アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avaloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVALOIRの発音

avaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVALOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avaloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavaloirの定義

辞書内の辞書の最初の定義は、文字列を飲み込むのに使用されるツールです。 ギャリーのもう一つの定義は、馬の太ももの後ろに下ってそれらを下側に囲むハーネスピースです。 Avaloirはまた、川にセーモンを保持するために設立された堤防です。

La première définition de avaloir dans le dictionnaire est outil servant à avaler la ficelle. Une autre définition de avaloir est pièce du harnais qui descend derrière les cuisses des chevaux et les entoure à leur partie inférieure. Avaloir est aussi digue établie sur une rivière de manière à retenir les saumons.


フランス語辞典で«avaloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALOIRと韻を踏むフランス語の単語


chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

AVALOIRのように始まるフランス語の単語

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloire
avalure
avance
avancé
avancée

AVALOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

フランス語の同義語辞典にあるavaloirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVALOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«avaloir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avaloirのフランス語での同義語

«avaloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavaloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avaloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

フランス語

avaloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entwässern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

avaloirの使用傾向

傾向

用語«AVALOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«avaloir»の使用頻度を示しています。
avaloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avaloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avaloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avaloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avaloirに関するニュースでの使用例

例え

«AVALOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavaloirの使いかたを見つけましょう。avaloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
La destination de cette grille et de celle qui fait angle avec elle à la face intérieure de l'avaloir, est de donner une voie libre à l'eau qui, dans les crues de la Loire, passe par-dessus l'avaloir et la digue, entre dans la galerie et causerait bien du ...
Pierre Mondanel, 2000
2
La Petite-ferme du cap Tourmente, un établissement agricole ...
Un avaloir avec sa sellette les chaisnes d'avaloir un dossiere et ses porte faix le tout demy usé... Un autre avaloir sa dossiere, Trois quarts usée, une sellette demy usée, et une paire de chaisne d'avaloir et son porte faix aussy demy usés.
Jacques Guimont, 1996
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Chez nous, ce vocable est réservé à des véhicules de tourisme appartenant à des compagnies privées, ne desservant pas de lignes régulières. avaloir L' Inventaire des belgicismes définit l'avaloir comme « une ouverture d'évacuation des ...
Cléante, 2000
4
Mémoires Pour Sevir A L'Histoire Naturelle Des Provinces De ...
L. Dans une figure détachée , qui se rapporte à la grande dont il vient d'être parlé dans la lettre K, & à l'autre grande Î|ui représente une partie de la digue par a face intérieure, ducôté des arcboutants, avec le bout de l'avaloir , dans lequel ...
Jean Louis Alléon Dulac, 1765
5
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Le Contre-sauglon garni d'un Blanchet , si le Cuir est faible 4° L' Avaloir. Le Bras du bas tout bredi Le Coussinet, moitié en toile, moitié en basane, est bien rembouiré et garni tout autour. La Couverture est eu bonne Vache Les 4 Branches ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
6
Des mots de paysage et de jardin
Azur (Côte d) avaloir, n.m. bouche avaloir, grille avaloir, l. f. Entrée d'eau de ruissellement sous la forme d'un trou couvert d'une grille, raccordée au réseau d' assainissement enterré. La grille peut faire l'objet de dessins et matières variées:  ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
7
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
N, dans la figure détachée; qui représente la carcasse d'un avaloir, marque la partie de l'avaloir, qu'on nomme_ l'arche..~ C'est dans cette partie que l'eau entre par la grille de fer , 8c c'est-là que se ,tiennent les saumons , jusqu'à ce qu'on ...
Jean-Louis Alléon-Dulac, Cizeron, 1765
8
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
La seule inspection du plan ci-jdint , suffit our donner une idée distincte de l'éclu e qui regne d'un avaloir à'l'autre: mais l'avaloir a besoin d'un plus grand détail pour être suffisamment sais. Le voici ce détail relativement aux lettres marquées  ...
Jean Louis Alléon-Dulac, 1765
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A, avaloir en tôle, dans lequel l'ouvrier introduit une certaine quantité de tiges à la fois pour les conduire sous les cylindres cannelés; il a pour but aussi d'éviter, pour les ouvriers, le danger de se prendre les doigts entre les premiers cylindres.
France. Office national de la propriété industrielle, 1877
10
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
i M. le Marquis de Rostaing a fait construire depuis pe-u , dans la paroisse de Vaut/Mm' > située dans la plaine du Forez, un avaloir, Où il se prend beaucoup de saumons. l ' M. dëEnti-emont a pareillement un avaloir, près de Saínr- Rdflzbert.
Jean-Louis Alléon-Dulac, 1765

用語«AVALOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incivilités: la Ville serre la vis | Hainaut - lesoir.be
... certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les déchets dans l'avaloir plutôt que de les ramasser. «Le Soir, 7月 15»
2
Révolution chez Delhaize en Belgique: voici comment vous paierez …
... moment de payer ses achats, le client ne donne plus l'argent à la caissière, mais glisse directement ses billets et pièces dans un « avaloir ». «Sudinfo.be, 7月 15»
3
A l'école, un quatre Juillet
Il se débarrassa donc des anciennes en les jetant - croyant bien faire - dans un … avaloir tout proche , ignorant que son geste allait perturber la ... «Réflexion, 7月 15»
4
L'agglomération Perpignan Méditerranée lance une campagne de …
Cette nouvelle campagne de communication a par exemple pour but d'expliquer que vider une bassine avec de l'eau de javel dans un avaloir, ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
5
Inondations Vesoul : un demi-mois de pluie en 24 h
J'étais sur place ce soir-là et notamment rue Paul-Morel : l'avaloir tournait à fond, il y avait comme un petit cyclone au-dessus de l'avaloir, qui ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Hôpital de Concarneau. Les patients doivent changer leurs habitudes
Les urgences sont un avaloir où se mêlent les urgences vitales et la bobologie. Il faut trouver d'autres solutions. » Plus d'infos demain dans ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Saint-Bonnet-du-Gard : travaux de sécurisation sur la départementale
Mercredi 10 juin, des travaux ont été réalisés sur la départementale 6086 à hauteur du bureau de tabac. Il s'agissait de consolider un avaloir ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Monceau-Saint-Waast: le bus scolaire verse au fossé en arrivant à …
La grille de béton d'un avaloir de chaussée aurait-elle également pu faire glisser l'une des roues ? Cet article vous a intéressé ? Poursuivez ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Ce qui change en juin : écochèques, pesticides, bureaux de poste
... pentes de garages, allées, etc, reliées au réseau de collecte des eaux pluviales via, par exemple, un filet d'eau, une grille ou un avaloir. «RTBF, 5月 15»
10
Nouvelles restrictions sur les pesticides agricoles en Wallonie dès …
... pentes de garages, allées, etc, reliées au réseau de collecte des eaux pluviales via, par exemple, un filet d'eau, une grille ou un avaloir. «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avaloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avaloir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z