アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"âtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂTREの発音

âtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«âtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
âtre

暖炉

Cheminée

煙突は建物内の垂直導管で、内部の燃えている火災から有毒ガスや煙霧を排出します。 この用語は、建物の屋根から突出している煙ダクトの部分である切り株にのみ一般的に言及しています。 この用語は、建物の残りの部分とは別の建物、まったく自律的な構造体を指す場合もあります。 暖炉はまた、装飾的な暖炉とも呼ばれ、暖炉の周りのスペースには、その上にフードがあり、その底には、煙突プレート タク "または"嫌な "。 船舶、機関車、蒸気機関車には煙突があります。燃焼はエンジンの外で燃料で行われます。 内燃機関を搭載した車両の場合、排気管やノズルのようなものです。 Une cheminée est un conduit vertical aménagé dans un bâtiment,, pour évacuer les gaz et fumées toxiques d'un feu brûlant dans son intérieur. Ce terme ne désigne couramment que la souche, la partie du conduit à fumée dépassant du toit du bâtiment. Ce terme désigne aussi quelquefois un édifice séparé du reste des constructions, un corps de construction complètement autonome. On appelle aussi cheminée, l'âtre, la cheminée ornementale d'appartement, c'est-à-dire l'espace aménagé autour du foyer ouvert comportant sur son dessus une hotte et dont le fond porte une plaque de cheminée, appelée aussi « taque » ou « contrecœur ». Les navires, les locomobiles et les locomotives à vapeur ont des cheminées : la combustion est faite à l’extérieur du moteur avec du combustible. Pour les véhicules à moteur à combustion interne, c'est plutôt un pot d'échappement ou des tuyères.

フランス語辞典でのâtreの定義

辞書の炉床の定義は、火災が発生した煙突の一部です。

La définition de âtre dans le dictionnaire est partie de la cheminée où l'on fait le feu.

フランス語辞典で«âtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
maître
maître
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

ÂTREのように終わるフランス語の単語

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

フランス語の同義語辞典にあるâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«âtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
âtreのフランス語での同義語

«âtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語âtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«âtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hogar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hearth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আখা
260百万人のスピーカー

フランス語

âtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perapian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feuerstelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

囲炉裏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hearth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng lò sưởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घर संसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aile ocağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

focolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palenisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vatră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurherd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ildsted
5百万人のスピーカー

âtreの使用傾向

傾向

用語«ÂTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«âtre»の使用頻度を示しています。
âtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«âtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«âtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«âtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、âtreに関するニュースでの使用例

例え

«ÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からâtreの使いかたを見つけましょう。âtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de chimie et de physique
luminr . H.rmotomc. An'titr Érr.u.r Mésotype, .popaullite, etc. Ampaugène, etc. neux). ép.que. Tr.nsluci.. Tr.nslucrr Tr.nsp.rent. ép.qur Tr.nsp.rent ver.âtre. Tr.nsp. rent rouge ou violet. Tr.nsp.rent incolore on coloré Tr.nsp.rent. Tr.nsluci.. Tr.nsp. rent.
2
Artillerie de campagne en France description de ...
1 plaque d'âtre, formant le derrière deîl'âtre, avec un rebord plié d'équerre sur lequel le fond de l'âtre est fixé 'par, 7 rivets de 4 mill. — 1 renfort de plaque d'âtre, fixé au derrière de la plaque à fleur du dessus .par 8 rivets de 4 mill.
Mazé, 1845
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
A, âtre de la grande poêle. B, saunions de fer servant de chenets. C , porte du fourneau. D, fenêtre à côté de h porte. E , âtre du premier poêlon. F , âtre du second poêlon. G, âtre du troisième poêlon. H , âtre du quatrième poêlon. 1,1, âtres de ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
L'existence de l'atrabile est considérée aujourd'hui comme entièrement hypothétique. ÂTRE. s. m. Foyer, l'endroit de la cheminée où l'on fait le feu. Les carreaux d'un dire. Oter les cendres de l'àtre. L'âtre d" un four, La partie plane d' un four.
‎1835
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Quand on veut faire cesser la combustion ,' on recule le foyer au troisième cran de la crémaillère: dans cette position, il se trouve complètement dans l'intérieur de la cheminée; on abaisse ensuite le tablier, qui vient s'appuyer sur l'âtre du ...
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
242 La planche I est le plan du fourneau, au rez-de-chaussée , où l'on voit HKB un vide qui sauve les inconvénients du terre-plein sous l'âtre du fourneau ; ce vide est couvert d'une voûle , comme on le verra dans les figures suivantes. ER les ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Il s'agit ensuite de la chapelle ou dôme ; on lui donne une courbure de quatorze pouces , dont six sont employés à l'épaisseur de l'âtre , et les huit autres à former ce qu'on appelle le pied droit , de manière que , de l'extrémité de la V»ùfe au ...
François Rozier, 1793
8
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
Cinq ou fix heures après , on commence à chauffer en regle: pour cet effet le chaufournier difpofe avec fa fourche fur l'âtre de la tourelle , une douzaine de bottes de bruyere ; il y met le feu , & lorfqu'elles font bien enflammées , il en prend une ...
Philippe Macquer, 1766
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
E, âtre du premier poêlon. F, âtre du second poêlon, G , âtre du troisième poêlon. H , âtre du quatrième poêlon. 1,1, âtres de poêlons qu'on peut ajouter si le terrein le permet; le feu agira fur eux comme en EFG. PLANCHE IV. Fig. t. Coupe du ...
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On peut utiliser les deux côtés de ce foyer relevé, dont la partie centrale, sous la plaque de l'âtre, est réservée, comme il sera dit ci-dessous, pour établir deux cendriers ou deux petites étuves. Si on le désirait, on pourrait, en outre, ménager  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891

用語«ÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
... terrasse qui domine les Préalpes, son balcon de bois à l'ombre, sa jolie chambre boisée et surtout la pièce principale, avec l'âtre au centre. «Le Temps, 7月 15»
2
Education | Festin Bourguignon - Le Bien Public
... une éponge, d'un seul coup. Romain Rolland, Colas Breugnon (1919). Corrigé : Carême, jeûne, fêter, rôtis, l'âtre, pâtés, eût, tâté, tête. «Bien Public, 7月 15»
3
6e Fête du Livre pyrénéen de Boltaña avec André Galicia - 16/07 …
Ce dernier, après de nombreux ouvrages, dont «Thérèse Nars», «Hurlecoeur», «Autour de l'âtre aragonais», etc., fils d'Aure et d'Aragon, écrit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Arras : arrêté pour menaces de mort, il s'enfuit tranquillement du …
Dans la nuit du 1er au 2 juin, alors qu'il est hébergé rue Pascal à Achicourt par une connaissance du foyer Le Petit Âtre, G. P. n'ouvre pas à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
La partie gauche, l'Écomusée, comprend : la pièce « borgne » avec âtre, fumoir et four à pain ; la « Gut Stuh » avec placards, lit lorrain, armoire ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Nouvelle fusillade à Baltimore qui frôle les 40 morts depuis avril
Selon les médias locaux, la ville de Baltimore a été le théSix policiers avvaient été âtre de plus de 35 morts violentes depuis les émeutes d'avril qui avaient suivi ... «RTS.ch, 7月 15»
7
Théâtre / 2015 Avignon : C'est ouf, ce off !
Vu de France, se situer outre-quiévrain signifie donc… âtre en Belgique. Et la Belgique est également en Avignon avec le Théâtre des Doms, ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
8
[À déguster] Lundi 6 juillet, Capucin Signé Bras lance une glace …
... foyers aveyronnais, pratiquement chaque enfant a été nourri à cette brioche qu'une grand-mère bienveillante réchauffait dans l'âtre familial. «Côté Toulouse, 7月 15»
9
Les joies de la mer pour 142 enfants de primaire
Car c'est un super terrain de jeu, mais il faut âtre tout le temps vigilant car si quelqu'un est en difficulté, il faut être là ». La solidarité, pas la ... «Ouest-France, 7月 15»
10
theatre jeudi à 20 h 30 Un examen original qui mêle public et acteurs
Le jury en lui-même offre des situations multiples, cela peut âtre pour l'autorisation d'un permis de construire, un examen médical, ou une fille ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Âtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z