アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grimpeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIMPEURの発音

grimpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIMPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grimpeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrimpeurの定義

辞書の登山者の定義は、誰が登っているのか、誰が合っているのか、誰が登るのが好きなのかということです。

La définition de grimpeur dans le dictionnaire est qui grimpe, qui est apte, qui aime à grimper.


フランス語辞典で«grimpeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMPEURと韻を踏むフランス語の単語


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
rompeur
rompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trempeur
trempeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

GRIMPEURのように始まるフランス語の単語

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeuse

GRIMPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
retapeur
peur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
varappeur
zappeur

フランス語の同義語辞典にあるgrimpeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIMPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«grimpeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grimpeurのフランス語での同義語

«grimpeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimpeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrimpeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grimpeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

登山者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trepador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

climber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

альпинист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alpinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

フランス語

grimpeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bergsteiger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クライマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등산가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendhaki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người leo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏறுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scalatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspinacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альпініст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klimmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klättrare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klatrer
5百万人のスピーカー

grimpeurの使用傾向

傾向

用語«GRIMPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«grimpeur»の使用頻度を示しています。
grimpeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimpeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grimpeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grimpeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grimpeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRIMPEUR»の引用

grimpeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

«GRIMPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrimpeurの使いかたを見つけましょう。grimpeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charly Gaul, grimpeur ailé
s'achemina progressivement vers son but pour l'atteindre à l'arrivée de Saint- Gaudens. On peut dire aujourd'hui qu'il n'y eut que deux hommes dans les cols, Charly Gaul et Louison Bobet. L'un est le type idéal du grimpeur léger, du grimpeur ...
Jacques Desforges, 2006
2
Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle
Après le Percheur le Grimpeur, après l'oiseau de la prairie, des rives, du buisson, du parc naturel où alternent les bois et les plaines; après l'oiseau cosmopolite qui accompagne le soleil en ses courses et change de régime et de climat ...
Alphonse Toussenel, 1872
3
Le monde des oiseaux, ornithologie passionnelle
termes de ces rapports pour tomber sur la loi du système de progression du grimpeur et de la structure de son pied. Le plan sur lequel progressent tous les autres oiseaux est un plan horizontal, avons-nous dit ; ils marchent de l'arrière à  ...
Alphonse Toussenel, 1853
4
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. ...
termes de ces rapports pour tomber sur la loi du système de progression du grimpeur et de la structure de son pied. Le plan sur lequel progressent tous les autres oiseaux est un plan horizontal, avons—nous dit; ils marchent de l'arrière à  ...
‎1853
5
Le monde des oiseaux: 1
Le grimpeur ne marche pas sur, mais contre. Alors nous devons voir d'ici quelle sera la forme du pied chez l'oiseau grimpeur; car la nature est une dans ses plans, quoique multiple et variée a l'infini en ses combinaisons. La métamorphose ...
‎1859
6
L'esprit des bêtes: le monde des oiseaux, ornithologie ...
Le grimpeur ne marche pas sur, mais contre. Alors nous devons voir d'ici quelle sera la forme du pied chez l'oiseau grimpeur ; car la nature est une dans ses plans, quoique multiple et variée à l'infini en ses combinaisons. La métamorphose ...
Alphonse Toussenel, 1859
7
Escalade et performance: préparation et entraînement
Les auteurs mettent leur grande expérience de l'escalade, aussi bien en tant qu'athlètes que formateurs, au service d'un ouvrage exhaustif sur la préparation physique et l'entraînement du grimpeur (bloc, falaise, compétition).
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
8
Escalade: Pathologies de la main et des doigts: Pathologies ...
Malgré leur petite taille et leur fragilité, les doigts sont les outils essentiels à la progression du grimpeur.
Sébastien Gnecchi, François Moutet, 2011
9
Etude du poste de travail d'élagueur-grimpeur: risques ...
L'élagage est un métier à risque et chacun sait qu'il s'agit également d'un métier très pénible, imposant à ceux qui le pratiquent des conditions physiques irréprochables.
Raphaëlle Agostini-Boisselot, 2004
10
La traumatologie de la main du grimpeur
L'escalade moderne pratiquée de manière intensive génère de nombreuses pathologies qui touchent tout le membre supérieur et principalement la main.
Yannick Blancheteau, 2006

用語«GRIMPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimpeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des pâtes aux couleurs du meilleur grimpeur - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Escalade - Conrad Anaker finit l'ascension de Latent Core... 25 ans …
Le célèbre grimpeur avait entrepris l'ascension de Latent Core dans le Zion National Park. Il avait finalement du renoncer et abandonner une ... «e-adrenaline, 7月 15»
3
Tour de France - Thibaut Pinot (FDJ) vise-t-il le maillot à pois ?
Echappé dimanche, le grimpeur Thibaut Pinot (FDJ) explique que le maillot à pois peut devenir un objectif de sa troisième semaine. L'étape de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Sarkozy n'aime pas les éternels seconds !
"Ses confidences", "ses souvenirs", "ses records persos", Nicolas Sarkozy, ce "grimpeur", nous dit tout de sa passion pour le vélo dans une ... «Marianne, 7月 15»
5
Tour de France 2015 : pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est-il …
Depuis 1975, le Tour distingue son meilleur grimpeur avec une tunique plutôt clownesque : le Maillot Blanc à Pois rouges qui fête donc ses 40 ... «Télé Star, 7月 15»
6
Un jeune grimpeur en pleine ascension
Premier grimpeur québécois à pouvoir exercer sa discipline au sein du programme Sport-études, l'athlète de 16 ans portera les couleurs du ... «Canoë, 7月 15»
7
Après avoir dompté le Tourmalet, le grimpeur polonais Rafal Majka …
#TourdeFrance Après avoir dompté le Tourmalet, le grimpeur polonais Rafal Majka remporte la 11e étape du Tour de France, une des plus ... «L'Obs, 7月 15»
8
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
Récompensant le meilleur grimpeur de l'épreuve, cette tenue identifiable n'a pourtant été instaurée qu'en 1975 alors que le Grand Prix de la ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Alexis Vuillermoz, le grimpeur de Brouilla, signe la première victoire …
Le puncheur-grimpeur, natif de Saint-Claude dans le Jura mais installé depuis à Brouilla dans les Pyrénées-Orientales a dominé avec ... «Francetv info, 7月 15»
10
Arnaud Dusart, un grimpeur qui s'impose en finisseur à Aire-sur-la-Lys
Moi, je suis plutôt un grimpeur, je n'avais aucune chance. Alors, j'ai essayé en me disant que derrière ils allaient se regarder avant de faire ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grimpeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grimpeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z