アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incivisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCIVISMEの発音

incivisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCIVISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incivisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincivismeの定義

辞書のインビジズムの定義は、国民の善を捧げる、礼儀正しさの欠如です。 第二次世界大戦中の敵とのコラボレーション。

La définition de incivisme dans le dictionnaire est manque de civisme, de dévouement pour le bien de la nation. Collaboration avec l'ennemi pendant la seconde guerre mondiale.


フランス語辞典で«incivisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIVISMEと韻を踏むフランス語の単語


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
atavisme
atavisme
bolchevisme
bolchevisme
civisme
civisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

INCIVISMEのように始まるフランス語の単語

incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable
incivilisation
incivilisé
incivilité
incivique
inciviquement
inclairvoyance

INCIVISMEのように終わるフランス語の単語

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

フランス語の同義語辞典にあるincivismeの類義語と反意語

同義語

«incivisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIVISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incivismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincivismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incivisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incivilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incivility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلة أدب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неучтивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incivilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

incivisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidaksopanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unhöflichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不行儀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incivility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாகரீகமின்மைக்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incivility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nezaketsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inciviltà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niegrzeczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нечемність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necuviință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ohövlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incivility
5百万人のスピーカー

incivismeの使用傾向

傾向

用語«INCIVISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«incivisme»の使用頻度を示しています。
incivismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incivisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIVISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incivisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incivisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incivismeに関するニュースでの使用例

例え

«INCIVISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincivismeの使いかたを見つけましょう。incivismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Fuant, Servaise, maintenue : mère d'émigré, a donné constamment des preuves d'incivisme. Fuant, Catherine, sa fille, couturière, maintenue: sœur d'émigré, a donné constamment des preuves d'incivisme. Couchon, Nie, vigneron, maintenu  ...
Jules Sauzay, 1868
2
Les valeurs des Européens: Évolutions et clivages
La tolérance à l'égard de l'incivisme : plutôt en baisse La mesure de l'incivisme repose sur le même principe que précédemment. Les personnes interrogées doivent indiquer si elles jugent acceptables certaines conduites. Cinq items ont été ...
Pierre Bréchon, Frédéric Gonthier, 2014
3
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Fuant, Servaise, maintenue: mère d'émigré, a donné constamment des preuves d 'incivisme. Fuant, Catherine, sa fille, couturière, maintenue: sœur d'émigré, a donné constamment des preuves d'incivisme. Couchon , Nie , vigneron , maintenu ...
Jules Sauzay, 1868
4
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
564). N.d. BW 179o. Dauzat 1791. HLF (ix, p. 666 et n.) 179o. Frey (p. 7o) 1791. Ac. 1798 Suppl. Littré : néolog. HDT. Le mot fera fortune pendant la Révolution. Beaumarchais l'emploie alors très fréquemment. Ceci vaut aussi pour incivisme.
Gunnar von Proschwitz, 1956
5
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Les ecclésiastiques qui ont prêté le serment prescrit pai les lois des'!4 juillet et 17 novembre 17' o, air.si que celui de liberté et égalité dajis le temps déterminé, et qui seront dé.ioncés pour cause d'incivisme , seront embarqués sans délai , et ...
6
16 Nouvelles Questions d'économie contemporaine: Economiques 2
La société de défiance Défiance et incivisme L'ampleur de la défiance et de l' incivisme La défiance L'incivisme De l'incivisme déclaré à l'incivisme constaté Une défiance persistante, mais pas immuable Des attitudes désormais anciennes Le ...
Philippe Askenazy, Daniel Cohen, 2010
7
Justices Militaires Et Guerres Mondiales (Europe 1914-1950) ...
L'étude des rapports concrets entre ces hommes – l'auditeur et le magistrat civil – permet de comprendre au cas par cas le degré de sévérité de la justice militaire dans les affaires d'incivisme. Or, plutôt que la sévérité, c'est la pondération de ...
Jean-Marc Berlière, Jonas Campion, Luigi Lacchè, 2014
8
Pourquoi, en Afrique, s'accroche-t-on au pouvoir?: ou "vie ...
5.3.2 Les devoirs du citoyen Aujourd'hui dans les villes, villages et agglomérations de nos pays, l'incivisme prend d'ampleur. Les valeurs citoyennes sont bafouées. Parfois, nous subissons les punitions de notre inconduite. C'est quoi alors ...
Valère M. Nobime, 2011
9
Société et luttes anticoloniales à Madagascar: de 1896 à 1946
Peut-être était-on tout simplement en train de passer d'un Madagascar à un autre . Le leur était, sans doute, fort différent de celui des lettrés. L'incivisme, ou plutôt l' opposition ouverte et consciente à l'administration, était rare et exceptionnel ...
Solofo Randrianja, 2001
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La dénonciation par causé d'incivisme sera faite par six citoyens du canton, et jugée par le directoire du département, sur l'avis du district (Idem, art. 2). 14. Les ecclésiastiques mentionnés en l'article 10, qui, cachés en France, n'ont point été  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834

用語«INCIVISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincivismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
maliweb.net - Les brèves de tamani : Tombouctou : Trois des 16 …
... relativement stables, mais la prudence doit être encore de mise, car ces accidents s'expliquent pour la plupart par l'incivisme des usagers. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
Dans le privé, les pratiques de concussion comme l'incivisme fiscal, la dissimulation des résultats ou le monnayage des recrutements, sont ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
3
Liège : dépôts de déchets au Degré des Tisserands - RTC
... restent impuissantes face au phénomène. Un riverain, propriétaire d'une maison d'hôte, s'indigne de l'incivisme d'une partie des habitants. «RTC Télé-Liège, 7月 15»
4
Des modifications pour s'adapter à la réalité de la route marocaine …
Mettre en place une norme juridique et ne pas pouvoir l'appliquer à tout le monde, est une raison profonde de l'incivisme sur nos routes. «challenge.ma, 7月 15»
5
Le Magazine du 18 Juillet 2015: fête de ramadan, une légère baisse …
Pour eux, l'incivisme, l'état des routes et le non respect du code de la route sont entre autres les causes de ces accidents. Lieutenant Colonel ... «Studio Tamani, 7月 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
... lutter contre l'inflation des budgets militaires, l'incivisme fiscal et la corruption. Tandis qu'il s'enivrait de mots, le gouvernement a, au contraire ... «Les Échos, 7月 15»
7
maliweb.net - Eïd El Fitr à Bamako: Plus d'une vingtaine d'accidents …
Toutefois, certains accidents s'expliquent par l'incivisme des usagers de la route qui ne respectent pas le code de la route, a-t-il ajouté. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
8
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme : A qui la faute ? :: CAMEROON Cameroun, un pays en perte de répères ? «camer.be, 7月 15»
9
Barbusse et Meignan sont en observation
... musique parfois très forte, excréments de chiens que leur maître laisse sur le balcon », cette dame met un nom sur ces troubles, « l'incivisme ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Paul Eric Kingué est libéré, la réaction du Mouvement de Février …
Paul Eric Kingue paye pour avoir dénoncé l'incivisme fiscal de la Php, filiale camerounaise de la Française Compagnie fruitière, qui exploite ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incivisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incivisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z