アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hérédité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRÉDITÉの発音

hérédité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRÉDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRÉDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hérédité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hérédité

遺伝

Hérédité

遺伝を次の世代の特性、生物種または細胞株内で、送信されます。 彼らは新しい種の出現につながる世代的変化の蓄積を可能にするので遺伝のメカニズムは、進化論の核心です。 一般的に、我々は、彼らがいないメンデルと呼ばれ、エピジェネティックはまた、生物学的形質の伝達に介入することができますメンデルが、他のメカニズムによって発見されたとして、遺伝遺伝子を関連付けます。 彼らはまた、学習や模倣を通じて取得することができますが、ヒトを含む動物種の面では、遺伝は、物理的な特性だけでなく、行動に影響を与えることができます。 取得特性の継承は、特に男性と優生学の試みへの応用では、進化の思想の歴史の中で多くの論争の対象となりました。 L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques. S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. L'hérédité des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

フランス語辞典でのhéréditéの定義

辞書内の遺伝の第1の定義は、人が死ぬまで残す商品の集合である。 継承のもう一つの定義は、種の特定のタイプの子孫への伝達と先祖のいくつかの個々の形質です。 遺伝とは、個体が属する分類群のすべてのメンバーに共通の性格と潜在性と、その群の中でこの個体を区別する形質を世代間で伝達することです。

La première définition de hérédité dans le dictionnaire est ensemble des biens qu'une personne laisse à sa mort. Une autre définition de hérédité est transmission aux descendants du type spécifique de l'espèce et de certains caractères individuels des ascendants. Hérédité est aussi transmission, d'une génération à la suivante, des caractères et des potentialités communs à tous les membres du groupe taxinomique auquel appartient l'individu considéré et des traits qui singularisent cet individu à l'intérieur de son groupe.

フランス語辞典で«hérédité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRÉDITÉと韻を踏むフランス語の単語


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
discrédité
discrédité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
prémédité
prémédité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

HÉRÉDITÉのように始まるフランス語の単語

héréditaire
héréditairement
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

HÉRÉDITÉのように終わるフランス語の単語

aridité
avidité
commodité
crudité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

フランス語の同義語辞典にあるhéréditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉRÉDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«hérédité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
héréditéのフランス語での同義語

«hérédité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRÉDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héréditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéréditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hérédité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

遗传
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

herencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heredity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनुवंशिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وراثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наследственность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hereditariedade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বংশগতি
260百万人のスピーカー

フランス語

hérédité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vererbung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遺伝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heredity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thừa kế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनुवंशिकशीलतेचो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıtım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eredità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадковість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ereditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorerwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ärftlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arvelighet
5百万人のスピーカー

héréditéの使用傾向

傾向

用語«HÉRÉDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hérédité»の使用頻度を示しています。
héréditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hérédité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉRÉDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hérédité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hérédité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héréditéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HÉRÉDITÉ»の引用

héréditéという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Jouvet
Il y a une hérédité de nous à nous-mêmes.
2
Georges Perros
L'écriture a cette vertu de nous faire exister quand nous n'existons plus pour personne. De là sa magie, sa divine hérédité.
3
Emil Michel Cioran
Lorsqu’on n’a pas eu la chance d’avoir des parents alcooliques, il faut s’intoxiquer toute sa vie pour composer avec la lourde hérédité de leurs vertus.

«HÉRÉDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéréditéの使いかたを見つけましょう。héréditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repenser l'hérédité
La biomédecine du XXIe siècle, avec ses possibilités de dépistage prénatal, offre une lecture de la vie où un couple doit exprimer, à l'annonce d'une anomalie génétique, sa volonté de transmettre ou non à sa descendance son ...
Doris Bonnet, 2009
2
Hérédité Tests génétiques et société
Depuis la mise en évidence de la structure de l'ADN par Watson et Crick en 1953, les découvertes dans le domaine de la génétique se succèdent.
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000
3
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Si "l'hérédité en République" peut sembler un paradoxe, pratiques népotiques, cousinages complexes, ancrage local, réseaux de sociabilité au sein de la bourgeoisie conduisent à la confiscation du destin politique de la Marne par ...
Alexandre Niess, 2012
4
Traité philosophique et physiologique de l'hérédité ...
De l'hérédité des modes de développement 244 g III. De l'hérédité des modes de la reproduction 245 g IV. De l'hérédité des idiosyncrasies 248 § V. De l'hérédité de la durée de la vie 254 Article 4. — De l'hérédité des anomalies du type ...
Prosper Lucas, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1847
5
De la propriété, considérée comme principe de conservation ...
La concession des délais ponr accepter l'hérédité, puis les intervalles fixés pour les possessions de biens par le droit prétorien , sont évidemment des atteintes portées au principe de conservation. Dans la nature, la famille est une société ...
Jean Alfred Agnès, 1840
6
De l'hérédité dans les maladies
Nous étudierons dans une première partie l'hérédité considérée en elle-même, et nous rechercherons dans une seconde partie quelles sont les maladies dans lesquelles elle a été observée, ce qui nous permettra de nous élever à quelques  ...
Pierre Adolphe Piorry, 1840
7
Les Mathématiques de l'hérédité
La loterie mendélienne. Les corrélations entre apparentés. L'évolution d'une population mendélienne.
G. Malécot, 1948
8
Les artisans de l'hérédité
Et de quel poids sont encore et toujours chargées les questions touchant à l' hérédité et aux races ? Des interprétations de phénomènes biologiques ont ainsi été utilisées pour véhiculer des idéologies qu'on ne peut tenir pour anecdotiques  ...
Philippe Kourilsky, 1987
9
De l'hérédité de la Pairie...
Pierre-Ambroise Plougoulm. De i'fyévébité t>e la ptirie. Il y a en France un bon sens , une justesse de raison qui doit faire bien espérer de notre avenir. Une opinion fausse peut se répandre et s'accréditer , uniquement parce qu'elle est ...
Pierre-Ambroise Plougoulm, 1831
10
Liberté, (in)égalités, hérédité
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin. Alors, immédiatement, à travail et atouts égaux, le résultat est indépendant du positionnement social, vu qu'il est constant. Cependant, si le facteur d'investissement T est fortement dépendant du milieu ...
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin, 2011

用語«HÉRÉDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéréditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances - Francetv info
une hérédité chargée faisait de lui une sorte de monstre, avec des instincts criminels d'autant plus redoutables qu'ils étaient servis par une ... «Francetv info, 7月 15»
2
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
Si les causes de ce trouble de la vision ne sont pas réellement connues, il semblerait que l'hérédité soit un facteur favorisant. Les personnes qui effectuent des ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Cancer du sein: Le dépistage est tardif au Cameroun - 237online.Com
... la mauvaise alimentation, les antécédents familiaux (l'hérédité) sont d'autres facteurs. D'autres spécialistes ajoutent à ce tableau l'apparition ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
... expliquent les auteurs : l'hérédité au sens large, génétique, culturelle et sociale. L'environnement, comme le quartier ou l'école fréquentés, ... «La Croix, 7月 15»
5
Comment soulager les hémorroïdes
Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, hérédité, mais aussi grossesse. Douloureuses, elles peuvent être ... «medisite.fr, 7月 15»
6
"Les députés devraient pouvoir démettre le Roi !"
Mais, comme le Roi accède à ce pouvoir via l'hérédité, il faut pouvoir lui mettre des limites. "C'est évidemment un verrou, un garde-fou, une ... «RTBF, 7月 15»
7
PLUS JAMAIS MOZART
Il raconte aussi à la journaliste que, grâce aux mystères de l'hérédité et du hasard, à l'âge de neuf ans, il a découvert un de leurs violons caché dans une ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
... aux jeunes gens. Et de les manger. En tout cas, on imagine que les deux vilains ont une lourde hérédité pour se payer une si vilaine peau. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
10
Les Cordier, juge et flic
Les trois Cordier vont tenter de sauver la jeune fille en démontant ainsi les théories pernicieuses de l'hérédité criminelle. AUTRES ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hérédité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heredite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z