アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sponsor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPONSORの発音

sponsor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPONSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPONSORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sponsor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スポンサー

Sponsor

スポンサーは、人、組織、一般的な関心のある行動を支援する企業であり、慈善目的ではなく、商業目的でもあります。 この支援活動は、スポンサー企業の商品やサービスの宣伝、ならびにその評判とそのイメージなどのカウンターパーティーに対する返済を通じて行われます。 「パートナー」と「スポンサー」という用語も使用されています。フランス語のケベック事務所はスポンサーシップを推奨しています。 Un sponsor est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général, non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque. Sont également usités les termes de partenaire, de parrain, l'Office québécois de la langue française recommande commanditaire.

フランス語辞典でのsponsorの定義

スポンサーの辞書の定義は、この行動に起因する評判と引き換えに財政的にスポーツ的、文化的、科学的、慈善的な行動を経済的に支援する企業、公的機関または民間組織である。 工業的または商業的活動に従事する外国人の地元保証人。

La définition de sponsor dans le dictionnaire est firme, organisme public ou privé qui soutient matériellement, financièrement une action sportive, culturelle, scientifique, philanthropique en échange de la notoriété provenant de cette action. Garant local d'une personne de nationalité étrangère exerçant une activité industrielle ou commerciale.

フランス語辞典で«sponsor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPONSORと韻を踏むフランス語の単語


agrimensor
agrimensor
essor
essor
nabuchodonosor
nabuchodonosor
trésor
trésor
tussor
tussor

SPONSORのように始まるフランス語の単語

spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsoring
sponsorisation
sponsoriser
spontané
spontanéisme
spontanéiste
spontanéité
spontanément
spontanisme

SPONSORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
tabor

フランス語の同義語辞典にあるsponsorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPONSOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sponsor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sponsorのフランス語での同義語

«sponsor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPONSORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sponsorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsponsorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sponsor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrocinador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sponsor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спонсор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrocinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー

フランス語

sponsor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penaja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sponsor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スポンサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스폰서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sponsor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்சராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sponsor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sponsor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sponsor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спонсор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sponsor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sponsor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sponsor
5百万人のスピーカー

sponsorの使用傾向

傾向

用語«SPONSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sponsor»の使用頻度を示しています。
sponsorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sponsor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPONSOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sponsor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sponsor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sponsorに関するニュースでの使用例

例え

«SPONSOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsponsorの使いかたを見つけましょう。sponsorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesure des mots (La)
La société conquise par la communication (1989) - sponsor : « dans l'état actuel des moyens financiers à la disposition des associations, beaucoup de réalisations n'auraient pu être menées à bien sans le soutien de sponsors. » (p. 53) Le ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Subject to section 357.3, and on thé sponsor's application filed within one year after thé day thé convention ends, thé sponsor is entitled, (1) in thé case of a supply made by thé organizer, to a rebate equal to thé total of (a) thé tax paid by thé ...
Canada, Québec (Province), 2007
3
En avant toutes
Les différences entre mentor et sponsor sont explicitées par Herminia Ibarra, Nancy M. Carter, et Christine Silva, « Why Men Still Get More Promotions than Women », Harvard Business Review 88, no. 9 (2010) : 80—85. Cf. aussi Sylvia Ann ...
Sheryl Sandberg, 2013
4
Les sept principes de l'exécution: réussir vos initiatives ...
Mais il doit aussi travailler la main dans la main avec le sponsor. La frontière entre le rôle du sponsor et celui du leader n'est pas fixe. Elle peut changer en fonction de leurs préférences et des circonstances. Il y a des recoupements, mais  ...
Xavier Gilbert, Bettina S. T. Büchel, Rhoda Davidson, 2009
5
Management et marketing du sport: du local au global
Le transfert d'image du sport au sponsor L'image d'un événement sportif peut être jugée positive par les publics visés par le sponsor sans pour autant lui profiter. En effet, il est nécessaire que le sentiment développé en faveur de l' événement ...
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
6
Sponsoring et mécénat
On comprend bien la règle en cas «d'échange», c'est-à-dire en cas de « prestations réciproques » : ainsi, par exemple, le sponsor met à la disposition du sponsorisé du matériel pour réaliser un événement et, en contrepartie, le sponsorisé ...
Anne Rayet, 2009
7
Gérer un projet, c'est facile
II.(b). LE. SPONSOR. (MAÎTRE. D'OUVRAGE. INTERNE). LA FICHE Définition: Qu'est-ce qu'un sponsor? Personne physique au sein d'une entreprise qui est à l' initiative d'un projet, en assurera la majeure partie du financement sur ses ...
Tannguy Le Dantec, 2008
8
Anglicismes et substituts français
2. SPONSORING. n.m.. 2. PARRAINAGE. nm. SPONSORAT. nm. 3 SPONSORISER v.tr. 3 COMMANDITER v.tr. PARRAINER vu Le nom anglais sponsor, qui signifie proprement « parrain, répondant, garant », vient tel quel ( forme et sens) du ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
9
Marketing des organisations sportives: Construire et gérer ...
Négociation et adaptation de la Département marketing SOC + Secrétaire général + proposition Sponsor 4.Validation du contrat 7 7 Département marketing SOC + Entreprise partenaire EOS BDO + Secrétaire général + Sponsor 2. Avant les ...
Alain Ferrand, Scott McCarthy, Thierry Zintz, 2009
10
Management du sport - 3ème édition - Marketing et gestion ...
Sponsor d'équipe UCI Pro :8 M€. Partenaire FFC :entre 0,1 et 0,25 M€. Football Partenaire équipe de France : entre 0,6 et 2,5 M€.Sponsor maillot L1 :entre 1,5 et 5 M€. Sponsor maillot L2 : médian 0,6 M€. Voile Multicoque :1,9 M€.Monocoque  ...
Gary Tribou, Bernard Augé, 2009

