アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autostrade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOSTRADEの発音

autostrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOSTRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autostrade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アトラン

Atlantia

Atlantia S.p.A.は、イタリアの高速道路の大部分を建設し管理するイタリアの会社です。 この分野では、ヨーロッパで第1位の企業です。 Autostradeグループは1999年に民営化され、イタリアのグループBenettonの一部です。 オートストレイドグループは、有料道路と関連するモビリティサービスの建設と管理において、ヨーロッパのディーラーの間で第一位に位置しています。 イタリアでは、約400万人の乗客が毎日ネットワークを通過し、3,408 kmをカバーしています。 このグループの鉱区会社は、以下の通りです。•1L Italia SpA:2,854.6kmのコンセッション・モーターウェイ、•Azioni 1:1、Traforo del Monte Bianco:モン・ブラン・トンネル、イタリアのトンネル・マネージャー、 Autostradeの子会社51%、▪Raccordo Autostradale Valle d'Aostaスパ - 32.4 km、アオスタとモンブランの間を結ぶ道路▪オートストラダ... Atlantia S.p.A. est une société italienne qui construit et gère la plupart des autoroutes italiennes. C'est la société numéro 1 en Europe dans ce domaine. Le groupe Autostrade a été privatisé en 1999 et fait partie du groupe italien Benetton. Le groupe Autostrade occupe la première place en Europe parmi les concessionnaires de construction et de gestion d'autoroutes à péage et des services connexes de mobilité. En Italie, environ 4 millions de voyageurs transitent sur son réseau chaque jour et qui s'étend sur 3 408 km. Les sociétés concessionnaires du groupe sont : ▪ Autostrade per l'Italia SpA - 2 854,6 km d'autoroutes concédées, ▪ Società Italiana per Azioni per il Traforo del Monte Bianco - tunnel du mont Blanc, gestionnaire de la partie italienne du tunnel, filiale d'Autostrade à 51 %, ▪ Raccordo Autostradale Valle d’Aosta Spa - 32,4 km, artère de liaison entre Aoste et le mont Blanc ▪ Autostrada...

フランス語辞典でのautostradeの定義

辞書内の自己推進の定義は、2つの別個の車道を持つ最初の車線に与えられた名前である。

La définition de autostrade dans le dictionnaire est nom donné aux premières voies de circulation automobile à deux chaussées séparées.

フランス語辞典で«autostrade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSTRADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade
tétrade
tétrade

AUTOSTRADEのように始まるフランス語の単語

autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier

AUTOSTRADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade

フランス語の同義語辞典にあるautostradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOSTRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«autostrade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autostradeのフランス語での同義語

«autostrade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSTRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autostradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautostradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autostrade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Autostrade公司
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Autostrade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autostrade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

autostrade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اوتوستراد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Autostrade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autostrade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

autostrade
260百万人のスピーカー

フランス語

autostrade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Autostrade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autostrade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

autostrade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AUTOSTRADE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Autostrade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

autostrade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

autostrade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

autostrade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

autostrade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autostrade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Autostrade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Autostrade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Autostrade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Autostrade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Autostrade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autostrade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Autostrade
5百万人のスピーカー

