"senior"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSENIORの発音

senior

フランス語でSENIORはどんな意味ですか？

シニア

Senior

シニアという言葉は、語源的に「より古い」という意味です。 これはセネックスを意味する "ラテン語"の意味を持つラテン語です。 シニアはこの意味でジュニアに反対している。 上級という言葉は、仕事の世界で頻繁に使用され、キャリアの第二部にある専門職の人々を指名します。 高齢者の雇用は、年金制度のバランスに強く結びついている。 欧州連合（EU）が高齢労働者の雇用率目標を設定するほど、政治的な問題となっている。

Le mot senior signifie étymologiquement « plus âgé ». C'est un mot latin comparatif de senex signifiant « âgé ». Senior s'oppose dans ce sens à junior. Le mot senior est fréquemment employé dans le monde du travail pour désigner les personnes en activité professionnelle qui sont en deuxième partie de carrière. L'emploi des seniors est fortement lié à l'équilibre des régimes de retraite. C'est devenu un enjeu politique à tel point que l'Union européenne fixe des objectifs de taux d'emploi pour les seniors.

フランス語辞典でのseniorの定義

辞書の上級者の定義は、後輩と退役軍人の年齢の間にあるアスリートのカテゴリーのメンバーです。

フランス語で«SENIOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«senior»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

seniorのフランス語での同義語

adulte

SENIORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のseniorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseniorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«senior»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 前辈
• フランス語翻訳家 - スペイン語: mayor
• フランス語翻訳家 - 英語: senior
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वरिष्ठ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كبير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: старший
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: senior
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জ্যেষ্ঠ
• フランス語: senior
• フランス語翻訳家 - マレー語: kanan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Senior
• フランス語翻訳家 - 日本語: シニア
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 연장자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: senior
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cao cấp
• フランス語翻訳家 - タミル語: மூத்த
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वरिष्ठ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kıdemli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: anziano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: starszy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: старший
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: senior
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αρχαιότερος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: senior
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: senior
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: senior

«SENIOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseniorの使いかたを見つけましょう。seniorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...

Présente une description exhaustive et précise du français, de l'anglais et de l'américain à l'aube du XXIe siècle.

Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995

Le Senior Marketing: Vendre et Communiquer Aux Générations ...

Après deux éditions de ce livre, Jean-Paul Tréguer est catégorique : " le marché des Seniors reste à prendre ".

Jean-Paul Tréguer, 2002

Chômage senior: Abécédaire de l'indifférence

Alors que l'âge de la retraite est repoussé à 65 ans, les portes de l'emploi se ferment à ceux qui sont jugés trop âgés.

Gérard Plumier, 2005

Toi, mon senior: Le couple face à l'avancée en âge. Ce que ...

Vie personnelle, vie commune, vie sociale, vie familiale, vie sexuelle: Christiane Collange aborde tous les aspects de cette nouvelle maturité à deux avec humour, tendresse et dynamisme.

Christiane Collange, 1997

Guide Senior Plus Rhône-Alpes: Les meilleures maisons pour ...

Aider les personnes âgées et leurs familles à choisir LA bonne Maison, parmi les centaines existantes : c'est le pari du Guide Senior plus, premier guide régional, qualitatif et indépendant.

Senior Plus,, 2005

A senior French grammar

Victor Meynier. 600093494Z ii SENIOR FRENCH GRAMMAR, THEORETICAL AND PRACTICAL, PRECEDED BY A SHOET.

Victor Meynier, 1866

Senior, bats-toi !: Défendre sa place et s'épanouir dans la ...

A propos de l'auteur Alexandre Ginoyer est un jeune soixantenaire au cœur de l’action et de la ré-flexion.

Alexandre GINOYER, 2013

La Passion de Jésus Christ

Comme le rappelle l'auteur dès sa préface, la Passion de Jésus est à la fois un événement historique du passé et un souvenir vivant qui donne sens au présent.

Donald Senior, 2000

Pleine forme senior: la gymnastique sans fatigue

Objectif : ne pas vieillir !

Brigitte Engammare, 2001

My senior year

" Salut, c'est Manu.

Sylvine HUGÉ, 2014

用語«SENIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseniorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The Senior Open : 3e tour interrompu

Démarré en fin d'après-midi après de très fortes pluies vendredi, le 3e tour de l'Open Britannique Senior disputé à Sunningdale (Angleterre) a ... «Le Figaro, 7月 15»

Congo Equipment S.A.R.L : Senior IT Officer

Congo Equipment S.A.R.L 675, av. De la Métallurgie Lubumbashi Rép. Dém. du Congo Capital Social : 1.12.0.000.000CDF RCCM ... «Direct.cd, 7月 15»

INTEGRATEUR SYSTEMES COMPLEXES SENIOR (H/F)

Au sein de la ligne de Produit « Identité Digitale » vous avez en charge l'intégration de solutions d'authentification forte principalement ... «Silicon, 7月 15»

Domain Manager senior Cloud

Leader de l'hébergement de sites internet en Europe et 3e mondial (source Netcraft Janvier 2014), avec pas moins de 180 000 serveurs ... «Silicon, 7月 15»

Ingénieur Traitement d'images Senior, Camera Control (H/F)

Le Camera Control est un composant clé de tous les appareils photos et caméras numériques. Cet ensemble d'algorithmes pilotent les ... «Silicon, 7月 15»

Techniciens maintenance h/f junior et senior

GERFLOR est un des leaders mondiaux dans les revêtements de sols (2500 collaborateurs à travers le monde garantissant à nos clients la ... «Silicon, 7月 15»

Un championnat de football senior dès la rentrée

Un objectif est d'ores et déjà annoncé pour la rentrée : le championnat senior début septembre. Les jeunes, quant à eux, étaient de plus en ... «Ouest-France, 7月 15»

La pluie s'ingère à l'Omnium senior britannique

SUNNINGDALE, Royaume-Uni – Des pluies torrentielles ont provoqué l'annulation de la presque totalité de la deuxième ronde de l'Omnium ... «Métro Montréal, 7月 15»

Senior Compagnie prend ses quartiers à Chambéry

L'enseigne Senior Compagnie s'enrichit d'une nouvelle implantation à Chambéry : Nathalie Debrus rejoint les rangs des franchisés du réseau ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»

Environment Artist Senior

Créer un environnement artistique d'une haute qualité. En tant que senior, vous superviserez et élèverez la barre pour les éléments de décors. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»