用語«SPONSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsponsorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore un nouveau sponsor pour le PSG
Toujours à la recherche de ressources en vue du fair-play financier, le PSG est sur le point d'accueillir un nouveau sponsor... Selon les ... «paristeam.fr, 7月 15»
2
Nouveau sponsor pour le FC Nantes
Après l'OGC Nice, c'est Nantes qui a conclut un partenariat avec la société de paris Winamax pour la saison à venir. Comme pour tous les ... «Foot Mercato, 7月 15»
3
Jean Le Cam cherche sponsor pour son 4eme Vendée Globe
Fort de sa récente victoire dans la Barcelona World Race, en double avec Bernard Stamm, puis de son titre de Champion du Monde IMOCA ... «Vendée Globe, 7月 15»
4
L'avenir du Team Europcar toujours en question
Depuis l'annonce du retrait de son principal sponsor, Jean-René Bernaudeau espère toujours décrocher un nouveau partenariat. Le dirigeant ... «francetv sport, 7月 15»
5
NASCAR - Nouveau sponsor à Pocono
La seconde course de Pocono (Pennsylvanie), qui aura lieu le 2 août prochain, en NASCAR Sprint Cup Series, a vu son sponsor-titre changer ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
6
MotoGP : Pramac, sponsor titre du Grand Prix d'Australie de 2015
L'entreprise italienne Pramac a signé un contrat d'un an avec Dorna Sports SL pour devenir le sponsor titre de l'épreuve australienne du ... «Moto Journal, 7月 15»
7
Zizitata, la yole sans sponsor
Dans le monde de la yole, il y a les têtes d'affiche que tout le monde connaît. Il y a aussi les embarcations moins connues, qui n'ont pas de ... «Martinique 1ère, 7月 15»
8
LOSC : retour d'un sponsor sur le maillot
Le LOSC, pour cette saison, va retrouver Partouche, le sponsor de ses plus belles années, sur son maillot. Forcément, Michel Seydoux, le ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Breizh Cola devient sponsor maillot du FC Lorient
Breizh Cola est entrée dans le cercle des parrains officiels du FC Lorient et sera visible cette année sur la poche gauche du maillot des merlus ... «SportStrategies.com, 7月 15»
10
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
... en ce moment, un cheval Mallet, pour trouver le plus vite possible un sponsor. Europcar, le loueurs de voitures, se retire à la fin de l'année. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sponsor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sponsor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z