autostradeの使用傾向

傾向

用語«AUTOSTRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«autostrade»の使用頻度を示しています。
autostradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autostrade»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSTRADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autostrade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autostrade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autostradeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSTRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautostradeの使いかたを見つけましょう。autostradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Table de l'Oncle Léon
on va prendre l'autostrade, tu vas voir on va arriver deux fois plus vite... - deux fois plus vite ? L'autostrade ? ... Ques a quo ? (prononcer Kézaco, qu'est-ce que c 'est ? ) Autostrade, mot américain; tout ce qui était américain était bien.
Jacques Pellegrin, 2007
2
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Bien que la plupart des <voies> ne semblent pas poser de problèmes de traduction particuliers, il y a des cas qui seraient à souligner, comme: autostrade/ G:nf/C:voies/D:transp.ter/S:autoroute/Es:autopista allée/G : nf/C : voies/D : transp. ter/Es: ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
3
La ville
Bmmn_unnrp qui; Il'! lzunont un: bit.ian Lmportn:L- du“ l'h.i.stnlrl ' ',.,,i'.ro V11]... 11 Liman', LII'Æ .———.—. 4 Un projet de rénovation urbaine en 1960: construire une autostrade est-ouest étagée entre le quartier historique et lefleuve. Lalonde  ...
Marie-Ève Breton, 2011
4
Investissements en infrastructures de transport Vers plus ...
Autostrade per l'Italia, l'ancienne société publique exploitant le réseau autoroutier payant a été créée dans les années 1950 et est sur la place boursière depuis 1999. Autostrade détient actuellement des concessions pour environ la moitié du ...
International Transport Forum, OECD, 2008
5
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
... un parachute allemand avec poste émetteur est découvert dans les bois à proximité de l'« autostrade » Paris-Mantes à Aigremont. La population « murmure » contre les difficultés de ravitaillement dés début décembre ; les matières grasses, ...
François Boulet, 2006
6
Gênes - Ligurie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
SOCIETÀ AUTOSTRADE & +39 010 410 41 www.autostrade.it info@autostrade.it Toutes les infos sur le trafic autoroutier en Italie. w De France. L'autoroute A10 est l'artère principale qui depuis la frontière française traverse la Riviera de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
La réforme de la réglementation en Italie
En 2000, Autogrille, la société mère de l'entreprise qui gère la plupart des points de vente au détail de produits de restauration et de boissons sur les routes à péage italiennes, a obtenu le contrôle d'Autostrade, société chargée d'exploiter le ...
‎2001
8
Italie du Nord 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
... Principe : 7 €/personne. Une compagnie de taxi jeune et sympathique qui propose en plus des déplacements classiques, des tours du centre-ville en 1 heure. Très pratique pour qui dispose de peu de temps. I SOCIETÀ AUTOSTRADE ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
9
Tables rondes FIT De meilleures réglementations Le rôle du ...
Le principal concessionnaire (Autostrade S.p.A.) est une société entièrement privée qui possède plus de 60 pour cent du réseau (et récolte plus de 60 pour cent des recettes que le réseau génère). Le conflit procède de l'interprétation de  ...
OECD, International Transport Forum, 2011
10
Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation Examens ...
En 2000, Autogrille, la société mère de l'entreprise qui gère la plupart des points de vente au détail de produits de restauration et de boissons sur les routes à péage italiennes, a obtenu le contrôle d'Autostrade, société chargée d'exploiter le ...
OECD, 2001

用語«AUTOSTRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautostradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Lorsque le frigo était vide, mama criait : “Ramadan surprise !” »
Et si on veut savoir « Tout sur Jamel » *, il n'y a donc qu'à prendre « l'autostrade » en direction de Jounieh. Entretien avec un gars bon enfant ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Honda SH300i: séduisant, dynamique et… aux normes
On a pu le vérifier sur les autostrade et nazionale des environs de Rome. Verdict: le SH300i «tape» les 150 km/h… au compteur! Il propose ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Autoroutes : l'Etat espère une revanche
Six sociétés de télépéage - dont Eurotoll (Sanef Abertis), Axxès (Vinci) Telepass (groupe Autostrade) et Total - réclament à l'Etat le versement ... «La Lettre A, 6月 15»
4
Nutella : Ségolène Royal se prend les pieds dans le pot
Et après que l'annulation de l'écotaxe, qui devait être collectée par Ecomouv détenue par le groupe italien Autostrade, a déjà refroidi les ... «L'Opinion, 6月 15»
5
Poids lourds : Royal reparle d'une taxe régionale
Ecomouv', filiale de l'exploitant autoroutier italien Atlantia (ex-Autostrade), a dû licencier ses 190 salariés français (150 à Metz et 40 à Paris) ... «Boursier.com, 6月 15»
6
L'UE accusée de fermer les yeux sur un réseau de corruption en Italie
... Autostrade Venete), dont la seule mission est d'éponger par tous les moyens la dette de cette infrastructure… qui n'est toujours pas rentable. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
7
Démontage des portiques de l'écotaxe, ultime étape d'un fiasco
... le consortium franco-italien dont la société italienne Atlantia (ex-Autostrade per l'Italia) détient 70 % du capital, de démonter ses portiques. «Le Monde, 4月 15»
8
Marchés publics : les 10 plus grands partenariats public-privé
Face à la vindicte populaire, le PPP, passé entre l'Etat et le groupe Ecomouv' (composé à 70 % par la compagnie italienne Autostrade per ... «Les Échos, 4月 15»
9
La bourde de François Hollande qui pourrait coûter 150 emplois
Si en plus, il avait eu des actions Autostrade, c'était une prise illégale d'intérêts... Là rien, on attend toujours la convocation par les juges du ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Ecomouv': indemnités de licenciement améliorées (syndicat)
Ecomouv' est une filiale à 70% de l'italien Atlantia (ex-Autostrade), où sont également présents les français Thales (11%), SNCF (10%), SFR ... «L'Express, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autostrade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autostrade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z