アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aulx"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAULXの発音

aulx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AULXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAULXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aulx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaulxの定義

辞書にあるニンニクの最初の定義は、地下部分が丸い球であり、いくつかの球根または粘土の集まりから構成され、タイトかつ包皮として包まれ、一般には調味料として、特定の地域またはある 国、食糧または薬として; P。 Meton。 この球根。 ニンニクの別の定義は、3つの主成分を含むニンニクに由来する複雑なエッセンスであり、その最初のものはアリルおよびプロピルジスルフィドであり、その他はバイスルフィドおよびアリルトリスルフィドである。 適切なニンニク、シャルロット、タマネギ、ニラ、玉ねぎ、サイチョウなど植物の種類 Aulxはまた、お祭り騒ぎの世界です。

La première définition de aulx dans le dictionnaire est plante dont la partie sous terre est un bulbe arrondi, composé de la réunion de plusieurs bulbilles ou caïeux, serrés et enrobés dans une enveloppe parchemineuse, généralement utilisé comme condiment et, dans certaines régions ou dans certains pays, comme aliment ou comme médicament; p. méton. ce bulbe. Une autre définition de aulx est essence complexe tirée de l'ail elle comprend trois constituants principaux dont le premier serait le bisulfure d'allyle et de propyle, les autres le bisulfure et le trisulfure d'allyle. Genre de plantes comprenant l'ail proprement dit, l'échalote, l'oignon, le poireau, la ciboule, la civette, etc. Aulx est aussi le monde des tripades ripailles.


フランス語辞典で«aulx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AULXと韻を踏むフランス語の単語


faulx
faulx

AULXのように始まるフランス語の単語

augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie

フランス語の同義語辞典にあるaulxの類義語と反意語

同義語

«aulx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AULXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaulxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aulx»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大蒜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garlic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहसुन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чеснок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসুন
260百万人のスピーカー

フランス語

aulx
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawang putih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knoblauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガーリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마늘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लसूण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarımsak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czosnek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

часник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

usturoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκόρδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vitlök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvitløk
5百万人のスピーカー

aulxの使用傾向

傾向

用語«AULX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aulx»の使用頻度を示しています。
aulxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aulx»で最も広く使用されている表現です。

用語«AULX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aulx»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aulx»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aulxに関するニュースでの使用例

例え

«AULX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaulxの使いかたを見つけましょう。aulxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire d'aulx: Roman
Roman Michel Bernardot. Michel BERNARDOT UNE HISTOIRE D'AULX Roman Une histoire d'aulx © L'Harmattan, 2013 5-7, rue de l'École-polytechnique. Front Cover.
Michel Bernardot, 2013
2
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
D'y adjouster au" tre curiosité pour leur rabatte de leut violente senteur , me semble n "estre chose aisée, cela dépendant directement du sondi:enquoi aussi l 'on nc se doit beaucoup peiner, puis que la valeur des Aulx consiste en leur force .
Olivier de Serres, 1611
3
L'Histoire du Monde de C. Pline second. Collationnée et ...
Want aux aulx, on tient qu'ils sont fort bôs à plusieurs accidens qui aduiennent aux paysans,car c'est leur droite medecine. L'ail a plusieurs costes, 8c est entierement af_sublé de plusieurs pellicules minces 8c subtileszôc toutessois chasque ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1615
4
Comptes de dépenses de la construction du château de Gaillon
Item, aulx maneuvres (à ns 6d et ns par joui), xxnt* xm'. Item , le 111e jour d'aoust , à. . . pour avoir livré xli ponçons de chaulx pour les tallux, à v* le poncon, xtt v'. Paié, le samedi ve jour de aoust, à M. Bourdon, pour lx ponçons de chaulx aud1  ...
Deville, 1850
5
Mémoires de l'Académie d'Arras
A Monsieur de Barbanchon, capitaine des gardes . . . . . . . . . . . . x1x canes. A Monsieur de Haricourt Couronnel . . . vi canes. Au secrétaire . . . . . . . . . . ; vm canes. Et aulx officiers furent donnés les gratuicts que senssuivent: Assçavoir au roy ...
6
Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras
Et aulx officiers furent donnés les gratuicts que senssuivent : Assçavoir au roy darmes xl 1. Aulx quattre heraulx xxx 1. Aulx huissiers x 1. Aulx tapissiers de leurs Altezes Trois escus sol. Aulx archiers du corps xx 1. Aulx hallebardiers xxx 1 Aulx ...
Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1872
7
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
Dont se trompent les jardiniers , qui par dessus les aulx , jettent confusément de la graine d'espinars (qu'en Languedoc disent espousca) car cuidans mesnager, ne se donnent degarde que les espinars s'accroissent au détriment des aulx.
Olivier de Serres, 1805
8
Histoire generale des plantes: contenant XVIII livres ...
si* Ëfflâämää?BHO-DiracHH-Eëeëäzagvrzwffl-...wffl ññ, est appellé en Allemand Vimzculuuch :en Flamand Bic/look, c'est à dire,Ail dc iouc, à raison dequoy ë Des AulX, ChaPLXI. - 417 moníe. Sa tige est de deux coudées de haut. Sa racine ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1653
9
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Elie porte sa fleur , &i des noyaux en lieu de graine, de la grosseur d'vn grain de Froment,en des testes rondes, semblables à celles des Aulx saunages aux menues fueillcs. U croist parmy les vignobles,& le long des possessions,des sentiers, ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
10
Corpus juris gentium academicum: enthaltend die vornehmsten ...
Dominus Carolus Josepus Cornes de Paar,supremtis Aulx nec non in heredifnriis Regnis & Provinciis Veredariorum Gcneralis Prxfectus, Aurei Velleris Eques : Dominus Rudolphus Sacr. Rom. Imper. The- faurarius hereditarius, Cornes a ...
Johann Jacob Schmauss, 1730

