アプリをダウンロードする
educalingo
azor

"azor"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAZORの発音

azor


AZORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAZORはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのazorの定義

辞書のazorの定義はすべての犬のそれになっている犬の名前です。 他を追い越すことなく他を追う人。


AZORのように始まるフランス語の単語

azobé · azoïque · azoospermie · azotate · azote · azoté · azotémie · azotémique · azoteux · azoth · azothydrique · azotiodique · azotique · azoto-ypérite · azotobacter · azotomercurique · azotomètre · azotométrie · azotopotasse · azotoxyde

AZORのように終わるフランス語の単語

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · major · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

フランス語の同義語辞典にあるazorの類義語と反意語

同義語

«azor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのazorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«azor»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苍鹰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

azor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

goshawk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Goshawk
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الباز طائر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ястреб-тетеревятник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

milhafre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goshawk
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

azor
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Goshawk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hühnerhabicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オオタカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

참매
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goshawk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim ó
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Goshawk
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा ससाणा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çakırdoğan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

astore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb gołębiarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яструб великий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uliul găinilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερακίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sperwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duvhök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hønsehauk
5百万人のスピーカー

azorの使用傾向

傾向

用語«AZOR»の使用傾向

azorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azor»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、azorに関するニュースでの使用例

例え

«AZOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からazorの使いかたを見つけましょう。azorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zémire et Azor: comédie-ballet en vers et en quatre actes, ...
comédie-ballet en vers et en quatre actes, mélée de chants et de danses Jean- François Marmontel. Je n'infpire que l'effroi. Le jour efl affreux pour moi. Ah ! dans ma douleur extrême Si je voulois me venger 1... Qui à moi! punir ce que j'aime!
Jean-François Marmontel, 1783
2
Zemire Et Azor: Com Die-Ballet En Quatre Actes Et En Vers, M ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Fran Ois Marmontel, 2012
3
Zemire et Azor opera-comique en quatre actes paroles de ...
ZÉJIIRE, AZOR. mêmes, à Azur. Ah! cruel! non. Je vous l'avnis prédit. : Vous- même avez détruit le charme. ZÉMtHE. l.'élat de mon père m'alarme. Laissez - moi l'aller voir. mon. Qu'ai-je fait! ZÉM1Bs. Il languit, Il s'al'flige, il se désespère.
Jean-Francois Marmontel, André Ernest Modeste Grétry, 1862
4
Azor et Ismene, ou Les fêtes bordeloises: ballet
V Trop charmant J ^ AZOR (fe jette au genoux cTIfmene.y Ifmene, reconnois l' objet de ton ardeur. I S M E N E. О Dieux ! Que vois-je ? Azor ! Azor verfe des larmes? AZOR. Cher Ifmene , je dois ces pleurs & ces foupirs Aux plus doux des  ...
‎1785
5
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
ZÉMIRE ET AZOR, comédie- féerie en quatre actes, on vers, paroles de Marmontel, musique de Grétry, représentée à Fontainebleau le 9 novembre 1771 , et à Paris, aux Italiens, lo 16 décembre de la même année. Lo sujet de cet ouvrage est ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
6
Théatre de M. de Marmontel...: Tome second
SCENE. V. . ZÉMIÏLË,. AZOR,. AZOR* 'ZEMIR Ë. Azor ! . . . ô ciel \ où fuisse ? AZOR. Aux vœux d'Azor 4 Le ciel vous rend plus belle encor, ZEMIRE. Qui? Vous , Azor! eft-il croyable? AZOR. Oui , je fuis ce monftre effroyable Que, malgré fa ...
Jean-François Marmontel, Jean François Bassompierre ((Hijos de)), 1777
7
La belle et la bête: quatre métamorphoses, 1742-1779
ZÉMIRE ET AZOR [1771] Le texte retenu est celui, « revu et corrigé par l'Auteur », qui figure au tome 16, p. 49-121 des Œuvres complètes de Marmontel, Paris, Née de la Rochelle, 1787-1804 [B. M.Lyon, 302. 298]. Les corrections apportées à ...
Sophie Allera, Denis Reynaud, 2002
8
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Azor rêve de vengeance et une figure en doubles croches surgit aux violons; quand il se demande comment il peut penser à punir celle qu'il aime, la texture s' allège, mais les doubles croches réapparaissent à la conclusion, «c'est un crime  ...
Philippe Vendrix, 1992
9
Amour pour amour: comedie
AZOR. Hé bien ? Z E M I R E. Vous paroiflcz Rêveur i AZOR. Je le deviens. Z E M I R E. Pourquoi donc ? AZOR. Je ne fcais, Z E M I R E. Par quelle avanture imprévue Aurois-je le malheur de blefler votre vije i A Z OR. Votre éclat m'éblotiit.
Nivelle de La Chaussée, 1742
10
Recueil de lettres secrètes: année 1783
Zémir(e) et Azor, comédie-ballet en vers et en quatre actes, mêlée de chants et de danses, représentée sur le Théâtre de la Comédie italienne le 16 décembre 1771 ; paroles de Marmontel, musique de Grétry. Mar- montel essaie de rabaisser ...
Paule Adamy, 1997

