アプリをダウンロードする
educalingo
azyme

"azyme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAZYMEの発音

azyme


AZYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAZYMEはどんな意味ですか?

無酵母パン

無煙化されたパンは、他のもののような穀物で作られた古代のパンですが、それは水と小麦粉が一緒に混ざり合って作られています。 それがシートの形態であるとき、それは無鉛紙またはウェーハ紙と呼ばれる。

フランス語辞典でのazymeの定義

辞書に入れられていないものは、無修飾で、未発酵のものです。

AZYMEと韻を踏むフランス語の単語

acétylcoenzyme · antienzyme · apoenzyme · coenzyme · cytozyme · enzyme · lysozyme · proenzyme

AZYMEのように始まるフランス語の単語

azoturation · azoture · aztèque · azucarillo · azulejo · azur · azurage · azuré · azurée · azurement · azurer · azurin · azurine · azurite · azurophile · azurophilie · azuror · azygos · azziminia · azziministe

AZYMEのように終わるフランス語の単語

acronyme · anonyme · anthroponyme · antonyme · cacochyme · chyme · cyme · didyme · homonyme · néodyme · parenchyme · paronyme · patronyme · praséodyme · pseudonyme · quasi-synonyme · synonyme · toponyme · épididyme · éponyme

フランス語の同義語辞典にあるazymeの類義語と反意語

同義語

«azyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azymeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのazymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«azyme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无酵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin levadura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unleavened
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखमीरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فطير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пресный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ázimos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খামিরবিহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

azyme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beragi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungesäuerten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

種入れません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누룩을 넣지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tanpa Ragi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không men
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புளிப்பில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेखमीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mayasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przaśny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прісний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedospită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άζυμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesuurde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osyrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usyret
5百万人のスピーカー

azymeの使用傾向

傾向

用語«AZYME»の使用傾向

azymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azyme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、azymeに関するニュースでの使用例

例え

«AZYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からazymeの使いかたを見つけましょう。azymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe
Il s'attaque aussi en particulier à l'un des rites que comporte cette célébration, celui de l'azyme, que les Juifs mangent dans la nuit pascale en même temps que l'agneau pascal, mais aussi sept jours après. Il y consacre même trois hymnes ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
2
Dictionnaire des heresies, des erreurs et des schismes ou ...
De l'usage du pain azyme dans l'eucharistie. Les Pères ont tous reconnu que Jésus-Christ se servit du pain azyme dans la dernière cène en instituant l' eucharistie: nous n'examinons point ici si Jésus—Christ fit en effet la dernière cène avec ...
‎1845
3
Reflexions sur les regles et sur l'usage de la critique ...
Seroit-il donc permis de conclure du silence des Pères, que les deux Eglises ont consacré indifféremment en pain levé ou en pain azyme, c'est à dire, l'Eglise Grecque jusqu'à la fin du VI. siécle» & l'Eglise Latine jusqu'au huitième? S'il falloit ...
Honoré (de Sainte Marie), 1717
4
Réponse au livre de M. Arnaud, intulé La perpétuité de la ...
pain levé , où ils le nioient,s'ils le reconnoissoient , leur sens est que Ch. c'est un grand crime que de manger le Corps propre de Jesus- Christ sous les accidens d 'un Azyme. Or cela est absurde , car íì Jésus Christ met réellement son Corps ...
Jean Claude, 1670
5
Reponse au livre de Mr. Arnaud intitule: La perpetuite de la ...
manger le meiine Azyme fciemment , & volontairement , en la communion des Juifs. Or cela n'eil: pas moins ablurde , car l'intention , 8€ la créance , que les premiers ont, diminuë leur Crime quand il-y-en—auroit , au lieu que la connoifilance ...
Jean Claude, 1671
6
Dictionnaire des hérésies, des erreurs, des schismes: ou ...
De l'usage du pain azyme dans l'eucharistie. Les Pères ont tous reconnu que Jésus-Christ se servit du pain azyme dans la dernière cène en instituant l' eucharistie: nous n'examinons point ici si Jésus-Christ fit en effet la dernière cène avec ...
François-André-Adrien Pluquet, 1845
7
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
que le pain azyme est bien plus propre pour signifier que, selon I'Apôtre, JésusL' hrist a pris un corps sans péché de la masse du péché, CJllitllê s'il avait pris un azyme d'une masse de pain levé; et que le peuple ne doit point être séparé de ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
8
Réponse au livre de M. Arnaud intitulé : la perplexité de la foi
VI. c'ell: un grand crime que de manger le Corps propre de JefusChrifl: fous les accidens d'un Azyme. Or cela cil abfurde , car fi Jefus Chrift met réellement (un Corps , fous les accidens de l azyme, quel crime y-a-tuil dele manger ainfi 2 Ce ...
Paulo Barreto, 1670
9
Journal des savants
prouver qu'on s'est aussi servi de pain azyme dans l'Eglise Grecque pendant les cinq premiers siecles. Les habits destinez dans l'Eglise au service des Autels, 8c la sainte Veronique ou sainte Fare , sont l: sujet des deux dernieres ...
10
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
À partir du symbole du pain azyme, on peut proposer aussi une lecture christologique extrêmement profonde et impressionnante du mystère de l' eucharistie: puisque, suivant la révélation même de Jésus, le pain rompu devient réellement ...
Marc Girard, 1991

