アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aumaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUMAILLEの発音

aumaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUMAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUMAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aumaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaumailleの定義

辞書のaumailleの定義は角質の大きな牛です。

La définition de aumaille dans le dictionnaire est gros bétail de bêtes à cornes.


フランス語辞典で«aumaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUMAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

AUMAILLEのように始まるフランス語の単語

aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune

AUMAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるaumailleの類義語と反意語

同義語

«aumaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUMAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaumailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aumaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aumaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aumaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aumaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aumaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aumaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aumaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aumaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aumaille
260百万人のスピーカー

フランス語

aumaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aumaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aumaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aumaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aumaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aumaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aumaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aumaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aumaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aumaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aumaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aumaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aumaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aumaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aumaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aumaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aumaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aumaille
5百万人のスピーカー

aumailleの使用傾向

傾向

用語«AUMAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«aumaille»の使用頻度を示しています。
aumailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUMAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aumaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aumaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aumailleに関するニュースでの使用例

例え

«AUMAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaumailleの使いかたを見つけましょう。aumailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J2SE: les fondamentaux de la programmation Java
Cet ouvrage vous permettra d'apprendre les fondements de la programmation Java, au travers du développement d'Applets ou d'applications de type clients lourds, basés sur la plateforme J2SE (Java 2 Standard Edition).
Benjamin Aumaille, 2002
2
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
ARTICLE CCCCIX. Bêtes d'aumaille & Chèvres, quand elles sont prises en nouvelle coupe 4 de taillis, ou b nouvelle plante de bois, & celui qui a fait la prise , ou son maître , qui les auroic trouvées, les trait à la fin d'en avoir l'assise, chacune ...
3
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
La traduction abregée de son Commentaire sur l'ancienne coûtume de Bretagne Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, Charles Du Moulin, Augustin Marie Poullain du Parc. ARTICLE CCCCIX. Bêtes d'aumaille & Chèvres  ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1746
4
Servlets: programmation d'applications Web avec Java (J2EE)
programmation d'applications Web avec Java (J2EE) Benjamin Aumaille. - Si, par contre, le conteneur web prend en charge un pool d'instances pour chaque Servlet, il extrait alors une instance du pool pour satisfaire au traitement d'une ...
Benjamin Aumaille, 2004
5
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
Bêtes d'aumaille Se Chèvres, quand elles fontprifès en nouvelle coupe a de taillis, ou b nouvelle plante de bois, Se celui qui a fait la prifè , ou Ton maître , qui les auroic trouvées, les trait à la fin d'en avoir l'alîïïè, chacune bête doit païer douze ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1746
6
Coutumes de Bretagne
Bêtes a d'aumaille & chievres , quant ils font frinfes en nouvelle V>9- cifion de tailleis , ou en nouvel flanteis de bois , & celui qui a fait la frinfe , ou son mai sire qui les auroit trouvées , tjr les trait à la fin d'en avoir l' assise , chacune bêtes doit  ...
Michel Sauvageau, 1737
7
Les Ordonnances rendues depuis le mois de Mars 1482 jusqu'au ...
... cinq sols; pour chascune beste aumaille (15}, deux pourceaux pour une beste aumaille, six moutons pour une beste aumaille, et quatre veaux pour une bestc aumaille, deux sols six deniers tournois; pour chascun millier de harengs partant  ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1835
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
... pour chascun muid de sel venant par mer, cinq sols; pour chascune beste aumaille (b), deux pourceaux pour une beste aumaille, six moutons pour une beste aumaille, et quatre veaux pour une beste aumaille, deux sols six deniers tournois ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1835
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... pour chascun muid de sel venant par mer, cinq sols; pour chascune beste aumaille (b), deux pourceaux pour une beste aumaille, six moutons pour une beste aumaille, et quatre veaux pour une beste aumaille, deux sols six deniers tournois ...
10
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... pour chascun muid de sel venant par mer, cinq sols; pour chascune beste aumaille (b), deux pourceaux pour une beste aumaille, six moutons pour une beste aumaille, et quatre veaux pour une beste aumaille, deux sols six deniers tournois ...

用語«AUMAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rillettes rendent leur verdict
Laurent Berthier, Chantenay-Villedieu ; Hervé Aumaille, Le Mans et Thierry Bergère, Le Mans : médailles d'Argent. Lerouge Traiteur, La ... «Le Perche, 2月 15»
2
Rillettes sarthoises. Le palmarès du 48e concours des rillettes.
Christophe Brisset, Le Mans : médaille d'or et félicitations du jury. Laurent Berthier, Chantenay-Villedieu ; Hervé Aumaille, Le Mans et Thierry ... «Ouest France Entreprises, 2月 15»
3
Jours 1 et 2 - Coupe de la Fédération
... et RACORNIE dans la partie 3, TEESHIRT/TRAHITES et AUMAILLE dans la partie 4 et enfin CHOLURIE et BOURRIDE dans la partie 5. «FFSc, 2月 14»
4
Les lauréats sarthois du 47e concours des meilleures rillettes
Chez les artisans, médaille de bronze pour Hervé Aumaille, charcutier au Mans, et accessit pour la Sarl Buret, de Saint-Rémy-des-Monts. «Ouest-France, 2月 14»
5
Le Mans. Ne manquez rien des 24 Heures cuisine [Direct vidéo]
20 heures : Hervé Aumaille et Christophe Brisset. 22 heures : Céline Prima et Aaron Wainer. 23 heures : Les huit candidats du concours 2012 ... «maville.com, 9月 13»
6
Le Mans. Le palmarès des meilleures rillettes sarthoises
2e Prix d'Honneur : Hervé Aumaille, 8 rue du Pré au Mans. Catégorie Salaisonnier. Prix d'Excellence : Charcuterie Cosme, 88 boulevard ... «lemainelibre.fr, 9月 13»
7
Athlétisme. Les lanceurs de javelot dans le vent
Fuzelier E., Cis Anould, 12''70 ; 2. Gris L., Toul, 14''04 ; 3. Aumaille K., Sarreguemines Sarrebourg, 14''27 ; 4. Desmartin M., St-Dié, 14''77 ; 5. «Vosges Matin, 4月 13»
8
Sarthe. Les résultats du concours des meilleures rillettes de Mamers
Pour les rillettes Créatives dans cette catégorie Charcutier : La charcuterie Aumaille du Mans, obtient une médaille de Bronze et Christophe ... «maville.com, 2月 13»
9
Voici les résultats complets des 9es boucles fédinoises disputées ce …
Pierre Aumaille (Stc Sarreguemines) 21'4''; 72. Alain Kastner (Rt Chweighouse) 21'10''; 73. Sacha Cinotti (Vendenheim) 21'15''; 74. Derry Ohl ... «L'Alsace.fr, 10月 12»
10
Voici les résultats complets des 8es Boucles fédinoises courues ce …
Pierre Aumaille (Stc Sarreguemines) 20'49''; 81. Julien Belguise (Vendenheim) 20'51''; 82. Sophie Chanteloup (Asl Robertsau) 20'52''; 83. «L'Alsace.fr, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aumaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aumaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z