用語«AULX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimanche, rando gourmande
... l'office de tourisme de Lectoure vous invite à découvrir Pouy-Roquelaure et sa campagne : les collines resserrées, tapissées de melons, aulx ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La botteleuse surchauffe, un hectare de paille brûlé
Une bonne vingtaine de soldats du feu sont intervenus ce lundi midi, dans un champ sité chemin des Aulx. L'incendie qui a ravagé un hectare ... «Le JSL, 7月 15»
3
Au bistro de la Toile : il paraît qu'il fait chaud !
De l'utilité de faire venir sur nos tables des aulx de Chine ou des raisins du Chili. De l'utilité de prendre sa bagnole pour aller se goinfrer de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Événement : Marseille fête l'ail ce samedi 20 juin sur la place aux …
Des producteurs et artisans locaux d'aulx, d' huile d'olive, de safran et des fameuses "taraïettes" nous rappellent que la Foire à l'Ail et aux ... «DESTIMED, 6月 15»
5
Banquet of Marseille, exquises soirées culinaires
... initiatives culinaires comme e dîner de Gala de Dali, La nuit de Monte-Cristo, le marché aux aulx, les dîners de Mars en baroque… Christian ... «France Net Infos, 6月 15»
6
Patrick Tanésy installe ses fourneaux aux serres municipales
Aux côtés des traditionnels ciboulettes, persils et autres incontournables aulx et tomates, le grand carré de terre de la ville a vu pousser de ... «lasemaine.fr, 6月 15»
7
Haricots verts à la soissonnaise
Plonger les haricots cuits avec leur aulx pressés dans la béchamel. Laisser prendre le mélange quelques min (selon la cuisson voulue) tout en remuant. ET. «Marmiton.org, 5月 15»
8
Poussin de Ponti. "Vénérarbre directeur immense des Plantes du …
Promet-moi sur vos têtes d'aulx décoratives, jure sur la sacrée face du séquoia (par-là) divin, toi, me veux moi revenu comme dans mon désir ... «Ouest-France, 5月 15»
9
Les délicieuses herbes aromatiques et leurs vertus
Dans le potager, on cultivait surtout des légumes-racines destinés aux potées ou aux potages : les épinards, les poireaux, les aulx et quelques condiments ... «Futura Sciences, 4月 15»
10
Emploi Haute-Saône : une solution originale pour lutter contre le …
Le jeune homme d'Aulx-lès-Cromary passe 80 % de son temps à la scierie SN Soboval, à Mont-le-Vernois, qui fabrique des piquets d'acacia ... «Est Républicain, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aulx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aulx>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z