アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"for"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORの発音

for play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«for»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforの定義

辞書のforの定義は裁判です。 P。 内線。 管轄権。

La définition de for dans le dictionnaire est tribunal; p. ext. compétence juridictionnelle.


フランス語辞典で«for»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORと韻を踏むフランス語の単語


alligator
alligator
autor
autor
cantor
cantor
chiropractor
chiropractor
cor
cor
corridor
corridor
décor
décor
fluor
fluor
junior
junior
labrador
labrador
major
major
matador
matador
mentor
mentor
mirador
mirador
monitor
monitor
or
or
parador
parador
senior
senior
sponsor
sponsor
tabor
tabor

FORのように始まるフランス語の単語

footing
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps

FORのように終わるフランス語の単語

azor
castor
condor
corregidor
imperator
melchior
mont-d´or
nestor
picador
quatuor
rotor
senor
señor
solicitor
sopor
stator
technicolor
tour-operator
transistor
trésor

フランス語の同義語辞典にあるforの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«for»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forのフランス語での同義語

«for»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«for»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

for
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

для
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জন্য
260百万人のスピーカー

フランス語

for
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

untuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

für
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

以下のために
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

per
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

для
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pentru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

för
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

forの使用傾向

傾向

用語«FOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«for»の使用頻度を示しています。
forの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«for»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«for»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«for»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOR»の引用

forという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Meyrink
Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Le plus horrible, c'est d'être solitaire en son for intérieur.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Les tyrans emprisonnent l'homme même en son for intérieur.

«FOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforの使いかたを見つけましょう。forに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulary for GCSE French
Vocabulary for GCSE French Third Edition provides a fully up-to-date version of the popular reference book for GCSE and Standard Grade students of French.
Philip Horsfall, David Crossland, 2001
2
Métro for AQA.: Rouge. 4
Exam-style reading and writing activities.
Anneli McLachlan, 2001
3
C'est Français!: A Photocopiable French Scheme for Primary ...
C'est Français! is a flexible scheme that allows you to progress at your own pace. The book and CD provide everything you need to introduce French to primary pupils.
Kathy Williams, 2001
4
Canadian French for Better Travel
Canadian French for Better Travel est un petit guide pratique et amusant qui permet aux visiteurs anglophones d'apprivoiser et d'apprécier le français tel qu'on le parle au Québec, avec ce qui le distingue du français standard, ses ...
Pierre Corbeil, 2012
5
The Complete French Master for Ladies and Gentlemen ...: For ...
For the Use of His Late Highness the Duke of Glocester Abel Boyer. XFIIl. Dialogue. Pour acheter des Livres. MOnfieup, avez- vous quelques Livres nouveaux ? Oui, Monfieur. Quelle efpèce de Livres fouhaitez-vous avoir ? Voulez -vous des ...
Abel Boyer, 1756
6
Waiting for the sun: Une histoire de la musique à Los Angeles
Avec Waiting for the Sun Barney Hoskyns a adopté une démarche originale : raconter non pas l'histoire d'un groupe ou d'un style, mais celle de la scène musicale d'une ville, Los Angeles.
Barney Hoskyns, 2004
7
Advanced French for Exceptional Cats
Feline humor for the Francophile
Henry Beard, 1992
8
Annotated Texts for Translation: English-French
This volume is intended for undergraduate study as part of a language course, or for individual study and self-improvement by would-be or practising professional translators.
Beverly Joan Adab, 1996
9
Music for Molière's comedies
Enthält: Musik für "La Comtesse d'Escarbagnas", "Le Mariage forcé", "Le Malade imaginaire", "Le Sicilien."
Molière, John S. Powell, 1990
10
Technical Studies for the Cornet
Etuder.
Herbert Lincoln Clarke, 1984

用語«FOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Harper : Fight For Your Mind (20 ans déjà) - MusiK Please
En cet été caniculaire, rien de tel que de se rafraîchir la tête ! Zoom sur les 20 ans d'un album ayant marqué notre jeunesse : Fight For Your ... «MusiK Please, 7月 15»
2
Le clip de la semaine : « Song for Someone » de U2 - Elle
Pour illustrer le morceau « Song for Someone », écrit par le groupe irlandais, c'est le Texan Woody Harrelson qui tient le rôle principal. L'acteur ... «Elle, 7月 15»
3
Need For Speed : la customisation poussée refait surface ! - Coca …
Customiser votre bolide dans Need For Speed est quelque chose qui vous plaît ? C'est parfait, le prochain volet vous replongera dans l'univers ... «melty.fr, 7月 15»
4
Nivelles: Fit For Fun laisse ses clients, écœurés, sur le pas de la …
Le Fit For Fun aclot a fermé ses portes ce mercredi. Avec un mot sur la porte comme seule explication. Les membres dénoncent l'attitude du ... «La Capitale, 7月 15»
5
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
La 2ème édition du West Web Festival, qui se veut devenir l'université du web sinon français, européen, était sous le signe de “no border for ... «Le Mag numérique, 7月 15»
6
« Adios amigos ! » L'évasion rocambolesque du narco El Chapo
le regard des dessinateurs de Cartooning for Peace sur l'actualité ... Cartooning for Peace est un réseau international de dessinateurs de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
DockBar for iPhone : Ajouter une barre de lancement d'applications …
DockBar for iPhone est un nouveau tweak Cydia qui risque de plaire à plus d'un utilisateur. Grâce à lui, vous avez maintenant la possibilité ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
European Commission Directorate General for Comp : Aides d'État …
La Commission européenne a constaté que l'aide d'un montant de 3 131,5 millions de PLN (758 millions d'euros) que la Pologne prévoit ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Quinté+ Prix de la Porte Montmartre, samedi à Enghien. Going For
Arrivé dans les Boxes de Robert Bergh au printemps, GOING FOR GOLD ZAZ dispute à l'occasion de ce Quinté+ sa première course en ... «Canal Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. For [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/for>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z