アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avalure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVALUREの発音

avalure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVALUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avalure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavalureの定義

辞書中の雪崩の定義は、自然にまたは馬の蹄の角の傷の結果として形成され、肌の残りの部分から離れるビーズである。 ケージド鳥類、特にカナリアスの病気で、その過剰な食物は腹部の硬化およびたるみを引き起こす。 雪崩の別の定義は土壌の自然発掘である。

La définition de avalure dans le dictionnaire est bourrelet qui se forme naturellement ou à la suite d'une plaie sur la corne du sabot d'un cheval et se détache du reste de la peau. Maladie des oiseaux en cage, et plus particulièrement des serins, dont l'excès de nourriture provoque un durcissement et un affaissement du ventre. Une autre définition de avalure est excavation naturelle du sol.


フランス語辞典で«avalure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

AVALUREのように始まるフランス語の単語

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avance
avancé
avancée

AVALUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるavalureの類義語と反意語

同義語

«avalure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavalureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avalure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Avalure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Avalure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Avalure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Avalure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Avalure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Avalure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Avalure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Avalure
260百万人のスピーカー

フランス語

avalure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Avalure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Avalure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AVALURE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Avalure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Avalure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Avalure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Avalure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Avalure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avalure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avalure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Avalure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Avalure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Avalure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Avalure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Avalure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Avalure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Avalure
5百万人のスピーカー

avalureの使用傾向

傾向

用語«AVALURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«avalure»の使用頻度を示しています。
avalureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalure»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avalure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avalure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avalureに関するニュースでの使用例

例え

«AVALURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavalureの使いかたを見つけましょう。avalureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) CERCLE à la conte, Maréchalleric , c'est ou une avalure , voyez AVALURE , eu bien des bourrelets de corne , qui entourent le sabot, & qui marquent que le cheval a le pied trop sec, & que la corne se desséchant , se retire , serre le petit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Journal des Veterinaires du Midi
Je me sens disposé à en douter; parce que, d'abord, je ne puis admettre « qu' une activité de sécrétion plus abondante que dans l'état physiologique dans les parties antérieures du pied, » puisse enrayer l'avalure de ces parties. Et j' aperçois ...
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
j ll y a des Chevaux qui ont des'atteintes d'un crampon siir la couronne , qui en guerissdnt font une avalure , le trou descendà. mesure que la corne croist , on le voit sur le sabot , i—l ne nuic point au Cheval quand il n'est resté aucune ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
Il y a des avalures assez dangereuses , lorsque les Marêchaux ont donné le feu sur la couronne,8c qu'ilsront brûlé la corne, il se fait une avalure ou un canal au long de la corne , qui ia rend difformefic dure tant que le pied dure, 8c luy porte ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
De l'Avalure. L 'AVALURE est la séparation de la corne d'avec la peau , à la couronne. L'avalure peut occuper toute l'étendue de la coutonne. Elle vient de ce que la matiere ou le pus , a la suite d'une cnclouute, aura séjourné entre la chair  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1766
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Le cheval est dit faire pied neuf ou quartier neuf, suivant que l'avalure est générale , ou n'intéresse qu'un des quartiers. L'avalure peut devenir efficace , comme dans les plaies à la peau du bourrelet et dans celles que l'on fait à l'ongle quaud ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
7
Manuel d'hippiatrique...
L'avalure eft une sépararion qui s'eft faire de la peau avec la muraille , & qur avec le remps, à mefurc que le fabor poulie , s'éloigne de la couronne. L'avalure diffère de la feime , en ce qu'elle préfenre une ouverrure rranfverfale , au lieu que  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
8
Le parfait maréchal
Il faut outre cela prendre garde qu'il n'y ait au pied aucune avalure , ce qui arrive lorsque Je Cheval a fait quartier neuf, la corne nouvelle venant à croître , est raboteuse , difforme , plus grosse & plus molle que le reste du pied ; si l'avalure est ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Oeuvres complètes de Buffon
Les serins ont quelquefois une espèce de chancre qui leur vient dans le bec : cette maladie provient des mêmes causes que celle de l'avalure ; les nourritures trop abondantes ou trop substantielles que nous leur fournissons produisent ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Ce n'est que plus tard, lorsqu'elles se sont associées à la corne ké- raphylleuse, qu'alors entraînées par le mouvement de l'avalure, elles reprennent leur direction rectiligne et effectuent leur descente. D'autres preuves de la plus grande ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860

参照
« EDUCALINGO. Avalure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avalure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z