アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éponyme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPONYMEの発音

éponyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPONYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPONYMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éponyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

eponymy

Éponymie

名声は、「何かに自分の名前をつける」という意味です。 したがって、「ゴミ箱」という言葉はセーヌ校長のユージン・ポウペル氏の名前であり、その使用を課しています。 L'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose. Ainsi, le mot « poubelle » vient du nom du préfet de la Seine, Eugène Poubelle, qui en imposa l'usage.

フランス語辞典でのéponymeの定義

辞書のeponymの定義は、人々のグループ、特に都市、部族に彼の名前を与えた人です。 同名の別の定義は、彼が就任した年に彼の名前をつけた人です。

La définition de éponyme dans le dictionnaire est qui donnait son nom à un groupe de personnes, en particulier à une cité, à une tribu. Une autre définition de éponyme est qui donnait son nom à l'année pendant laquelle il exerçait sa charge.

フランス語辞典で«éponyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPONYMEと韻を踏むフランス語の単語


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme

ÉPONYMEのように始まるフランス語の単語

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

ÉPONYMEのように終わるフランス語の単語

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

フランス語の同義語辞典にあるéponymeの類義語と反意語

同義語

«éponyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPONYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éponymeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéponymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éponyme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名字命名
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epónimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eponym
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नामस्त्रोत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسماة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпоним
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epônimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

eponym
260百万人のスピーカー

フランス語

éponyme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Eponim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eponym
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이름의 시조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eponym
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

eponym
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எபோனிம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyuna adını veren kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eponimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eponim
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епонім
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eponym
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομώνυμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eponym
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eponym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eponym
5百万人のスピーカー

éponymeの使用傾向

傾向

用語«ÉPONYME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«éponyme»の使用頻度を示しています。
éponymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éponyme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPONYME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éponyme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éponyme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éponymeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPONYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéponymeの使いかたを見つけましょう。éponymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écrivain éponyme
Pierre Boudrot, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et docteur en histoire de l’université Paris-I Panthéon-Sorbonne, est rédacteur en librairie ancienne à Paris. À ce titre, il est l’auteur, en collaboration, ...
Pierre Boudrot, 2012
2
Céramiques hellénistiques et romaines
En ce qui concerne les timbres anciens, l'intérêt que présentent l'identification et la fouille des ateliers de production est encore plus grand: car les indications qu' ils portent - celles du fabricant en même temps que de l'éponyme- nous ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
3
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
LES HÉROS ÉPONYMES DE LA RÉFORME CLISTHÉNIENNE Hippothoon : éponyme de la tribu Hippothontis. Fils de Poséidon et d'Alopé, fille de Kerkyon. Son sanctuaire était à Eleusis, aux Mystères desquels il était associé (il recevait une ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
4
Adoptions: ethnologie des parentés choisies
Si l'on choisit ses amis, on ne peut pas choisir sa famille, déplore l'adage. Ce livre collectif démontre que, bien au contraire, la volonté tient de plus en plus de place dans la création de la filiation.
Agnès Fine, 1998
5
Anthologie de la littérature orale songhay-zarma: Textes ...
Fatimata Mounkaila. Oumarou : Compagnon du Prophète; Deuxième calife de l' Islam. Texte : « Zabarkane, l'ancêtre éponyme ». Tome I Ousmane : Compagnon du Prophète; Troisième calife de l'Islam. Texte : « Zabarkâne, l'Ancêtre éponyme  ...
Fatimata Mounkaila, 2008
6
Les timbres amphoriques trouvés à Tanis de 1976 à 2008
4 (N° 08-157) ÂvâÇavSpoç : éponyme (143-142 av. J-C. ; période Va) Timbre rectangulaire sans attribut. Légende en deux lignes : [AN]ASANAPO(E) [AP] TAMITIOY (éponyme : AvâÇavôpOç) (mois : ApTauiTtoç) -113, mais contrairement à ...
Richard Chaby, 2009
7
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
L'archonte éponyme est nommé dans deux inscriptions (2892, 2893), mais au génitif: il doit s'agir d'une formule de datation. Dans trois autres (2919, 2920, 2931), dont celle de Dexippos, le magistrat se présente simplement comme archonte.
Bernadette Puech, 2002
8
Le recueil de nouvelles
NOUVELLE ÉPONYME EN OUVERTURE: LE TORRENT D'ANNE HÉBERT1 La plupart des critiques ont limité leur analyse du Torrenr à la seule nouvelle éponyme. Stratégiquement postée en ouverture du recueil, et nettement plus longue ...
Jean Pierre Boucher, 1992
9
L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...
regards croisés sur la France et le Québec Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos. Cette transformation de l'artisanat individuel en un artisanat collectif constitue l'acte de naissance de la clinique privée comme clinique éponyme.
Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Dans les années 70 le site autrefois fortifié d' Ambohitromby n'était plus qu'une vaste nécropole développée autour du tombeau d'Andrianamboniolona, l'ancêtre éponyme du sous-ordre nobiliaire andriana de même nom. Andrianam- ...
Paul Ottino, 1998

用語«ÉPONYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéponymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
ils font du rap comme ils font du sport», poursuit-il, reprenant «La cour des grands», premier titre de leur album éponyme. «Nous, on n'a pas ... «Libération, 7月 15»
2
Provins : succès pour les Ripailles malgré un temps de cochon
Bienvenue aux Ripailles de Saint-Ayoul organisées ce samedi soir sur la place éponyme, à l'initiative de trois commerçants de la ville basse, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... de L'Amiral, trop heureux de voir, enfin, ce petit bout de quai éponyme (en hommage au grand-père), devant sa porte, s'enflammer un peu. «Midi Libre, 7月 15»
4
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Pablo Chignard I hanslucas/ pour La Croix. Le cloître de l'abbaye Novalaise, avec le Père Daniel, en Italie sur la commune éponyme. Avec cet ... «La Croix, 7月 15»
5
Johnny au BIG festival : d'abord la pluie puis le feu - SudOuest.fr
... dans un faisceau de lumières et de fumée blanches et a entamé « Rester vivant », du nom de sa tournée éponyme, la pluie s'est calmée. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Le spectacle est né d'un autre texte, « Algorithme éponyme », sous-titré « texte poétique ». La formule chère aux chemins de fer européens ... «Mediapart, 7月 15»
7
La star des ados sur le web EnjoyPhoenix dans "Danse avec les …
Son autobiographie éponyme (Anne Carrière Éditions) attire les ados et leurs mamans par milliers aux dédicaces depuis le 15 mai. Il s'en est ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
8
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Toute la complexité et le mal-être humain transpirent des tableaux de Paul Rebeyrolle exposés dans l'Espace culturel éponyme à Eymoutiers. «Echo Républicain, 7月 15»
9
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Et sort, en 2010, son premier album éponyme. Le titre Non Non Non (Écouter Barbara) lui vaudra un beau succès et une place de 3e au ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Herminie Cadolle, gorge rouge - Libération
A sa décharge, l'institutrice féministe et rouge avait d'autres chiffons à fouetter qu'Herminie Cadolle, fondatrice de la maison éponyme, rue ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éponyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eponyme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z