アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTELの発音

autel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのautelの定義

辞書の祭壇の定義は、祭壇であり、供物が神に託された崇高なテーブルであり、神に捧げられたものです。 別の祭壇の定義は、火炎を管の中に入る前に上昇させるために、炉床の底に設置された耐火レンガで作られた半壁である。

La définition de autel dans le dictionnaire est tertre, table exhaussée sur lesquels on déposait les offrandes à la divinité, on offrait les sacrifices aux dieux. Une autre définition de autel est demi-cloison en briques réfractaires établie au fond du foyer pour forcer la flamme à remonter avant de passer dans les tubes.


フランス語辞典で«autel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTELと韻を踏むフランス語の単語


accidentel
accidentel
artel
artel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
couvre-autel
couvre-autel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
tel
tel

AUTELのように始まるフランス語の単語

autan
autant
autarchie
autarcie
autarcique
auteur
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquement
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation

AUTELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel
sacramentel

フランス語の同義語辞典にあるautelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«autel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autelのフランス語での同義語

«autel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

altar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذبح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алтарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

altar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেদি
260百万人のスピーカー

フランス語

autel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mezbah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祭壇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misbyah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn thờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sunak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вівтар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

altar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βωμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

altaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

altare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

autelの使用傾向

傾向

用語«AUTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«autel»の使用頻度を示しています。
autelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autel»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTEL»の引用

autelという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
Aie en ton âme une place pour l'hôte que tu n'attends pas et un autel pour le dieu inconnu.
2
Joseph de Maistre
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.

«AUTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautelの使いかたを見つけましょう。autelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretiens avec Jésus-Christ dans le Très-Saint Sacrement de ...
Durant le reste de la Messè,onpeut méditer les Mysteres de la Pailìon de Jeíùs- Christ , écouter attentivement ce que le Prêtre dit à l' Autel, réciter quelque priere, ou enfin entrer dans l'eíprit de l'Eglise à chaque cérémonie ou partie de la Mellè.
Jean-Paul Dusault, 1739
2
Entretiens de devotion sur le S. Sacrament de l'autel
SUK LE S. SACREMENT, DE L'AUTEL. Par le R. p.J, C RAS S ET , de U Compagnie de JE S V S, □*rt»».dkJeîBei3 «I ;>/, A paris; Chez EsTléHNé MlCHALtEt, ÏV& S- Jacques , à l'Image S. Paul, proche la Fontaine S. Severin. M. DC LXXXIII.
Jean Crasset, 1683
3
L'autel et le trône, ou Les droits et les devoirs des deux ...
respect pour l'Autel et pour le Trône ; aussi éloigné d'ambition et de crainte , que d'un esprit d'adulation, n'envisageant que le biei^-être de la Religion et de l'État. Mais il y a de quoi trembler, quand on pense combien l'esprit humain, par la ...
Joseph-Ghislain De Volder, 1817
4
L'Autel de Pergame: Images et pouvoir en Grèce d'Asie
L'art grec de l'époque hellénistique, entre la mort d'Alexandre et la bataille d'Actium, nous a légué peu de monuments aussi bien conservés que le Grand Autel de Pergame, découvert dans les fouilles allemandes de ce site proche de la ...
François Queyrel, 2005
5
Traité de l'Exposition du St. Sacrement de l'Autel
Jean-Baptiste Thiers. gouste dás Flsle de Cyprc & Visiteur ApostoJ lique. a Ican François Bonhómc, Eveique de Verccil , aussi Vifireur Apostolique sous Grégoire XIII. des Villes & des Diocèses de Novarc & de Corne b ,dans le Duché de Milan  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1673
6
Réflexions sur la situation actuelle du choeur et de l'autel ...
(3) i'ouest) qui a décidé par lui-même l'érection de l'autel au milieu de l'église, en suivant l'exemple de Lamourette. C'est lui seul, c'est un laïque qui a dérangé l' ordre de nos cérémonies. Il faut observer que c'est en cet endroit, et sur les ...
Antoine Caille, Rusand, Chapitre cathédral, 1824
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
brant, a 'qui il fait une énullexion avant et après , s'il est encore son siège, et l' apporte derrière l'autel. Après le Gloria ttbt, Domine , il porte le Missel avec le pupitre a l'autel, au côté de l'Evangile. fait une_génuflexion. et, passant derrière ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
8
De l'exposition du St Sacrement de l'autel
en 1 6 5 $ . lorllju'il a ainli parade Г Expofition dufaint Sacrement de l'Autel dans les Statuts & Règlement de fonViocefe , qu'il publia dans ion Synode de l'année 1638. Ordonnons , dit- il a , qu'es Eglift s denojlreDwcefeles Cuflodes oure- fofe ...
Jean-Baptiste Thiers, 1677
9
Traite de l'exposition de saint sacrement de l'autel. Nouv. ...
Jean Baptiste Thiers. fàns se couvrir qu'ils ne soient hors du Presby-“ :ere ou Sanctuaire. “ Si on ne laifl'e pas le saint Sacrement exposé “ aprés l'Office , le Diacte l'enfermera dans le Ta- “ bernacle apres la benediction 5 puis le Celebrant ...
Jean Baptiste Thiers, 1677
10
Dictionnaire universel
rSoLéz est un autel tËtC; Autant vaut trainer que porter. Il consommeroit autant de bien qu'un Evêque en pourroit benit. Autant comme autant. j'en fais autant de cas que de la boue' de mes souliers. Autant qu'il en pourroit tenir dans mon œil.
Antoine Furetière, 1725

用語«AUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autel, lieu du sacrifice (3/7) - Famille Chrétienne
Il est grand, majestueux : on dirait que toute l'église est orientée vers lui…. Oui, l'autel représente le Christ Lui-même. À la messe, le sacrifice ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
2
Les enfants du conciliarisme - Idées - La Vie
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, 7月 15»
3
Revenge : le mariage d'Emily que l'on aurait dû voir sur TF1 - telestar.fr
La cérémonie débute avec Nolan conduisant Emily jusqu'à l'autel où l'attend son futur époux, Daniel (Joshua Bowman). Malgré une dernière ... «Télé Star, 7月 15»
4
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
Encore une fois, les femmes sont sacrifiées sur l'autel de l'argent ! Je crois que les femmes musulmanes vont se sauver elles-mêmes. «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Au Japon, un lama peut vous servir de témoin de mariage - Metronews
Et lorsque vous optez pour la "formule lama", vous en avez pour votre argent ! L'animal vous accompagnera en effet jusqu'à l'autel et restera à ... «metronews, 7月 15»
6
'Touche pas à ma fiesta', le clip de l'été made in Hanouna - Gala
... single, interprété par Collectif Métissé : Touche pas à ma fiesta fait la chasse au bon goût, pour le sacrifier sur l'autel des soirées estivales. «Gala, 7月 15»
7
La révolution Bilić - Yahoo Sport
... habité par une "conscience sociale" et capable de se sacrifier sur l'autel de son sommet sportif : une Coupe du monde en France à l'été 98. «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Afrique - Vidéo : retour au Niger, six mois après les émeutes anti …
L'autel a été profané et les tableaux noirs sont couverts d'insultes contre la France et l'hebdomadaire "Charlie Hebdo". Dans une autre école ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
Netflix : Doublement du nombre d'abonnées sur le trimestre …
Si les profits, sacrifiés sur l'autel des investissements, ont ainsi fondu de 63%, le consensus était plus pessimiste, tablant sur un bénéfice par ... «TradingSat, 7月 15»
10
Footballeurs ALGERIENS Recherchent club désespérément …
... être sacrifié sur l'autel de la performance pure exigé par la nouvelle direction. Mais Sofiane Feghouli n'est il pas connu comme un homme de ... «Football.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z