アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attérage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTÉRAGEの発音

attérage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTÉRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTÉRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attérage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着陸

Atterrage

着陸は海岸の接近を記述する海洋用語である。 「海にいる」という用語は、外海からの沿岸のアプローチを指すのに使用される。 「着陸」という用語も同じ文脈で使用されます。 メテノミーによって、この用語はまた、海岸に近づく場所と、特定の海岸を認識することを可能にする要素を指しています。海岸の近くで1つが「どこにいるか」を知るための「着陸を探します」。 このようにして、目に見える目印や特徴的な起伏などを探します。 無線航行の到着とその後の衛星航法では、着陸は時代遅れであった。 Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

フランス語辞典でのattérageの定義

辞書のドッキングの定義は、隣接する海の空間です。

La définition de attérage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

フランス語辞典で«attérage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTÉRAGEと韻を踏むフランス語の単語


aciérage
aciérage
afférage
afférage
ampérage
ampérage
arbitrage
arbitrage
aérage
aérage
barrage
barrage
commérage
commérage
compérage
compérage
courage
courage
dépoussiérage
dépoussiérage
entourage
entourage
garage
garage
lisérage
lisérage
mémérage
mémérage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
repérage
repérage
stérage
stérage
téléphérage
téléphérage
éclairage
éclairage

ATTÉRAGEのように始まるフランス語の単語

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

ATTÉRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
coffrage
démarrage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるattérageの類義語と反意語

同義語

«attérage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTÉRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attérageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattérageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attérage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

attérage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

attérage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attérage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

attérage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

attérage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

attérage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

attérage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

attérage
260百万人のスピーカー

フランス語

attérage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

attérage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attérage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

attérage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

attérage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attérage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

attérage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

attérage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

attérage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

attérage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attérage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

attérage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

attérage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

attérage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

attérage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

attérage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attérage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attérage
5百万人のスピーカー

attérageの使用傾向

傾向

用語«ATTÉRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«attérage»の使用頻度を示しています。
attérageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attérage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTÉRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attérage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attérage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attérageに関するニュースでの使用例

例え

«ATTÉRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattérageの使いかたを見つけましょう。attérageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire du commerce maritime
_ '35 Attérage d'Oslende. - '35 Rades et port d'Ostende. 36 Petite rade et port ( Yüstende. 36 Attérages des côtes occidentales de Fragä ce. - Côte septentrionale d'Espagne. P 38 Banc de la Grande-Sole. î' 1 38 Banc de la Petite -Sole.
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
2
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769, à différentes ...
Erreur qui devoit réfulter à I'attérage , fi l'on s'en fût tenu à l'eftime, page 662, Attérage dans la Baie de Saint- Lucar , près Cadi^ , page 664. Précifion de I' attérage , par les Horloges Marines , page 66 j . Supercherie & infidélité des Pilotes, ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu (comte), Ferdinand Berthoud, 1773
3
Annales maritimes et coloniales
Au nord et au, sud du bois de Griel, on aperçoit distinctement, du haut des .mâts, (e fleuve qui s'étend entre les îles et la plage : cette remarque est la plus sûre qu' on puisse indiquer pour l'attérage dans le nord de la barre. □.-.... On pt.ut ...
4
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769: à différentes ...
Erreur qui devoit résulter à i'attérage , si l'on s'en fût tenu à l'estime, page 6 '6 z, Attérage dans la Baie de Saint- Lucar , près Cadi'i , page 664.. Précision de I' attérage , par les Horloges Marines , page 66 f . Supercherie & infidélité des Pilotes ...
Charles Pierre Claret comte de Fleurieu, 1773
5
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
Obfervations laites à la Mer, pour l'attérage fiir le Grand* Banc , page 1 ; S. Attérage fur le Grand-Banc ; précifion de cet attérage dûe aux Horloges Marines , page ijp, Erreur du Pilote fur la Longitude , à l'attérage du Grand-Banc , page 1^- 0.
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
6
Voyage fait par ordre du Roi en 1768 et 1769 à différentes ...
Erreur sur le progrès en Longitude , en trois jours , [Mgr 66a. Examen de l'estime dans la Traversée de ' Te'ne'fgff? à Carliz, page 661. Erreur qui devoit résulter à l' attérage , si l'on s'en fût tenu à l'estime , page 6 o' 2. Attérage dans la Baie de ...
Charles-Pierre d'Eveux Claret de Fleurieu, 1773
7
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
I. Précautions au sujet de l'Attérage et Exemple. — II. Emploi du Thermomètre pour l'Attérage. I. A l'Attérage il faut le jour et surtout vers le soir , faire tous ses efforts pour découvrir la terre , quelque navire ou quelque pilote , afin d'en retirer des ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
8
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant les ...
vers l'Ouest et forment la pointe du Nouvel-An. Si, lors de l'attérage , la latitude du bâtiment était en erreur vers le Sud, l'inspection de la côte le ferait reconnaître aussitôt ; il en serait de même si l'erreur était en sens contraire. La vue de cette ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1841
9
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant ... ...
... M. 1'ingénieur de Tessan , et résuttent d'environ quatre cents vues de côtes, prises dans 1e courant de ta campagne. 1. P1an d'attérage de Vai.paraiso (Cbiti) . 2. Pjan d'attérage du CaLLao ne Lima (Pérou). 3. P1an d'AcAPulCo (Mexique).
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1844
10
Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les ...
vers l'Ouest et forment la pointe du Nouvel-An. Si, lors de l'attérage , la latitude du bâtiment était en erreur vers le Sud, l'inspection de la côte le ferait reconnaître aussitôt ; il en serait de même si Perreur était en sens contraire. La vue de cette ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1841

用語«ATTÉRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattérageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câble en mer. Début des grandes manoeuvres
Il sera posé sur le même tracé et les mêmes sites d'attérage que le précédent. Le chantier d'ErDF terminé, ce câble deviendra la propriété du ... «Le Télégramme, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attérage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atterage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z