アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aumônieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUMÔNIEUXの発音

aumônieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUMÔNIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUMÔNIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aumônieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaumônieuxの定義

辞書のaumônieuxの定義は喜んで貧しい人々に与えるものです。 寛大な。

La définition de aumônieux dans le dictionnaire est qui donne volontiers aux pauvres; généreux.


フランス語辞典で«aumônieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUMÔNIEUXと韻を踏むフランス語の単語


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

AUMÔNIEUXのように始まるフランス語の単語

aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de

AUMÔNIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

フランス語の同義語辞典にあるaumônieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUMÔNIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«aumônieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aumônieuxのフランス語での同義語

«aumônieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUMÔNIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumônieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaumônieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aumônieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aumônieux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aumônieux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aumônieux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aumônieux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aumônieux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aumônieux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aumônieux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aumônieux
260百万人のスピーカー

フランス語

aumônieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aumônieux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aumônieux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aumônieux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aumônieux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aumônieux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aumônieux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aumônieux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aumônieux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aumônieux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aumônieux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aumônieux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aumônieux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aumônieux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aumônieux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aumônieux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aumônieux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aumônieux
5百万人のスピーカー

aumônieuxの使用傾向

傾向

用語«AUMÔNIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«aumônieux»の使用頻度を示しています。
aumônieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumônieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUMÔNIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aumônieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aumônieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aumônieuxに関するニュースでの使用例

例え

«AUMÔNIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaumônieuxの使いかたを見つけましょう。aumônieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ephémérides du citoyen: ou Bibliothèque raisonnée des ...
... mais je dois en même tems vous dire que c'est le plus petit objet du monde , 8c le Plus retréci que cet article-là, 8c vous avouer que je suis peut être le moins aumônieux de tous les hommes qui consultent une fois par jour leur conscience.
2
Revue européenne
Certes, nous ne sommes point de ceux qui s'imaginent qu'on ne peut mieux faire la charité qu'en dansant, et qu'une salle de spectacle doive être le rendu-vous universel de'tous les hommes aumônieux du royaume. Mais enfin il faut prendre  ...
3
Légendes traditionnelles de Normandie
Mon ami, tu es pauvre et tu es aumônieux ; tu seras récompensé. Je suis le Seigneur Jésus-Christ et je te donne à choisir entre le Paradis et le pouvoir de faire entrer dans ton sac tout ce que tu souhaiteras. Pimpernelle avait encore de fortes ...
Jean Mabire, 1997
4
Economie politique chrétienne ou Recherches sur la nature et ...
La fin du règne de Charles X , qui s'était montré , comme ses aïeux , digne du beau titre d'aumônieux , avait vu se former cette société des éta- blissemens charitables qui , si elle avait pu répondre entièrement à la pensée de son institution, ...
Alban de Villeneuve-Bargemont, 1834
5
Ephémérides du citoyen, ou Chronique de l'esprit national
... 8c le plus retréci que cet article-là, 8c vous avouer que je suis peut être le moins aumônieux de tous les hommes qui consultent une fois par jour leur conscience. . . .le savois bien que nous viendrions à quelque chose , mais permettez moi ...
6
Fin de la Notice statistique du canton de Ste-Colombe
... les hommes soutiennent le travail avec une ersévérance rare, ne sont ni querelleurs , ni processifs , ni dé auchés; tempérans par nécessité , ils le sont encore par goût; aumônieux et s'aidant les uns 'et les autres dans tous leurs besoins , ils ...
‎1824
7
Economie politique chretienne, ou Recherches sur la nature ...
DepuislessuccesseursdeClovisjusqu'à LouisXVl, nous comptons bien peu de rois de France qui ne se soient montrés charitables et aumônieux. Louis XVI, qui a mérité si parfaitement le titre.' de Juste couronné, donna une attention touchante ...
Alban : de Villeneuve Bargemont, 1837
8
Mémoires et souvenirs d'une femme de qualité, sur le ...
Ses collègues les cardinaux eurent également _en lui un appui constant, Charitable, aumônieux, mais très-attaché à sa robe rouge , il a faitgreuve dbpiniâtreté plutôt que de force et d'adresse, en sbbstinant à conserver Parchevêché de Lyon ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1830
9
Oeuvres choisies
Dans le quatrième livre d'un traité sur le Baptême , dirigé contre les Donatistes , le même père dit encore : « Supposons un homme chaste,- con- * Aux Gai., c. 5, V. 2i. tinent, point avare, point idolâtre, hospitalier, aumônieux, vivant en paix.
Louis de Blois, Godin, 1843
10
Les illusions du progrès: suivi de, L'avenir socialiste des ...
Rien ne sert de dire qu'on est bon citoyen, parce qu'on paye ses contributions, qu 'on est aumônieux, rangé, quand on est en réalité citoyen du ciel et qu'on ne tient la patrie terrestre que pour une prison où l'on est enchaîné côte à côte avec ...
Georges Sorel, Yves Guchet, 2007

参照
« EDUCALINGO. Aumônieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aumonieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z