アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aulne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAULNEの発音

aulne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AULNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAULNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aulne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aulne

ハンノキ

Aulne

湿った土壌で成長している北半球の樹木は、アルダー以下で、ベタ科の木の一種に相当します。 まだvergneまたはverneと呼ばれています。 アルヌス・グルチノーサ(alnus glutinosa)に加えて、アブラナ科のアルダーは、フランス、特にアルプス:ホワイト・アルダー(Alder)に別のアルダー種がある。 それは、とりわけその樹皮、滑らかで灰色であるのに対して、塊茎のアルダーとは異なるが、塊茎のアルダーのものは非常にひび割れている。 コルシカ島のアルダーは、コルシカ島にあります。コルシカ島は、フランス全土に観賞植物として導入されています。 Arbre de l'hémisphère Nord poussant sur les sols humides, l’aulne ou aune correspond à un genre d'arbre de la famille des bétulacées. Il est encore nommé vergne ou verne. En plus de Alnus glutinosa, l'aulne glutineux, on distingue en France, surtout dans les Alpes, une autre espèce d'aulne : l'aulne blanc. Il diffère de l'aulne glutineux surtout par son écorce, lisse et grise, alors que celle de l'aulne glutineux est très crevassée. On trouve en Corse l'aulne à feuilles en cœur, qui a été introduit comme plante d'ornement un peu partout dans le reste de la France.

フランス語辞典でのaulneの定義

辞書の中のalderの定義は、湿った沼地で成長する子猫に花を咲かせた、ベイトラセアの家系です。

La définition de aulne dans le dictionnaire est arbre de la famille des bétulacées, à fleurs en chatons, qui croît dans les lieux humides et marécageux.

フランス語辞典で«aulne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AULNEのように始まるフランス語の単語

augustinien
augustinienne
augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse

AULNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるaulneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AULNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aulne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aulneのフランス語での同義語

«aulne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AULNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaulneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aulne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桤木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aliso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एल्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جار الماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ольха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amieiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

aulne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok paya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンノキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây trăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்ச மரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızılağaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ontano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

olcha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вільха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλήθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

els
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

al
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

or
5百万人のスピーカー

aulneの使用傾向

傾向

用語«AULNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«aulne»の使用頻度を示しています。
aulneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aulne»で最も広く使用されている表現です。

用語«AULNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aulne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aulne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aulneに関するニュースでの使用例

