アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harpeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARPEURの発音

harpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harpeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharpeurの定義

辞書内のハプターの定義は、ハープを演奏する人は誰もいません。

La définition de harpeur dans le dictionnaire est personne qui joue de la harpe.


フランス語辞典で«harpeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARPEURと韻を踏むフランス語の単語


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

HARPEURのように始まるフランス語の単語

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpie
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

HARPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
varappeur

フランス語の同義語辞典にあるharpeurの類義語と反意語

同義語

«harpeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharpeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harpeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哈珀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Harper
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीन बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاربر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арфист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harper
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীণাবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

harpeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하프 연주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Harper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh thụ cầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹார்ப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हार्पर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harpçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arpista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harfiarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

музикант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

harper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρπιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Harper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harper
5百万人のスピーカー

harpeurの使用傾向

傾向

用語«HARPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«harpeur»の使用頻度を示しています。
harpeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harpeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harpeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harpeurに関するニュースでの使用例

例え

«HARPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharpeurの使いかたを見つけましょう。harpeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le message et sa fiction: la communication par messager dans ...
Parallèlement, la reine inquiète de ne plus avoir de nouvelles de Tristan envoie à sa recherche une messagère au royaume de Logres (chez Arthur) et un harpeur en Petite Bretagne. Malgré la diligence du harpeur, Tristan reste introuvable.
Jacques Merceron, 1998
2
Le Roman en Prose de Tristan
Frère, se Diex te sault, comment eiis tu hardement de venir en Cornoaille Le harpeur se pour dire de moy telles paroles ? — Sire, qui fait les grans folies de cest moque de lui. monde fors que li fol tant seulement ? Les fols si font les grans  ...
Collectif, 1974
3
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
Comparer le poète à un archer ou à un harpeur n'est pas obscur : mais dans la perspective du « style pindarique », Ronsard fait surgir brusquement la métaphore dans un contexte qui lui est totalement étranger ; de surcroît, il use de tours ...
Louis Terreaux, 1968
4
Le Roman de Tristan En Prose. Tome IV, Du Depart de Marc ...
Lors luy demande Dyn .des nouvelles de la maison le roy M. de Corn.et le harpeur luy compte toute la maniere comment il avoit ouvré (BD ajoutent: av.son lay harpe devant le roy Marc et voyans les barons de Corn, et la response que le roy ...
Jean-Claude Faucon, 1991
5
La pluridisciplinarité en archéologie musicale: IVe ...
Parchemin, 2 volumes, 430 et 394 folios, 370 x 260 mm. vol. l fol° 4l4 v° Un harpeur envoye par Dinadan execute au cours d'un festin devant le roi Marc un lai que Dinadan avait fait par depit contre le roi. vol. 2 fol° l Le harpeur joue sa harpe ...
Catherine Homo-Lechner, Annie Bélis, 1994
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Et le Carquois et la Harpe, HARPEUR (6) Fameux harpeur et prince de noz odes, De ce parler, qui du harpeur de Thrace Et toutefois le sainct harpeur de Thrace, Le vers iragic, le comic, le harpeur, Si le Harpeur ancien, Où le Harpeur de ...
‎1988
7
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Marie Charles Joseph de Pougens. Bel , ann. 1297; Lia. rouge de la chambre des comptes de Paris, fol. .18, r°, col. 2. HARPEUR, s. m. Joueur de harpe. MARIE ne Faucon, lai de Graëlant. —— Aucassin et Nicolette, Fabl. Méon. , tom. I , p.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
8
Les Ethiqves D'Aristote Stagirite A Xon filz Nicomache
... que l'ouuraige & office de celuy,entant qu'il est excelles, & qu'il ne Test poinr, est en mcsme espece: comme du harpeur,& de l'ex- cellent harpeur, &generallementcela se doit ain- sien toutes choses obseruer, quand on adiousteà l'ouuraige, ...
Aristoteles, Philippe Le Plessis, 1553
9
Le mystère du roy Advenir
DARU messagier Chier sire, je vous viengn noncier 9610 Que le conte egipciam vient En personne, comme convient, Qui... serve son seigneur, Et si vous amaine ung harpeur, Le meilleur qu'il a peu trouver, 9615 Et vous veult le duc grec ...
Jean Du Prier, A. Meiller, 1970
10
De Chrétien de Troyes au Tristan en prose: études sur les ...
Le harpeur est venu avec lui. Malgré cette présence, Kahédin reste enfermé en lui-même et ne lui révèle presque rien de ses sentiments. Il ne fait pas vraiment du musicien un confident aupres de qui il s'épancherait et ouvrirait son âme.
Philippe Ménard, 1999

用語«HARPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La harpe celtique, pas qu'un songe de barde nostalgique
Le barde a la coquetterie de reprendre son auditoire quand on l'appelle «harpiste» : «Je suis un harpeur, dans la tradition bardique. Je joue ... «Libération, 7月 15»
2
Hommage musical à Françoise Treilhou
... avait choisi sa dernière harpe, la Kadiou, du nom d'un harpeur quimpérois du XIe siècle en Finistère, comme on choisit une invisible amie. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Affaire Khadr: la loi ou la haine?
«Harpeur» a beau s'acharner sur le citoyen Khadr, mais la justice a fini par trancher. La Cour d'appel de l'Alberta l'a libéré sous caution. «Métro Montréal, 5月 15»
4
Petits ports à vendre ou à donner
harpeur a trouvé un autre moyen de pelleter le déficit vers la province, on se débarasse des ports non payant puis on garde ceux qui sont ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»
5
Harpe celtique. Incontournables rencontres
Pour connaître cette année le harpeur d'argent que l'on ceignait d'une écharpe bleue, il vous faudra venir à ces Rencontres conviviales et ... «Le Télégramme, 3月 15»
6
Les Québécois font plus confiance aux médias traditionnels qu …
Marc Duchesne ·. Works at Propriétaire d'entreprise. Sortez ce Harpeur de ce Couillard svp qqun. Like · Reply · 1 · Mar 28, 2015 9:54am. «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
7
McDonald's ne servira plus de poulet élevé aux antibiotiques aux …
peut nuire à la population,pour qu'une entreprise fasse des profits au dépend de la santé publique. Comme Harpeur le dit si bien, l'économie ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
8
La peur comme outil de contrôle
... pour la première fois dans notre histoire, va se placer volontairement sous la protection du gouvernement canadien de Stephen Harpeur. «Le Devoir, 2月 15»
9
Collège de Kerlois. Le harpeur Myrdhin, invité
Le harpeur Myrdhin, invité l 'invitation de Nolwenn Le Runigo, professeur d'éducation musicale, le collège de Kerlois a reçu, jeudi, la visite ... «Le Télégramme, 1月 15»
10
Sauvons Radio-Canada!
J'en ai voulu à Radio-Canada, car, un matin du printemps 2012, lorsque la hache d'«Harpeur» a sévi pour mettre à la porte une soixantaine de ... «Métro Montréal, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Harpeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harpeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z