アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aunaie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUNAIEの発音

aunaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUNAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aunaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaunaieの定義

辞書の中のaunaieの定義は、アルダーで植えられた土です。

La définition de aunaie dans le dictionnaire est terrain planté d'aulnes.


フランス語辞典で«aunaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUNAIEと韻を踏むフランス語の単語


aulnaie
aulnaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

AUNAIEのように始まるフランス語の単語

aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure

AUNAIEのように終わるフランス語の単語

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

フランス語の同義語辞典にあるaunaieの類義語と反意語

同義語

«aunaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUNAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aunaieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaunaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aunaie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aunaie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aunaie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aunaie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aunaie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aunaie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aunaie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aunaie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aunaie
260百万人のスピーカー

フランス語

aunaie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aunaie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aunaie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aunaie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aunaie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aunaie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aunaie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aunaie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aunaie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aunaie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aunaie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aunaie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aunaie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aunaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aunaie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aunaie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aunaie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aunaie
5百万人のスピーカー

aunaieの使用傾向

傾向

用語«AUNAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aunaie»の使用頻度を示しています。
aunaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aunaie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUNAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aunaie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aunaie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aunaieに関するニュースでの使用例

例え

«AUNAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaunaieの使いかたを見つけましょう。aunaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponymie générale de la France
1100, Vernie, 1314 (DT); = oïl verney «aunaie» (FEW, XIV, 300), latinisé en Vernigo, remplacé au XIe s. par Vernaie «aunaie», latinisé en Verneia, Vernia, d' où tardivement Vernie ; autre expl. : VTF 198. 4002. Lavernat, Sarthe; de Lavernio, ...
Ernest Nègre, 1990
2
Noms de famille bretons
Guern (Le), Le Guerne, Le Vern, Leguera, Le Verne (forme mutée) [gwern], " aunaie", marais" ; pluriel : Guerniou ; diminutifs : Guernic (Le) et Guernigou ( pluriel) ; dérivés : Vergos, Vergoz [gwern + kozh, "vieux"] : "la vieille aunaie"; cf. les N.F. ...
Hervé Abalain, 1996
3
Noms de lieux bretons
connues : Guerlédan («la large aunaie» ; Ar Verledan), Guermeur, Guerveur, Le Verveur («la grande aunaie»), Vervian («la petite aunaie»), Hilvern ([hir gwern], « la longue aunaie»), Guerlesquin ([gwern + N.P.]), Guernaleg ([gwern + haleg], ...
Hervé Abalain, 2000
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Voyez Benbaetsi. VE R N. A R VE R N , l'aunaie , la iyarenne humide. B, Vern dans un ancien glossaire Latin; Verne dans la partie du Comté de- Bourgogne qui regarde la Bresse 8L dans plusieurs Provinces du Royaume ; Vine en Patois de ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
ssGWEnN,GWEaNH.E, aunaie. ,70 4 — c; W E. \ G W E n LI N . seigneur. G: Gwer esiñz-.pparemmept la o.... 5m75” Lin signifie donc sergneurz maitre , iixpérieur, qui est au-deflus. Voyez Lx, LIM, Llyw. aw z a r. r. Y D , plein de surf, gras , gros.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
Gwern , aune arbre; singulier Gwernen; plurier Gwernou ; Gwernee , autrefois Gwernlech , aunaie , lieu planté d'aunes. B. Delà Vergne en vieux François, On ditVàne en Franc- Comtois. Le b & Vv se mettant l'un pour l'autre, on a dit Bern ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Études étymologiques et archéologique sur les noms des ...
ey LAUNEY (Nord) nucc Lannoi, Alnetum, aunaie. — SAUSSEY (Fr.) Salicetum, saussaie. eur TILLEUK (Belg.) = tillaie ; Ooeur (id.) = aunaie ; — TREMBI.EUR (id .) = tremblaie. eux ANNEUX (Nord). Alnetum. aunaie. — ROUVREUX (Belg.) ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1857
8
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
Ellezelles. Elzele en 1189, Elzeele en 1280, Eleziele en 1248, Elchele 1285. Le nom de ce village est d'origine teutonique ou flamande. On devrait orthographier Elszeele. Il signifie un endroit planté d'aulnes , (Els) une aunaie. v Hameaux.
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Quand on fait des aimaies , on les met à un pied Sc demi de distance , dans des rigoles profondes d'un pied , Sc éloignées l'une de l'autre de trois : on les recouvre de terre en dos-d'àne ; puis on environne l'aunaie de bons fossés , qui , dans ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On nomme aunaie □ ou aune t te un lieu planté d'aunes. Les aunaies sont ordinairement établies dans les endroits humides et sur le bord des rivières et des ruisseaux. V. aune. • Les aunaies sont d'un très-grand rapport. Voici, d'après le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

用語«AUNAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaunaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La résidence senior se fait attendre - Le Républicain
... puisse voir le jour : la mairie doit délivrer le droit de passage sur toute la longueur de la voie communale, côté impasse Aunaie des Joncs. «Le Républicain, 7月 15»
2
Leur projet de résidence senior bloqué par un droit de passage
Les membres de l'association Rencontres familiales réclament un droit de passage par l'impasse de l'Aunaie-des-Joncs. Le syndic de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
3e festival de théâtre amateur
... l'Atelier théâtre de Chenois, le Rideau de l'Aunaie de Ruette, Les Petits Carcadeurs de Chenois, Les Chats bottés en balade de Montmédy, ... «lavenir.net, 3月 15»
4
L'origine des noms. Bien de chez nous, et pourtant...
En l'occurrence : l'aunaie désignant un lieu planté d'aulnes. L'aulne, dans ce cas, était un arbre caractéristique d'un domaine, d'une localité, ... «La Chronique Républicaine, 2月 15»
5
Concours départemental du cheval breton
Bianca de l'Aunaie, à Pierre Durand, de Châteauneuf. Pouliches de 3 ans postières. 1. Balzane la Rouliere, à J-C Faligot ; 2. Belle Ile du Ferre, ... «Ouest-France, 9月 14»
6
Neuf troupes de théâtre réunies
Après réflexions et discussions, le festival en produira 9 : Le Théâtre Mirabelle d'Aubange, Les Gaietés d'Athus, Le Rideau de l'Aunaie de ... «lavenir.net, 3月 13»
7
Drôles de couples, ces échangistes
Tel est le pitch de «Drôles de couples» la comédie en 3 actes de Vincent Durant que la troupe du Théâtre de l'Aunaie a choisi pour sa tournée ... «lavenir.net, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aunaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aunaie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z