用語«AZYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos meilleures recettes pour un apéritif léger
Jambon blanc et viande des grisons remplacent le saucisson, et le fromage frais se tartine sur de fines tranches de pain complet ou azyme. Côté boissons, on ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Le courrier des lecteurs
Il est impossible de traduire artos par azyme (cf. p. ex. Luc 24:30, etc., dans tout le Nouveau Testament). Orthodoxes et protestants célèbrent ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
Antiseptique, digestif, relaxant : les bienfaits du miel
2 feuilles de pain azyme. Faire torréfier les fruits secs (noisettes, amandes et pistaches) quelques minutes dans un four à 145°C (therm. 4-5). «Francetv info, 6月 15»
4
Rencontre avec Alejandro Jodorowsky, maître panique
Ils ont dit que les jJuifs faisaient le pain azyme, un pain qui sent le vieux, avec le sang des bébés. Alors ils ont commencé les pogroms, ils ont ... «Les Inrocks, 5月 15»
5
Laurent Fabius sur France Inter « Justice n'est pas rendue aux …
... (la légende des juifs qui mettent du sang de chrétien dans leurs pain azyme de Paques est totalement fausse étant donne que la Tora interdit ... «Tel Avivre, 5月 15»
6
Soleil vert
Un poisson sauveur, un Christ comestible, une pastille de pain azyme abritant le dieu fait homme. On voit que se nourrir, ce n'est pas qu'une ... «L'Humanité, 5月 15»
7
Rouen : Deux tonnes de farine pour plus d'un million d'hosties
... est ensuite enfournée dans un four semi-industriel rotatif, qui la transforme en plaques de pain azyme rectangulaires de 2,3 mm d'épaisseur. «Aleteia FR, 5月 15»
8
Histoire d'un livre. L'anthropologue et les mots tueurs
... sang au pain azyme, continuait d'avoir cours, non seulement dans les couches populaires mais également parmi les « élites » (professeurs, ... «Le Monde, 5月 15»
9
Obélix mangerait-il nos Steak-frites ? Petite histoire de l'évolution du …
Avant et dès la "nuit des temps" on consommait du pain azyme, des galettes de céréales. Qu'est-ce qui motive ces changements réguliers? «Atlantico.fr, 5月 15»
10
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Aujourd'hui, les boulangers seront à même de vous guider dans vos choix : pain blanc, bis, complet, azyme, au levain… place à la diversité ! «Francetv info, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/azyme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA