premier roman, Le procès-verbal (1963), jusqu'à son roman le plus récent, Poisson d'or (1998), cette étude est une grille de lecture qui permet d'apprécier l'évolution d ...
Jacqueline Dutton, 2003
9
De Cézanne au suprématisme: tous les traités parus de 1915 à ...
Dans notre siècle il ne peut y avoir de primitivisme en art, car nous sommes passés par le primitivisme de la représentation originelle. Le caractère apparemment primitif est une nouvelle approche d'un mouvement contre-primitif. Dans son ...
Kazimir Malévitch, 1974
10
LE SCULPTURAL, LE PRIMITIVISME ET LA FEMME DANS L'ART DE ...
DANS SA MONOGRAPHIE, YVES BONNEFOY A DESIGNE L'ENJEU ETHIQUE DE L'ART DE GIACOMETTI: PRESERVER PAR LA CREATION LA PRESENCE VIVANTE D'AUTRUI, SENSIBLE DANS L'HUMANITE DE SON VISAGE.
Christine Bouche, 1996

用語«PRIMITIVISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les avant-gardes russes à Monaco
Le visiteur évolue au fil de l'Histoire à travers quatre salles thématiques : du classicisme au néo-primitivisme de l'école de Matiouchkine en ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
2
Twombly illumine Venise
... elle apparaît sommaire avec ses écritures ébauchées, ses chiffres mis au hasard, ses griffonnages et ses écoulements, sorte de primitivisme ... «lalibre.be, 7月 15»
3
De Chagall à Malévitch, les avant-gardes russes exposées à Monaco
Néo-primitivisme, rayonnisme, cubo-futurisme, suprématisme, abstraction, constructivisme: les écoles aux noms volontairement mystérieux de ... «Radio Monaco, 7月 15»
4
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
... sur le marché de l'Art, c'est tantôt sous forme d'un artisanat né de la main d'un maître anonyme, tantôt sous l'angle du primitivisme qu'il nous ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Les vernissages de la semaine du 2 juillet
L'imaginaire a une belle place au cœur des créations à travers des œuvres exotiques reliées au cyber-primitivisme, empreintes d'éléments ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Marius Borgeaud, peintre de la paix intérieure
Ce qu'il s'apprête à montrer, c'est moins la Bretagne du cercle de Pont-Aven, teintée d'idéalisme et de primitivisme, mais celle de ses habitants ... «Le Temps, 6月 15»
7
Marché de l'Art: trois bonnes raisons de s'intéresser à l'Art Africain
Elevé au rang d'Art à part entière par le primitivisme, l'Art Africain demeure bien plus abordable que son parent et constitue un débouché ... «Toutelaculture, 6月 15»
8
La Plage : 4 choses à savoir sur le film avec Leonardo DiCaprio
Il ne traite pas du primitivisme car ses héros évoluent dans un univers sophistiqué. La violence ne découle pas ici d'une pulsion primaire, mais ... «Terrafemina, 6月 15»
9
Jim O'Rourke, un come-back aux couleurs vocales
... susceptible aussi bien de perpétuer le primitivisme du guitariste John Fahey que de faire découvrir l'électronique expérimentale d'Oval ou ... «Libération, 6月 15»
10
Ahlam Lemseffer : «L'Occident a massivement emprunté à l'art …
L'art africain a toujours été réduit à un primitivisme dans lequel le colonisateur l'a enfermé durant des décennies. La première exposition d'art ... «La Vie Éco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primitivisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primitivisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z