アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atténuissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTÉNUISSEMENTの発音

atténuissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTÉNUISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTÉNUISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atténuissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのatténuissementの定義

辞書の減衰の定義は弱体化し、身体の力を弱める。 スペック。 肥満を減らすために、体重を減らすために。 薄く、薄く、緻密にします。

La définition de atténuissement dans le dictionnaire est affaiblir, diminuer les forces du corps; spéc. diminuer l'embonpoint, amaigrir. Rendre plus mince, plus ténu, moins dense.


フランス語辞典で«atténuissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTÉNUISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATTÉNUISSEMENTのように始まるフランス語の単語

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
attérage
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

ATTÉNUISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるatténuissementの類義語と反意語

同義語

«atténuissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTÉNUISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atténuissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatténuissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atténuissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

atténuissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atténuissement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atténuissement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atténuissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

atténuissement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

atténuissement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atténuissement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

atténuissement
260百万人のスピーカー

フランス語

atténuissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atténuissement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

atténuissement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

atténuissement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

atténuissement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atténuissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atténuissement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

atténuissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atténuissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atténuissement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atténuissement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atténuissement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

atténuissement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atténuissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

atténuissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atténuissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atténuissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atténuissement
5百万人のスピーカー

atténuissementの使用傾向

傾向

用語«ATTÉNUISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«atténuissement»の使用頻度を示しています。
atténuissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atténuissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atténuissementに関するニュースでの使用例

例え

«ATTÉNUISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatténuissementの使いかたを見つけましょう。atténuissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autre Jabès: une lecture de l'altérité dans Le livre des ...
... et l'atténuissement de la voix, alors que les morceaux en lettres romaines affirment le texte dans sa présence pleinière et certaine (cf. Partie I, p. 54-55). Par la préservation d'un espace vierge sur les pages de son livre, assorti de séquences ...
Geoffrey Obin, 2002
2
Mes chers amis
On y trouve des points extrêmes de la nature humaine qui ne sont pas ramenés au degré possible de fusion et d'atténuissement. La pensée en reste un peu dure . Mais style et magie de l'art, facilité, souplesse et abondance pour tout dire, ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 2006
3
Bulletin
Cet atténuissement du contraste entre les zones allait de pair avec la diminution relative des apports terrigènes qui s'est manifesté depuis l'Albien inférieur et avec le début d'exhaussement relatif de l'anticlinorium de la Chebka des Sellaoua.
Algeria. Service de la Carte Géologique de l'Algérie, 1967
4
XIXe siècle : les poètes (3 v. )
On y trouve des points extrêmes de la nature humaine qui ne sont pas ramenés au degré possible de fusion et d'atténuissement. La pensée en reste un peu dure . Mais style et magie de l'art, facilité, souplesse et abondance pour tout dire, ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, Maurice Allemand, 1926
5
Portraits Contemporains...
... le fruit d'un génie déjà consommé pour le roman, et qui, tout en produisant celui-ci, achevait de mûrir encore. On y trouve des points extrêmes de la nature humaine qui ne sont pas ramenés au degré possible de fusion et d' atténuissement.
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 2012
6
Les grands écrivains français: XIXe siècle : les poètes (3 v.)
On y trouve des points extrêmes de la nature humaine qui ne sont pas ramenés au degré possible de fusion et d'atténuissement. La pensée en reste un peu dure . Mais style et magie de l'art, facilité, souplesse et abondance pour tout dire, ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, Maurice Allemand, 1926
7
Bulletin & annales
... les autres un peu plus longues et moins affaiblies en arrière, continuées jusque un peu plus loin que le troisième quart ; cet atténuissement des côtes en arrière provoque un apla- nissement apical assez étendu ; pas de septième côte.
8
Les grands écrivains français: Victor Hugo. Musset. ...
On y trouve des points extrêmes de la nature humaine qui ne sont pas ramenés au degré possible de fusion et d'atténuissement. La pensée en reste un peu dure . Mais style et magie de l'art, facilité, souplesse et abondance pour tout dire, ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, Maurice Allem, 1926
9
La Vie des lettres: anthologie. Le Siècle du progrès
... le fruit d'un génie déjà consommé pour le roman et qui, tout en produisant celui -ci, achevait de mûrir encore. On y trouve des points extrêmes de la nature humaine qui ne sont pas ramenés au degré possible de fusion et d' atténuissement.
Charles Agustin Sainte-Beuve, Pierre Berès, 1992

参照
« EDUCALINGO. Atténuissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attenuissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z