アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédisposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDISPOSITIONの発音

prédisposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDISPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDISPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédisposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprédispositionの定義

辞書の素因の定義は、ある人が特定の状況または地域で何かをしたり行動したりする自然な能力です。

La définition de prédisposition dans le dictionnaire est aptitude naturelle d'une personne à faire quelque chose ou à agir dans une circonstance ou dans un domaine précis.


フランス語辞典で«prédisposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDISPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PRÉDISPOSITIONのように始まるフランス語の単語

prédicant
prédicat
prédicateur
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner
prédiquer
prédire
prédiscipline
prédisposant
prédisposé
prédisposer
prédominance

PRÉDISPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるprédispositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDISPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédisposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prédispositionのフランス語での同義語

«prédisposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDISPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédispositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédispositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédisposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倾向
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

predisposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

predisposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ववृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предрасположение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predisposição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

prédisposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prädisposition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

体質
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

predisposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng về
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏதுவான நிலையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatkınlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

predisposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

predyspozycja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нахил
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predispoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predisposition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

predisposisjon
5百万人のスピーカー

prédispositionの使用傾向

傾向

用語«PRÉDISPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«prédisposition»の使用頻度を示しています。
prédispositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédisposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDISPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédisposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédisposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédispositionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDISPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédispositionの使いかたを見つけましょう。prédispositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prédisposition génétique aux cancers: questions ...
Introduction dans la pratique médicale des tests de prédisposition génétique aux cancers pose des questions spécifiques d'ordres cliniques, psychologique, social et économique.
Claire Julian-Reynier, Janine Pierret, François Eisinger, 2005
2
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
côlon, rectum et utérus Sylviane Olschwang, François Eisinger. Notre préoccupation étant d'établir une classification fonctionnelle des mutations, nous utiliserons le terme de variant sans conséquence fonctionnelle et non celui de ...
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
3
Cancer: toutes les réponses à vos questions
Au sens le plus large, la notion de prédisposition au cancer peut s'appliquer à toute condition qui entraîne un risque relatif (une probabilité) (Annexe 1) de développer un cancer {supérieur à celui du reste de la population. • La prédisposition ...
Philippe Jeanteur, 2004
4
Epidémiologie des cancers de l'enfant
La précocité des tumeurs rhabdoïdes (âge médian : 20 mois) et leur caractère parfois multifocal ont amené à suspecter l'existence d'une prédisposition génétique. Plus d'une trentaine de mutations germinales de novo ont été décrites chez ...
Danièle Sommelet, Jacqueline Clavel, Brigitte Lacour, 2009
5
Cancérologie fondamentale
On estime qu'environ 10 % des cancers du sein se développent dans un contexte de prédisposition génétique majeure. Cela peut paraître faible mais correspond pourtant au fait qu'une femme sur 200 est porteuse d'une anomalie d' un gène ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
... la longue la prédisposition qui lui est particulière , même chez les individus doués d'un tempérament différent. Les attitudes et les mouvemens qu'exige chaque état deviennent tellement habituels dans ceux qui les exercent fiéquemment, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Cancer du testicule
Prédisposition génétique au cancer du testicule L'observation des cas familiaux a conduit à la recherche du ou des gènes en cause et du mode de transmission de la maladie dans les formes héréditaires. Les patients atteints de cancers ...
Alain Houlgatte, 2006
8
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Cette prédisposition mentale se présente sous deux aspects différents. Il s'agit de l'ancrage dans le contexte, et de la fixité fonctionnelle. A. L 'ancrage dans le contexte Cette forme de rigidité mentale correspondant au fait de n'envisager ...
Jo Godefroid, 2008
9
Cerveau & comportement
Est-ce que les personnes qui aiment les activités à risque élevé ont une prédisposition génétique à rechercher le risque dans leurs conduites, prédisposition qui pourrait aussi les amener à se laisser tenter par l'expérience des drogues ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
10
Hérédité Tests génétiques et société
Par ailleurs, on trouve également des traces de généticalisation dans les médias. Ainsi, s'agissant d'une prédisposition génétique, il n'est pas rare que le concept de corrélation soit réduit à celui de « cause ». Par exemple, une prédisposition ...
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000

用語«PRÉDISPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédispositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
... sournoise ou manifeste, qui nous met au-dessus de l'intelligence des autres au prétexte d'une soumission inconditionnelle ou prédisposition ... «SaphirNews.com, 7月 15»
2
Les smartphones haut de gamme risquent-ils tous la surchauffe ?
... intégrant mieux qu'un autre ses composants. Tous présentent une prédisposition à la surchauffe mais certains la gèrent mieux que d'autres. «Phonandroid, 7月 15»
3
Le mauvais génie de Caïd Essebsi
Il ne faut pas sortir de Saint-Cyr pour deviner que si M.Sarkozy n'avait pas trouvé une prédisposition, un terrain fertile à cet anti-algérianisme, ... «L'Expression, 7月 15»
4
Des règles pour tenter d'éviter une thrombose lors d'un vol long …
... d'un problème cardiaque chronique ou une d'insuffisance respiratoire et en général les personnes ayant une prédisposition héréditaire face ... «Pagtour.net, 7月 15»
5
Evelyne Roudière expose
Une prédisposition qui me venait certainement de mon papa, dessinateur industriel, très doué en dessin artistique. Il m'a appris, entre autres, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le déficit cognitif léger évolue plus rapidement vers l'Alzheimer chez …
Même en ajustant les données pour tenir compte de différents facteurs tels que l'âge, le niveau d'éducation et la prédisposition génétique, ... «PsychoMédia, 7月 15»
7
Sida : le rôle des traitements précoces dans les cas de rémission
... n'avons mis en évidence aucune prédisposition génétique, aucun critère particulier, ni une infection par des virus moins actifs, qui pourraient ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
8
La vérité sur les grains de beauté
Attention aux excès de soleil Au-delà des grains de beauté qui apparaissent lors des premières années, la prédisposition génétique signifie ... «Voici, 7月 15»
9
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... la situation de paupérisation des populations est, bien souvent, une prédisposition à des conquêtes religieuses malintentionnées. C'est ainsi ... «Journal Aurore, 7月 15»
10
Bad Buzz : Le salut nazi d'Elizabeth II enfant détourné sur le web !
... cliché du jeune prince George en train de faire un salut nazi, mis en ligne par @GeneralBoles, montre une certaine prédisposition génétique. «meltyBuzz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prédisposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predisposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z