例え

«AULNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaulneの使いかたを見つけましょう。aulneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le canal, d'Aulne en Erdre
La. géographie. du. canal. Au fond, qu'est-ce qu'un canal ? La question paraît élémentaire ! Tout le monde sait ce qu'est un canal ! Pas si sûr !... Bien évidemment, c'est une voie d'eau aménagée par les hommes pour le transport des ...
Jo. Uguen
2
Les racines: face cachée des arbres
C'est le cas par exemple de l'aulne glutineux, en raison de son exceptionnelle capacité d'enracinement dans les horizons profonds des sols à engorgement temporaire. Des expériences menées par Lévy (1982) en milieu contrôlé (bacs) le ...
Christophe Drénou, 2006
3
Bretagne Sud 2 - Porzay, Aulne et presqu'île de Crozon
Ce chapitre Porzay, Aulne et presqu'île de Crozon est issu du guide consacré à la destination Bretagne sud. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
4
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
XV. Alnus. glutinosa. (L.) Gaertn. Aulne. glutineux. Figure 41. — Alnus giutinosa L . A : Aire naturelle, B : Akène. C'est un arbre pouvant atteindre 20 à 25 mètres de haut. Sa longévité est de 1 20 ans. Sa croissance est pyramidale ; la cime est ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
5
Bretagne Sud 2 - Vallée de l'Aulne et Montagnes Noires
Ce chapitre Vallée de l'Aulne et Montagnes Noires est issu du guide consacré à la destination Bretagne sud. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Italienische Erle, Neopolitanische Erle du latin alnus: nom de l'Aulne, du celtique /an: voisin des cours d'eau, et cordatus: en cœur à la base (allusion à la forme des feuilles). CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbre de 15-25 m (taille variable); ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges. Ou sont ...
8c les 7'- des mefmes 11—'-— , font 5lb, pour la fecon— de aulne,& la troifiefme aulne colle 2 lb, lefquelles trois fommes,comme 4 —'—lb, 8c 5 lb , 8€ 2 lb , font enfemble_ Il -Ë-—lb, comme deffus. Erge, &c. Ce qu'ilfalloit de— DISME.
Simon Stevin, Albert Girard, Maurits : graaf van Nassau, 1634
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Ontano bianco du latin alnus : nom latin de l'aulne, et incanus .couvert de poils blanc grisâtre. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbuste ou petit arbre de 7-20 m ; mésophanérophyte ; caducifoliée ; - longévité : 60-100 ans ; rejette de souche, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Parcours de pêche en France
La Douffine, l'affluent principal de la partie basse du bassin de l'Aulne, est, malgré bien des vicissitudes, une excellente rivière à truites, avec une forte population de farios, auxquelles viennent se mêler régulièrement quelques jolies truites de ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
10
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges: Ou sont ...
Les -Ë- dc n 33- lb: sont 4—'—ll5, pourla premiere :LulhcflSdcs-Ë- des melmes lil- lb, sont 5H3, pour-la seconde aulne,8c la troifiesine aulne coste z lb, lesquelles trois somines,comme 4 —2~l'l5, 8C5 lb ,BC 2. lb , sont ensemble [rf-lb, comme ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurice (Prince of Orange), 1634

用語«AULNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denis Clément : Moins de stress - La Nouvelle République
Il a remporté les Boucles de l'Aulne Chateaulin classées Europe Tour 1.1 devant son coéquipier Tronet. Il a également collectionné des places ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Centre Presse : Denis Clément: " Moins de stress "
Il a remporté les Boucles de l'Aulne Chateaulin classées Europe Tour 1.1 devant son coéquipier Tronet. Il a également collectionné des places ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco …
L'Histoire lui a malheureusement donné raison, et à l'aulne du prochain sommet Climat 2015 qui se tiendra dans notre capitale fin novembre ... «ITRnews.com, 7月 15»
4
Un Néozélandais bâtit une église entièrement constituée d'arbres …
Il sélectionne une variété d'aulne glutineux ("laciniata") suffisamment flexible pour faire office de toit, à la pousse suffisamment rapide pour ... «L'Obs, 7月 15»
5
Vingt artistes rendent hommage à « Charlie »
Vendredi 10 juillet, six mois jour pour jour après les tragiques événements, les créateurs de l'Aulne et du Porzay ont gravé ce souvenir « pour ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Randos. Isabelle, conteuse du Ménez-Hom
Sur cet immense balcon face à la mer, le regard va de la sublime baie de Douarnenez, à la vallée de l'Aulne en passant par les caps de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
J'ai testé pour vous... Le labyrinthe Peninsula
Quant à l'histoire de cette année, elle prend l'Aulne maritime de la fin du XIXe siècle en toile de fond. Pas de pont de Térénez, donc, mais la ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Marché à la ferme. Au Pourpray aujourd'hui
... l'huile, puis lors des rendez-vous suivants, démonstration du cercle celtique Fleur d'Aulne, spectacle d'un clown, jeux traditionnels bretons. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Flavien Dassonville va faire son retour
Bien avant le Championnat de France, quand je pense aux Boucles de l'Aulne, à la Route du Sud, c'était déjà du bon travail. J'aurais aimé être ... «DirectVélo, 7月 15»
10
Eau potable. 16 M€ de travaux sur les usines
... d'affermage sont les deux gros dossiers à l'étude au Syndicat mixte de l'Aulne. Claude Bellin, le président, fait le point sur leur avancement. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aulne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aulne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z