アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenchyme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARENCHYMEの発音

parenchyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENCHYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARENCHYMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parenchyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parenchyme

実質

Parenchyme

実質は、ドメインによって異なる意味で使用される用語です。 この用語は古代ギリシア語のπαρεκχέω、parenkheôから来ています。 Un parenchyme est un terme employé dans différentes acceptions selon le domaine. Le terme provient du grec ancien παρεκχέω, parenkheô, épancher auprès.

フランス語辞典でのparenchymeの定義

辞書中の実質の第1の定義は、支持的結合組織とは対照的に、ある種の生理活性を有する細胞からなる腺組織の機能組織である。 実質の別の定義は、植物のいくつかの部分の海綿質および軟質細胞組織である。 実質はまた、いくつかの内臓を同時に襲う感染源の顆粒状脂肪変性である。

La première définition de parenchyme dans le dictionnaire est tissu fonctionnel d'un organe glandulaire, formé de cellules douées d'une activité physiologique déterminée, par opposition au tissu conjonctif de soutien. Une autre définition de parenchyme est tissu cellulaire spongieux et mou de certaines parties des plantes. Parenchyme est aussi dégénérescence granulo-graisseuse d'origine infectieuse qui frappe simultanément plusieurs viscères.

フランス語辞典で«parenchyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENCHYMEと韻を踏むフランス語の単語


actinenchyme
actinenchyme
aérenchyme
aérenchyme
cacochyme
cacochyme
chyme
chyme
cœnenchyme
cœnenchyme
mésenchyme
mésenchyme
schizothyme
schizothyme
sclérenchyme
sclérenchyme

PARENCHYMEのように始まるフランス語の単語

parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
paren
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation

PARENCHYMEのように終わるフランス語の単語

acronyme
anonyme
antonyme
apoenzyme
azyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
homonyme
lysozyme
néodyme
patronyme
proenzyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

フランス語の同義語辞典にあるparenchymeの類義語と反意語

同義語

«parenchyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENCHYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parenchymeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparenchymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parenchyme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实质
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parénquima
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parenchyma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैरेन्काइमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паренхима
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parênquima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parenchyma
260百万人のスピーカー

フランス語

parenchyme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parenchyma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parenchym
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

実質
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parenchyma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhu mô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரன்கிமாவிற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवयवाच्या अत्यंत आवश्यक पेशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parenkima
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parenchima
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miąższ
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паренхіма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parenchim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρέγχυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parenchiem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parenkym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parenkymet
5百万人のスピーカー

parenchymeの使用傾向

傾向

用語«PARENCHYME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«parenchyme»の使用頻度を示しています。
parenchymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenchyme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENCHYME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parenchyme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parenchyme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parenchymeに関するニュースでの使用例

例え

«PARENCHYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparenchymeの使いかたを見つけましょう。parenchymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours illustré d'anatomie des bois
B. Le parenchyme vertical Dans les bois, il existe deux catégories de parenchyme différent à la fois par leur origine et par leur orientation suivant l'axe de l'arbre : un parenchyme vertical, dont les éléments dérivant d'initiales fusiformes sont ...
Pierre Détienne, 1988
2
Manuel d'identification des bois commerciaux
Parenchyme paratrachéal. Parenchyme axial associé aux vaisseaux ou aux tracheides vasculaires. — Note : II comprend : Parenchyme juxtavasculaire. Parenchyme circumvasculaire, Parenchyme aliforme et Parenchyme anastomosé. 167.
Didier Normand, 1998
3
Botanique générale
Le parenchyme palissadique se trouve sous cet épiderme. Il tire son nom de la disposition en forme de palissade de ses cellules en général allongées perpendiculairement à la surface foliaire. Ce parenchyme contient de loin la majeure ...
Wilhelm Nultsch, 1998
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Les cellules du parenchyme sont relativement peu différenciées, mais sont phy- siologiquement très complexes car elles possèdent des protoplastes vivants. Elles sont spécialisées surtout dans l'assimilation (parenchyme chlorophyllien) ou ...
Robert Jarrige, 1995
5
Organisation végétative
6.13 : Cellules de contact et cellules de parenchyme dans le bois d' Angiospermes (coupe longitudinale). A) Cette coupe de Peuplier (Populus x euramericana, Bétulacées) a été traitée pour contraster (en noir) la lignine, technique qui détruit ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
6
Anatomie comparée des Végétaux, comprenant 1. les plantes ...
\b, coupe transversale grossie; m. e, membrane épidermoldale à cellules plus petites et plus pressées que celles du parenchyme sous-jacent ; pa, parenchyme ; lac, lacunes du parenchyme ; fa, faisceau ligneux formé de fibres ponctuées ...
G. A. Chatin, 1856
7
PROTA:
Parenchyme axial : 78 : parenchyme axial jux- tavasculaire ; 79 : parenchyme axial circum- vasculaire (en manchon) ; 80 : parenchyme axial circumvasculaire étiré ; (81 : parenchyme axial en losange) ; (82 : parenchyme axial ali- forme) ; 83  ...
Dominique Louppe, 2008
8
Manuel d'identification des bois tropicaux
A la loupe, seul un œil averti remarquera le parenchyme dispersé comme un pointillé généralement plus clair que le fond du bois. S'observe mieux à la loupe binoculaire. Quand 4 est encoché en même temps que 1, cela signifie que du ...
Pierre Détienne, Paulette Jacquet, Alain Mariaux, 1982
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
i r, i h i i .1 ...... . . niées de parenchyme ligneux, qui alternent avec des cellules ligneuses et dans lesquelles ou à côté desquelles sont les vaisseaux. Le petit nombre de vaisseaux qui se trouvent entre les cellules ligueuses sont également  ...
Société Botanique de France, 1859
10
Acta botanica gallica
ulées (le parenchyme ligneux. qui alternent avec des cellules ligneuses et dans lesquelles ou à côté desquelles sont les vaisseaux. Le petit nombre de vaisseaux qui se trouvent entre les cellules ligneuses sont également entourés de ...

用語«PARENCHYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparenchymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfant exposé à un cas de tuberculose pulmonaire : nouvelles …
Lorsque ces défenses sont insuffisamment efficaces, les bacilles peuvent se multiplier dans les voies aériennes et le parenchyme pulmonaire, ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
2
Votre cerveau est plus gros le matin
Nakamura et son équipe définissent la taille du cerveau en termes de fractions du parenchyme cérébral (BPF), correspondant à la proportion ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 6月 15»
3
Le cerveau serait plus gros le matin que le soir
Le parenchyme cérébral correspond aux tissus constituant les éléments fonctionnels de base du système nerveux. En d'autres termes, les ... «SciencePost, 6月 15»
4
Emphysème par déficit en alpha-1 antitrypsine : le traitement …
Ils suggèrent que les effets sont d'autant plus visibles que le traitement est débuté tôt, avant la destruction du parenchyme pulmonaire. «Journal International de Médecine, 6月 15»
5
Environ 70 % des patients traités par Lemtrada n'avaient pas reçu …
Le taux d'atrophie cérébrale, tel que mesuré par la fraction du parenchyme cérébral, a diminué progressivement pendant les quatre années de ... «EasyBourse.com, 4月 15»
6
Lésion pigmentée hétérogène du mamelon
L'IRM mammaire révélait un épaississement cutané de la région aréolaire, sans anomalie du parenchyme mammaire. La tumorectomie ... «JIM.fr, 4月 15»
7
L'échographie suffit le plus souvent au diagnostic de dysplasie …
... le plus grand n'étant pas le plus central, absence de sinus et de parenchyme rénal. Les scintigraphies rénales ont été statiques au DMSA ou ... «Journal International de Médecine, 3月 15»
8
Un adolescent meurt de la grippe
Quelques jours après l'infection, le virus s'attaque directement aux tissus pulmonaires (au parenchyme, aux alvéoles, avec un œdéme parfois ... «Doctissimo, 2月 15»
9
La Mineuse du marronnier
C'est la chenille qui broute le parenchyme de la feuille. Des plages brunes sont bien visibles, au fur et à mesure de la croissance de la chenille ... «France Info, 1月 15»
10
Les plantes ralentissent-elles le changement climatique ?
Ce trajet du CO2 est appelé « diffusion dans le mésophylle », le mésophylle étant le parenchyme chlorophyllien constituant la partie interne de ... «Futura Sciences, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parenchyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parenchyme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z