用語«AZOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti - Musique : Festival «Men Azor» - HaitiLibre.com : Toutes les …
Vendredi, en mémoire de la légende Lénord Fortuné alias « Azor », chanteur et tambourineur du groupe Racine Mapou de Azor, qui nous a ... «Haitilibre.com, 7月 15»
2
Cyclisme – France : Christopher Lagane premier junior à Bubry
Dans la course réservée aux cadets, Adriano Azor a pris la troisième place en réglant le sprint du peloton, à 14 secondes du vainqueur, ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Game of Thrones - Saison 6 : la rumeur d'un retour prend de l …
Le retour de Mélisandre à Châteaunoir n'est pas un hasard : elle voit en Jon ce qu'elle voyait en Stannis, a réincarnation en Azor Ahai. Mort et ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Judiciaire: le juge Caunhye au Council of Vocational and Legal …
... aujourd'hui Solicitor General, lors de l'enquête préliminaire sur la mort d'Azor Adélaide devant le tribunal de Flacq. Au banc des accusés se ... «L'express.mu, 7月 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Qui est R'hllor, le dieu de Melisandre ?
Et cette religion, en plus de prôner la lumière, fait circuler une légende des plus intéressantes : celle d'Azor Ahai, un prophète qui sauvera le ... «melty.fr, 7月 15»
6
Cyclisme – Championnats nationaux Orange Elites 2-3 : Et la …
Adriano Azor avait ramené un premier titre au FFSC-KFC en s'imposant chez les cadets. RÉSULTATS. Elites 2 et 3 (144 km) 1. Yoan Pirogue ... «L'express.mu, 6月 15»
7
Game of Thrones Saison 6 : Légende d'Azor Ahai, le prince du Feu …
Il s'agit de la légende d'Azor Ahai, le guerrier de la lumière, fils du feu. Une prophétie selon laquelle une fois que l'incarnation du mal resurgira ... «melty.fr, 6月 15»
8
Top 5 N°621 - Les scènes insoutenables dans la saison 5 de Game …
... mur tels que Edd ou Davos... ceci dit jon snow n'est pas forcément mort, mellisandre pourrait le ramener a la vie et qu'il devienne azor ahai. «AlloCiné, 6月 15»
9
Game of Thrones Saison 6 : Jon Snow, ses origines dévoilées par …
Chers meltynautes et fans de la série Game Of Thrones pour laquelle on vous a tout livré sur la légende d'Azor Ahai, le guerrier du feu, ... «melty.fr, 6月 15»
10
Game of Thrones : les fans refusent de croire au final de la saison 5
D'autant plus que certains fans sont persuadés que Jon Snow ne serait autre que la réincarnation d'Azor Ahai, le Fils du Feu, qu'elle pensait ... «BFMTV.COM, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/azor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA