アプリをダウンロードする
educalingo
autoritairement

"autoritairement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTORITAIREMENTの発音

autoritairement


AUTORITAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTORITAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのautoritairementの定義

辞書の権威の定義は権威主義者である。


AUTORITAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AUTORITAIREMENTのように始まるフランス語の単語

autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisable · autorisation · autorisé · autoriser · autoritaire · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autorité · autoroute · autoroutier · autoscopie · autosome · autostoppeur · autostoppeuse

AUTORITAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるautoritairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTORITAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«autoritairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autoritairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORITAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoritairementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautoritairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autoritairement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

autoritariamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

authoritatively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

авторитетно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autoritariamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

authoritatively
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

autoritairement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembaga yang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

autoritativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

権威
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

authoritatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uy quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सप्रमाण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autorevolmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezapelacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

авторитетно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autoritar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

authoritatively
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autoritativt
5百万人のスピーカー

autoritairementの使用傾向

傾向

用語«AUTORITAIREMENT»の使用傾向

autoritairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoritairement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、autoritairementに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORITAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautoritairementの使いかたを見つけましょう。autoritairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des faits économiques
Il est alors nécessaire d'organiser le rationnement et de répartir autoritairement les ressources. L'administration décide de la destination de tous les produits ; ainsi toutes les matières premières sont réquisitionnées et redistribuées, ce qui ...
Jérôme Buridant, Arcangelo Figliuzzi, Marc Montoussé, 2007
2
L'Art face à la crise: 1929-1939 : actes
C'est un art « moyen », immédiatement lisible, dont l'exigence s'impose — ou est autoritairement imposée. Les expériences (ou plus précisément ce qui est dit n' être que des expériences) sont considérées comme n'ayant que trop duré : aux ...
‎1980
3
Nazisme et anti-nazisme dans la littérature et l'art ...
De la même façon, dans l'ordre de l'espace, elle assure sa maîtrise en coupant autoritairement dans la continuité formelle des choses : Hitler fonde un calendrier , à l'image de Robespierre, pour devenir maître du temps, en réalité dieu d'une ...
André Combes, Michel Vanoosthuyse, Isabelle Vodoz, 1986
4
La liberté de la morale
La vérité n'est plus un exploit d'approche et d'expérience personnelles, mais un système totalitaire, c'est-à-dire clos, de concepts et de rapports intellectuels qui explique autoritairement et définitivement la réalité naturelle et historique avec ...
Christos Yannaras, 1982
5
Commerce extérieur et distribution des revenus
Les prix à l'exportation sur lesquels sont fondées les taxes sont fixés autoritairement et ne dépendent pas du prix que les sociétés étrangères obtiennent effectivement sur les marchés internationaux puisqu'elles ont le monopole exclusif de la ...
François Bourguignon, Christian Morrisson, 1989
6
L'Asie-Pacifique des crises et des violences
Les Khmers rouges en déroute s'étant désunis, leurs effectifs réduits ne leur permettaient plus de contrôler autoritairement la population comme par le passé. Non seulement les transferts de civils vers la frontière se seraient ainsi « limités » à ...
Christian Huetz de Lemps, Olivier Sevin, 2008
7
Le politique, fin de règne
Sans maximiser et déployer des moyens non centralement et autoritairement préaffectés ? Sans créer de nouveaux lieux, de nouvelles institutions, non étroitement corse tés d'avance, afin que du neuf apparaisse vraiment ? Que tout ne ...
Daniel Le Scornet, 2010
8
Le lycée unidimensionnel
Je ne donnerai que deux exemples de ce que j'ai avancé : le gâchis produit par l' École nouvelle dès qu'elle érige ses principes en un système autoritairement appliqué. La méthode globale de lecture fut un désastre soigneusement dissimulé.
Henri Gunsberg, 2008
9
Décider pour gagner
Une entreprise de cinquante personnes dans le sud de Lyon rachète une petite unité de cinq personnes, qui était gérée autoritairement par son fondateur parti à la retraite. Lorsque le fils, habitué à l'autoritarisme de son père, commence à ...
Didier J. Durandy, 2011
10
Théories du droit et pensée juridique contemporaine
L'objectif de Napoléon est d'imposer autoritairement une « paix sociale » que tout concorde à réaliser : l'épuration parlementaire, la pacification religieuse (« les gens qui ne croient pas en Dieu, on ne les gouverne pas, on les mitraille » ...
Paul Martens, 2003

用語«AUTORITAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoritairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zandvoort / Course 1 : Wittmann gagne, Martin brillant 3ème !
''Pushpapy'' n'a jamais tremblé et a pu créer un trou avec ses poursuivants pour conserver autoritairement sa troisième place. Augusto Farfus ... «Actu Moteurs, 7月 15»
2
Attac 21 organise une réunion publique sur la dette grecque mercredi
... des politiques d'austérité imposées autoritairement par les institutions financières internationales et l'Union Européenne (dont la France). «Gazette Info, 7月 15»
3
Surprise au Tour de France: l'Australien Rohan Dennis (BMC …
L'Australien Rohan Dennis (BMC) a autoritairement occupé la place de leader avec un temps de 14 min 56, sans jamais avoir été inquiété, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Ferme des 1000 vaches: oui EELV est bien mobilisé
Passons sur les approximations qui permettent au journaliste d'affilier autoritairement Monsieur Mélenchon au parti écologiste ou encore ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
DIJON : Réunion publique sur la dette grecque le 8 juillet
... des politiques d'austérité imposées autoritairement par les institutions financières internationales et l'Union Européenne (dont la France). «infos-dijon.com, 7月 15»
6
Cameroun: Paris a imposé un régime pro-français à Yaoundé
... mettre autoritairement au pouvoir des gens qui – comme Ahmadou Ahidjo – étaient prêts à signer le pacte néocolonial que Paris cherchait à ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
7
Ce qui se joue en Libye
... en Libye a ouvert la boite de Pandore que constituait la société postcoloniale: la société mal "comprise", autoritairement comprise comme un ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
Une assemblée générale sur un air de fusion à la Chambre de …
... remplacement de la suppression du salon « Objectifs métier » supprimé autoritairement pas le maire de Chalon. Michel Caradot informe que ... «Info-chalon.com, 6月 15»
9
Spectacles annulés ou reportés : on rembourse… ou pas
C'est donc un éventuel remboursement au cas par cas décidé autoritairement par cette industrie culturelle partie prenante qui s'est elle-même ... «lalibre.be, 6月 15»
10
Pour Hollande, UberPop doit être "dissous et déclaré illégal"
... mais qu'elles ne sont pas les leurs, alors là, autoritairement, sans dialogue ni concertation on exécute. Ou on accepte la mondialisation et on ... «leJDD.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autoritairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autoritairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA