アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZORの語源

La palabra azor tiene su procedencia en el latín *acceptor, ōris, por accipĭter, tris; y también en el árabe hispánico assúr, la cual a su vez procede del árabe clásico sūr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZORの発音

a · zor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azor

Accipiter

Accipiter

Accipiterは、多数の鳥類の獲物を含むAccipitridaeの繁殖鳥の属であり、その中には鷹とアゾアが目立つ。 Accipiter es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae que incluye numerosas especies de aves rapaces, entre las que destacan los gavilanes y los azores.

スペイン語辞典でのazorの定義

辞書のazorの定義は黒い斑点と黒と白の腹の上に、長さ約0.5メートルの鳥の獲物です。 それは、黒い羽とくちばし、白い斑点のある尾、黄色の房を持っています。 En el diccionario castellano azor significa ave rapaz diurna, como de medio metro de largo, por encima de color negro y por el vientre blanca con manchas negras. Tiene alas y pico negros, cola cenicienta, manchada de blanco, y tarsos amarillos.
スペイン語辞典で«azor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZORと韻を踏むスペイン語の単語


alazor
a·la·zor
avizor
a·vi·zor
bujalazor
bu·ja·la·zor
dulzor
dul·zor
escozor
es·co·zor

AZORのように始まるスペイン語の単語

azoleo
azolvamiento
azolvar
azolve
azomamiento
azomar
azonzar
azoospermia
azopilotado
azoque
azorafa
azoramiento
azorante
azorar
azorero
azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar

AZORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるazorの類義語と反意語

同義語

«azor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苍鹰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goshawk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Goshawk
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الباز طائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ястреб-тетеревятник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

milhafre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

goshawk
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

autour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Goshawk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hühnerhabicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オオタカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goshawk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim ó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Goshawk
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा ससाणा पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çakırdoğan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb gołębiarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яструб великий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uliul găinilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερακίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sperwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duvhök
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hønsehauk
5百万人のスピーカー

azorの使用傾向

傾向

用語«AZOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«azor»の使用頻度を示しています。
azorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azor»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azorに関するニュースでの使用例

例え

«AZOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Poco sabe el labrador de achaques de azor.
Al hijo del azor no le falta carne.

«AZOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazorの使いかたを見つけましょう。azorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El caballero del azor
Hara ya mucho mas de mil anos, habia en lo mas esquivo y fragoso de los Pirineos una esplendida abadia de benedictinos. El abad Eulogio pasaba por un prodigio de virtud y de ciencia.
Juan Valera, 2012
2
El chico que fue hombre: el azar, el azor y la zorra
Cuando a Antonio María lo abandonó su mujer para irse con el mayoral de una diligencia, todos empezaron a llamarle el Chico que fue Hombre, ya que recuperaba el estatus de chico.
Patxi Zubizarreta, 2000
3
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
LA. GALLINA. Y. EL. AZOR. Un juego de persecución con muchas paradas y arrancadas en un espacio reducido, que todos los jugadores comprenden enseguida y solamente se juega durante un corto tiempo. Jugadores Aprox. 5a 1 2 en un ...
Arndt Loscher, 1995
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Pudiéramos detenernos en la descripción del azor músico , especie descubierta y descrita por Leralllant, cuya interesante especie se halla en Cafreria y eu sus contornos , en Harrow y el Cande-Boo; en la del azor de Pentilvania , que habita  ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
5
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
Pero López está bien enterado de los varios países donde se cría el azor, y de sus variaciones de tamaño y color, prefiriendo los de Escandinavia, en lo que está de acuerdo con Michell (pág. 33): «Goshawks vary greatly in size and strength.
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
6
La hija del Almogávar: drama en tres actos y en verso
(Pausa: Amoldo concibe una idea.) Arnol. ¡Creo que di con un medio salvador! necesitamos á Azor. (Toca un silbo y se presentan Azor y Almogávares. ESCENA V. DICHOS, AZOR y ALMOGAVARES. Azor.
Enrique Zumel, 1865
7
Estudiantes y grados de cursos en la Universidad de Valencia ...
328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 Vicente Gasull,]osê García de Azor,] uan Bautista López de Р61'0112,1112111 (16 12 Torre, 1112111 Bautista Llosa, Miguel Jerónimo Llop, Félix Rodrigo, Gregorio Terrasa, Félix Domenech,Tomas ...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, Fco. Javier Peris Felipo, 2013
8
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Otra variante es «los ojos de» en lugar de «de color de», transmitida tan sólo por uno de los testimonios, Penagos, y ausente de las fuentes teatrales (de color de azor, de color de Dios, de color de aurora, dulca niño de Dios). Recientemente ...
‎2003
9
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
Azor y Gûnthar no podían dormir, y no sentían deseos ni de hablar ni de quedarse solos; decidieron dar una vuelta por el campamento e ir inspeccionando los puestos de guardia y el ánimo de los hombres. La moral era buena tras la fácil ...
Joana Pol, 2005
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Falco malenensis (Rein- wardt); Aguila azor nivea (Temm.) Mr. Reiawardt dice que se cierne á lo largo de los rios y á orillas de los lagos para apoderarse de su presa. Su plumaje es blanco sobre la región inferior del cuer- §o, la cima de la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

用語«AZOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El perro antidroga Azor descubre 22 kilos de hachís ocultos en la ...
Fue el perro del Servicio Cinológico 'Azor' el que detectó la sustancia estupefaciente. El alijo constaba de 21 paquetes de aproximadamente un kilogramo de ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
2
El perro policía 'Azor' detecta 9,8 kilos de polen de hachís en las ...
Azor, un perro detector de drogas de la Guardia Civil de Segovia, ha descubierto en la maleta del pasajero de un autobús de la línea regular entre Málaga y ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
3
Plan de recuperación del águila-azor perdicera
En relación al “Borrador de Decreto por el que se aprueba el Plan de Recuperación del águila-azor perdicera en la Comunidad Autónoma de La Rioja” , que se ... «Ecologistas en Acción, 5月 16»
4
Bámbola, el águila-azor perdicera a la que sigue la CHE
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha realizado el anillamiento y marcaje mediante un radiotransmisor de un ejemplar hembra de águila-azor ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Mueren electrocutadas en la región un águila imperial y otra águila ...
Dos nuevos ejemplares de aves rapaces protegidas, uno de águila imperial y otro de águila-azor perdicera, ambas especies incluidas en el Catálogo Regional ... «CLM24, 3月 16»
6
Agentes medioambientales de Albacete recogen un azor ...
EFEverde.- Agentes medioambientes de Albacete, han recogido a un azor metido en una jaula y abandonado en el campo, gracias al aviso realizado por un ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 3月 16»
7
El perro antidroga 'Azor' descubre más de un kilo de coca y hachís ...
l perro 'Azor', un joven pastor alemán de menos de dos años recientemente incorporado al Servicio Cinológico de Segovia. El Norte ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
8
“El azor es solitario, fiero, salvaje, y yo quería ser eso”
Sí. Era profesora en Cambridge y mi azor, Mabel, y yo vivíamos en una casita cercana. El azor es un animal solitario, fiero, salvaje, que no necesita nada ni a ... «La Vanguardia, 12月 15»
9
Una mujer doliente y un azor salvaje: el libro más insólito y hermoso ...
En 2007, después de la repentina muerte de mi padre, me compré un azor criado en cautividad para entrenarlo como una forma de escapar a mi dolor. «El Confidencial, 12月 15»
10
El Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Bizkaia recibe ...
La Diputada de Sostenibilidad y Medio Natural ha participado hoy en la suelta de un azor y ocho cárabos, en una actuación que se ha simultaneado con la ... «Deia, 10月 15»

AZORの画像

azor

参照
« EDUCALINGO. Azor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z