アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autostoppeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOSTOPPEURの発音

autostoppeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTOPPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOSTOPPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autostoppeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのautostoppeurの定義

辞書のヒッチハイカーの定義は、歩行者が無料で輸送するために歩行者が道路の側の標識によって車を止めるプロセスである。

La définition de autostoppeur dans le dictionnaire est procédé consistant, pour un piéton, à arrêter une automobile par signes au bord de la route, afin de se faire transporter à titre gratuit.


フランス語辞典で«autostoppeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSTOPPEURと韻を踏むフランス語の単語


agrippeur
agrippeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur
zappeur
zappeur

AUTOSTOPPEURのように始まるフランス語の単語

autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeuse
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier

AUTOSTOPPEURのように終わるフランス語の単語

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

フランス語の同義語辞典にあるautostoppeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOSTOPPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«autostoppeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autostoppeurのフランス語での同義語

«autostoppeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSTOPPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autostoppeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautostoppeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autostoppeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短篇广告
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autoestopista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hitchhiker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहयात्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هتشكوك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автостоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caroneiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hitchhiker
260百万人のスピーカー

フランス語

autostoppeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hitchhiker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tramper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

便乗者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히치하이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hitchhiker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người xin có giang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவுப்பயணியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

येणार्या जाणार्या मोटारमालकांना विनंती करून त्यांच्या गाडीतून लांबचा प्रवास करणारा माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otostopçu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autostoppista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Autostopowicz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автостоп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autostopist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλιπαρών μεταφοράν επί αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryloper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hitchhiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

haiker
5百万人のスピーカー

autostoppeurの使用傾向

傾向

用語«AUTOSTOPPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«autostoppeur»の使用頻度を示しています。
autostoppeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autostoppeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSTOPPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autostoppeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autostoppeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autostoppeurに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSTOPPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautostoppeurの使いかたを見つけましょう。autostoppeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autostoppeur - 9 nouvelles noires pour nuits blanches
Un autostoppeur sanguinaire, des cannibales mangeurs d'enfants, des disparitions mystérieuses, neuf nouvelles à faire froid dans le dos.
Annick Le Goyat, Anthony Horowitz, 2008
2
Le fils de l'autostoppeur suivi de Le calendrier perpétuel ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Le fils de l'autostoppeur M. et Mme ...
Gérard MOSS, 2013
3
Ecailles de vie: Nouvelles
L'AUTOSTOPPEUR. DE. BELFORT. Quittant Bâle un soir après quelques jours d' enquête dans cette ville, je me lançai, par la route, vers Paris, que j'estimais pouvoir atteindre en six heures ; il n'y avait pas d'autoroute sur ce trajet à cette ...
Alain Gouchet, 2010
4
Rue des Ravissantes: et dix-huit autres scénarios ...
... ils travaillèrent ensemble à plusieurs scénarios dont, sur les dix-neuf ici reproduits, les sept suivants : Avant-Projet de scénario (avec un léger doute), le Cow-boy de Normandie, le Baron Annibal, l' Autostoppeur, Tous les Péchés de la Terre ...
Boris Vian, 1989
5
Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling
L'autostoppeur. fantome. J'avais participe a un tournoi de flechettes a Leighton Buzzard; j'etais parti vers 21h20 et je traversais Stanbridge. Environ 90 metres apres la sortie de la ville, j'ai vu une silhouette sur le cote gauche de la route en ...
Roy Dunning, 1997
6
De L’infiniment Petit a L’infiniment... Petit
Elle referma rapidement le miroir, remercia le garagiste qui s'était emparé de l' argent et se dirigea vers sa voiture avant de faire demi-tour et de demander au dépanneur: –Il y a beaucoup d'autostoppeur sur cette autoroute? Sa question ...
Philippe Chauvac, 2008
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
Le négatif, ou la vérité, de cette image, on la trouve chez l'antihéros de Détour, autostoppeur lui aussi, mais désargenté, mal rasé, quasi clochardisé, et condamné à ruminer l'engrenage qui l'a mené là. Le générique initial nous montrait une ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
Le guide du voyageur galactique: H2G2, I
Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.
Douglas Adams, 2005
9
Terre et paix
Certains poèmes antérieurs d'une inspiration voisine - et que nous avons laissés à leur place initiale - figurent à nouveau dans ce volume de 1986: 'Point Zéro', 'La Question Nord-Irlandaise', 'Autostoppeur'. S'y ajoutent les morceaux qu'on ...
Desmond Egan, Patrick Rafroidi, 1988
10
Le Véhicule
ATTENTION AUX AUTO-STOPPEURS ! En effet, il ne manque pas au cours de notre existence, celui que nous pourrions comparer à un autostoppeur. Une personne étrangère à nous-mêmes ou à notre famille directe, qui, à un moment ...

用語«AUTOSTOPPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautostoppeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autostoppeur Simulator 2016 / Hitchhiker Simulator 2016 annoncé
Autostoppeur Simulator 2016 / Hitchhiker Simulator 2016 annoncé. Jeux Vidéo. Oui je sais, c'est complétement nase. Mais je trouve qu'il a un ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Der Samurai - la critique du film
L'autostoppeur terrifiant serait ici remplacé par ce travesti blond vêtu d'une longue robe blanche et armé de son katana. Le tueur à l'ambiguïté ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Der Samourai - la critique du film
L'autostoppeur terrifiant serait ici remplacé par ce travesti blond vêtu d'une longue robe blanche et armé de son katana. Le tueur à l'ambiguïté ... «aVoir-aLire, 7月 15»
4
L'autostoppeur Max l'arnaqueur était vendredi à Gruissan (Aude)
Il est de retour. L'auto-stoppeur le plus connu des routes de France surnommé Max le Suisse a lui aussi décidé de prendre ses quartiers d'été ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Face à face avec un grizzli
Une famille du Montana a fait la rencontre d'un dangereux autostoppeur alors qu'elle revenait tout juste d'une visite au parc national de ... «MétéoMédia, 6月 15»
6
Faire du pouce à Montréal #Fail
Ça laisse de la place pour un autostoppeur, ça! Mais pour augmenter nos chances, on a acquis une ardoise pour indiquer notre destination, ... «Métro Montréal, 6月 15»
7
Mobilité: L'auto-stop par SMS débarque en Suisse
C est pas un taxi. si ça reste sur ça route C est juste rendre un service. si la personne fait un détour pour déposer L autostoppeur C est son ... «20 Minutes, 5月 15»
8
Lakeview Cabin Collection : "Viens jouer avec nous"
Vous n'auriez peut-être pas dû prendre cet autostoppeur qui travaille à l'abattoir... Lakeview Cabin Collection vous propose de vivre votre ... «Factornews, 5月 15»
9
Les deux voyages de Suzanne W.: un projet fou de cinéma-théâtre
... en flashback, le voyage qu'elle a fait en voiture avec un autostoppeur (Pierre-Yves Cardinal) qui part retrouver sa bien-aimée dans le Grand ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Vive la débrouille !
L'autostoppeur des temps modernes. Il ne faut plus lever le pouce, mais juste cliquer sur BlaBlaCar. "C'est moins cher que le train et nettement ... «Le Point, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autostoppeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autostoppeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z