アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râpeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂPEURの発音

râpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«râpeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrâpeurの定義

辞書のラスタの定義は、擦れて擦れた体の表面を使うことです。

La définition de râpeur dans le dictionnaire est user la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe.


フランス語辞典で«râpeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂPEURと韻を踏むフランス語の単語


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

RÂPEURのように始まるフランス語の単語

râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique

RÂPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
retapeur
rompeur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
varappeur

フランス語の同義語辞典にあるrâpeurの類義語と反意語

同義語

«râpeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râpeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâpeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râpeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦菜板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rallador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبشرة أداة لتبشير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ralador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

râpeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reibe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

卸し金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn mài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grater
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खवणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rende
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grattugia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίφτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rasper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rivjärn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rivjern
5百万人のスピーカー

râpeurの使用傾向

傾向

用語«RÂPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«râpeur»の使用頻度を示しています。
râpeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râpeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râpeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râpeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râpeurに関するニュースでの使用例

例え

«RÂPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâpeurの使いかたを見つけましょう。râpeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de la metallurgie du fer, par C.J.B. Karsten, ... ...
Un ouvrier amène le projectile avec un crochet à la gueule du four, un autre le saisit avec une tenaille et le porte d'abord, selon l'ancienne mé— thode, devant le râpeur qui fait disparaître la couture et le jet avec une râpe. Cette opération est  ...
‎1830
2
Manuel de la métallurgie du fer
Un ouvrier amène le projectile avec un crochet à la gueule du four, un autre le saisit avec une tenaille et le porte d'abord, selon l'ancienne méthode, devant le râpeur qui fait disparaître la couture et le jet avec une râpe. Celte opération est ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1830
3
Gazette des beaux-arts
Réponse de M. Jérôme, râpeur de tabac, à M. Raphaël, peintre de l'Académie de Saint-Luc, etc. — Cochin a beaucoup écrit sur toutes choses. Indépendamment de ses travaux d'art très-nombreux et fort incomplétement catalogués dans la ...
‎1868
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4 à 7. La râpe représentée sur le dessin est une variante de la râpe brevetée. Seulement, au lieu d'être formée par un cylindre armé de pointes et mis en mouvement par des engrenages, elle a pour organe râpeur un disque R armé de dents.
France. Office national de la propriété industrielle, 1895
5
La revue des deux mondes
Elles étaient déjà l'objet des licences de la presse : on en a pour preuve le pamphlet que Daudet de Jos- san publia sous le titre de Lettre de M. Raphaël, peintre d'enseignes, à M. Jèrosme, son ami, râpeur de tabac et riboteur, pamphlet qui ...
6
Causeries sur l'art
Elles étaient déjà l'objet des licences de la presse : on en a pour preuve le pamphlet que Daudet de Jossan publia sous le tire de Lettre de M. Raphaël, peintre d'enseignes, à M. Jérosme, son ami, râpeur de tabac et riboteur, pamphlet qui ...
Charles-Ernest Beulé, 1867
7
Revue des deux mondes
Comme il avait bec et ongles, il rendit aux mauvais plaisans la monnaie de leur pièce et mit les rieurs de son côté en répliquant par la Réponse de M. Jérôme, râpeur de tabac et riboteur, à la brochure de Daudé de Jossan, Lettre de M.
8
Catalogues of items for auction by Maison Silvestre, 1830-1870
Suivie de la Réponse du râpeur de tabac à M. Raphaël. Paris, Jom- bert, 1769, in -8 de 55 pag., non rel. 2. Gravure; Architecture. 406. A Familiar Treatise of drawing, for youlb, by Ch. Taylor. London, 1827, pet. in-4, fig. cart. 407. Notice des ...
9
Mon robot, un bonheur !: Mixer, émincer, hacher, râper, ...
Salade de choucroute crue carottes, pommes vertes 4 p Préparation:10minutes + 30 minutes au réfrigérateur Sans cuisson Robot Magimix® : Disque râpeur Ingrédients 300 g de choucroute crue (épiceries diététiques) 2 carottes 2 pommes ...
Laurence Guarneri, 2012
10
Reponses Cuisine
Capacité bol : 2,6 I • Accessoires : vendu avec couteau pétrin, batteurs à blancs, éminceur/râpeur, disque frites, râpeur. • Dimensions :L21xH36xP18cm • Puissance : 650 W • Prix : 279 €, à la Camif. • Notre avis : il est très simple d' utilisation ...

用語«RÂPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâpeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
15h00 concours du meilleur râpeur de choca. 17h00 radio crochet. 19h30 soirée séga avec Kayen, Jean-Roland Miquel et ses invités. «Clicanoo, 7月 15»
2
La difficile sauvegarde de l'art du choca
À 10h, démonstration de râpage de choca et à 11h, concours culinaire autour du choca. À 15h, concours du meilleurs râpeur de choca. Le soir ... «Clicanoo, 7月 14»
3
Le choca en fête
15h00 : Concours du meilleur râpeur de choca. 17h30 : Radio crochet. 19h30 : Séga : Dialsa Sega en live, avec : Aubin, Cliff Azor, Devoe. «Imaz Press Réunion, 7月 14»
4
Robot pâtissier multifonction Magimix : la Rolls !
... presse-agrumes, centrifugeuse, presse-purées, disque râpeur 2 mm, disque éminceur 2 mm, disque râpeur 4 mm et enfin disque éminceur 4 ... «Actu Automobile, 4月 14»
5
Kanye West : il demande à ses fans de boycotter Louis Vuitton
Par walküre - 28/11/2013 - 07:46 - Signaler un abus Le râpeur. essayait de se faire du fromage ? Franchement la France n'a pas vraiment ... «Atlantico.fr, 11月 13»
6
Sega'El à la fête du choca
... un concours culinaire à 10h30, un concours de tressage pour les enfants à 14h30 et enfin le concours du meilleur râpeur de choca à 15h30. «Imaz Press Réunion, 7月 13»
7
Magimix CS 5200 XL : un robot multifonction simple, robuste et …
On trouve aussi deux disques râpeur (2mm et 4mm) et deux disques éminceur (2mm et 4mm). Enfin, sachez que ce robot Magimix se veut ... «Idealo.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Râpeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z