アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avaloire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVALOIREの発音

avaloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVALOIREと韻を踏むフランス語の単語


affiloire
affiloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

AVALOIREのように始まるフランス語の単語

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avalure
avance
avancé
avancée

AVALOIREのように終わるフランス語の単語

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるavaloireの類義語と反意語

同義語

«avaloire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaloireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavaloireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avaloire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烟道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retranca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breeching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

breeching
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

казенная часть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

culotes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

breeching
260百万人のスピーカー

フランス語

avaloire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

breeching
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

breeching
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリーチング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브리 칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Breeching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

breeching
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

breeching
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

breeching
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

breeching
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

culotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

portkach
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

казенна частина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

străpungerea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

breeching
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breeching
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byxa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breeching
5百万人のスピーカー

avaloireの使用傾向

傾向

用語«AVALOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«avaloire»の使用頻度を示しています。
avaloireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avaloire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avaloire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avaloire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avaloireに関するニュースでの使用例

例え

«AVALOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavaloireの使いかたを見つけましょう。avaloireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Coofection de l'avaloire. La selle de l'avaloire est la partie de cet appareil qui demande le plus de soin. La précaution indispensable à prendre pour ce harnais , comme pour tous ceux qui sont placés dans le plan médian au-dessus de l' épine ...
MM. Bailly, 1849
2
Journal des armes spéciales et de l'état-major
□ . ., •• AVALOIRE. (Bœuf en plein tuif. ) Bras du bas (bœuf en plein suif), Examiner si le cuir qui forme le bras esl fort et résistant , en vérifier les dimensions; voir s'il est bien uni avec les boucles, si les quatre passants pour la plate- longe sont ...
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La grande croupiere foutient les l'urdos & l'avaloire de defl'us , & au moyen de l' on culeron empêche le couffinet de (Q porter trop en - devant , fur—tout dans les defceiites. 2.57. L'AVALOIRE de delTus L, & les furdos .K, I, l'ont con1poFés d'un  ...
‎1780
4
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
La croupe du limonier est occupée par l'avaloire D D , composée de huit L pieces . 27 'Avaloired Les deux pieces les plus considérables de l'avaloire le nomment les &ras d'avaloire, m , zz; ils sont de cuir blanc de bœuf, coupés quarrément, ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
5
Descriptions des arts et métiers
Avaloire , digue établie fur une rivière , pour prendre des saumons , fect II. B Baisés , harengs qui fe font collés l'un contre l'autre à la íàurisserie,sect.III. Bandingue , lignes que les pêcheurs de Provence amarrent à leur filet pour prendre des ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Confection de l'avaloire. La selle de l'avaloire est la partie de cet appareil qui demande le plus de soin. La précaution indispensable à prendre pour ce harnais , comme pour tous ceux qui sont placés dans le plan médian au-dessus de l' épine ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
7
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Confection do l'avaloire. La selle de l'avaloire est la partie de cet appareil qui demande le plus de soin. La précaution indispensable à prendre pour ce harnais , comme pour tous ceux qui sont placés dans le plan médian au-dessus de l' épine ...
Bailly de Merlieux, 1837
8
Guide sur la manière de harnacher, charger et atteler les ...
Si l'avaloire est trop petite , le derrière de l'avaloire étant obligé de remonter , le cheval ne peut pas , à la descente , maintenir sa partie postérieure dans l' avaloire , ce qui fait qu'il n'a plus de force pour retenir ; si l'avaloire . au contraire , est ...
‎1839
9
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
11 se compose de : i poitrail; 1 avaloire; 1 croupière; 1 coussinet de bras d' avaloire ; 1 surfaix; 1 surfaix-dossière ; 2 courroies de retraite; 2 supports de limonière; 2 courroies porte-traits; 1 paire de traits. — La bouderie est étamée. POITRAIL.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
La grande croupiere fondent les furdos & l'avaloire de dell'us, & au moyen de fon culeron empêche le couffmet de fe porter trop en - devant , fur-tout dans les delèentea 257. L'AVALOIRE de deH'us L, & les furdos K, I, font compofés d'un cuir ...
Jean-Élie Bertrand, 1780

用語«AVALOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaloireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
attelage multiple : le reculement, un accessoire ?
Mais l'avaloire peut se présenter sous deux versions : comme dans le harnais à 1, la courroie de reculement est alors bien différente, plus ... «Cheval Savoir, 4月 10»
2
Présentation du journal & des nouveautés
... l'avaloire proprement dite (ce terme est parfois utilisé pour désigner l'ensemble de l'appareil de reculement) disposée derrière les fesses du ... «Cheval Savoir, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Avaloire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avaloire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z