アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pseudonyme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSEUDONYMEの発音

pseudonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSEUDONYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSEUDONYMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pseudonyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仮名

Pseudonyme

仮名は、公式アイデンティティ以外の名前で活動を行うために人が運ぶエイリアスです。 ニックネームと区別されるのは、それを着用した人が第三者に帰さずに選んだということです。 その使用は、芸術的な環境などの特定のサークルで頻繁に行われます。 「戦争の名前」は、ある種の仮名を記述するために、フランス語でいくつかの文化や言語(米国の英語を含む)で見つかった表現です。 Un pseudonyme est un nom d'emprunt qu'une personne porte pour exercer une activité sous un autre nom que celui de son identité officielle. Il se distingue du surnom en cela qu'il est choisi par la personne qui le porte au lieu de lui être attribué par un tiers. Son usage est fréquent dans certains milieux, tels que le milieu artistique. « Nom de guerre » est une expression qui se retrouve telle quelle en français dans plusieurs cultures et langues dont l'anglais des États-Unis pour désigner certains pseudonymes.

フランス語辞典でのpseudonymeの定義

辞書内の仮名の定義は誰が書いているのか、誰が別名で出版するのかです。 想定された名前で公開されています。

La définition de pseudonyme dans le dictionnaire est qui écrit, qui publie sous un nom d'emprunt. Publié sous un nom d'emprunt.

フランス語辞典で«pseudonyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSEUDONYMEと韻を踏むフランス語の単語


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PSEUDONYMEのように始まるフランス語の単語

pseudo-xanthine
pseudocoarctation
pseudoglobuline
pseudogyne
pseudomnésie
pseudomorphe
pseudomorphine
pseudomorphique
pseudomorphisme
pseudonévroptères
pseudonymer
pseudonymie
pseudonymique
pseudopode
pseudopurpurine
pseudoquinine
pseudorhize
pseudorhumatisme
pseudosphère
pseudotuberculose

PSEUDONYMEのように終わるフランス語の単語

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

フランス語の同義語辞典にあるpseudonymeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSEUDONYME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pseudonyme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pseudonymeのフランス語での同義語

«pseudonyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSEUDONYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudonymeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpseudonymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pseudonyme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假名
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seudónimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pseudonym
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسم مستعار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псевдоним
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pseudônimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মনাম
260百万人のスピーカー

フランス語

pseudonyme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pseudonym
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仮名
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tên giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takma ad
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pseudonimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pseudonim
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псевдонім
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pseudonim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδώνυμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuilnaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pseudonym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pseudonym
5百万人のスピーカー

pseudonymeの使用傾向

傾向

用語«PSEUDONYME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pseudonyme»の使用頻度を示しています。
pseudonymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudonyme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSEUDONYME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pseudonyme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pseudonyme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pseudonymeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PSEUDONYME»の引用

pseudonymeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Loup Chiflet
Depuis qu’il participe aux réunions des alcooliques anonymes, il continue à boire sous un pseudonyme.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Tout homme de lettres devrait prendre un pseudonyme pour déshériter sa famille de son nom.

«PSEUDONYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpseudonymeの使いかたを見つけましょう。pseudonymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pseudonyme sur Internet
Pseudonyme Recouvre différents types d'anthroponymes : surnoms, dans le cadre prénoms et patronymes. Porteur de sens, il donne des del'lnternet indices sur l'identité du sujet. Il ne supporte pas l'homonymie. Ceci m'amène à l' hypothèse ...
Marcienne Martin, 2006
2
Se nommer pour exister: L'exemple du pseudonyme sur Internet
Dans l'Odyssée, Ulysse choisit l'anthroponyme "Personne" afin d'échapper au Cyclope.
Marcienne Martin, 2012
3
Le Nègre: Honoré de Balzac - (Sous le pseudonyme d'Horace de ...
Suspendue entre le mélodrame et la tragédie romantique, l'intrigue du Nègre qui se consomme dans le huis clos de la vie conjugale et dans le pathétique du secret des bienséances, reprend le thème de la jeune maîtresse Emilie vouée ...
SARAH DAVIES CORDOVA ET ANTOINETTE SOL, 2011
4
Les manuels scolaires en France de 1789 à nos jours
A.-M.-D.-G., pseud. est le pseudonyme de LORIQUET (Jean-Nicolas), eccl. ADRIEN, pseud. est le pseudonyme de VIGUIER (Adrien). B***, pseud. est le pseudonyme de BLANCHARD (Pierre). B***, pseud. est le pseudonyme de BRUN.
Institut national de recherche pédagogique (France). Service d'histoire de l'éducation, 1988
5
Duras, Femme du Siècle: papers from the first international ...
Architexture. d'un. pseudonyme'. Stéphane Patrice Duras s 'ingénia à mettre en scène des 'hors-classes ', comme si son œuvre s 'inscrivait en faux par rapport aux mondanités qu 'exaltait A la recherche du temps perdu, dont la lecture exerça ...
Stella Harvey, Kate Ince, 2001
6
Les supercheries littéraires dévoilées, galerie des auteurs ...
K* (D*), pseudonyme [Nicolas Le Deist de Kerivalant]. Vendée (la), poème élégiaque. Nantes, Victor Mangin, et Paris, Foucault, 1814, in-8 de 8 pages. [ 3435] K*** , pseudonyme [l'abbé Baston , curé de Rouen]. Narrations d'Omaï, insulaire de ...
Joseph Marie Quérard, 1847
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des auteurs ...
7; Garnier, 1840, in-8 de 31 pages. [7774] SOLITAIRE AUVERGNAT (UN), pseudonyme [l'abbé Martinet]. Voy. PLATON-POLICHINELLE. SOLITAIRE DE CITEAUX (UN), pseudonyme [dom Claude Taisand, bernardin de l'ordre de Citeaux] .
Joseph Marie Quérard, 1852
8
Les supercheries litteraires devoilees. Galerie des auteurs ...
PHILALÈTHES, pseudonyme [Philippe LE FEIWBE]. Songe (le) de —. 'Seconde édition, augmentée de Pilistoire d'Eripe, Milézienne, trad. du grec de Parthénïe, et de quelques Poésies diverses. Amsterdam, 1750, in-l2. [5689] PHILALÈTHES  ...
Jean Marie Querard, 1850
9
Pseudonyme: Serdar Argic, Nadar, Le Caravage, Paracelse, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
10
Personnalité Féminine Utilisant Un Pseudonyme Masculin: ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«PSEUDONYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudonymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
Rares sont ceux qui, comme Simon Leys, pseudonyme du sinologue belge Pierre Ryckmans, expriment leurs réserves. Dans deux ouvrages ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le Nikkei, l'acquéreur du FT, est une institution de la presse nippone
Le Nihon Keizai Shimbun – le « Journal de l'économie japonaise » –, plus connu sous son pseudonyme, Nikkei, est la bible du monde des ... «Le Monde, 7月 15»
3
Mantes-la-Jolie : l'appel au calme d'une figure du quartier
Ousmane, connu dans toute la cité sous le pseudonyme de « Youv », a convié ce vendredi après-midi les jeunes du Val-Fourré à un barbecue ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Caroline Cossey : De "Playboy" à James Bond, confidences d'une …
Sous le pseudonyme de Tula, elle est la première femme trans à avoir posé pour le magazine Playboy. Elle a même décroché un petit rôle ... «Pure People, 7月 15»
5
Une promotion pour la sœur de Kim Jong-un
Elle aussi aurait fait ses études à l'étranger, dans un pensionnat en Suisse, sous un pseudonyme. Elle serait née en 1987 ou 1988, mais on ... «Paris Match, 7月 15»
6
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Ce n'est certainement pas Jenifer qui, devant adopter un pseudonyme pour se lancer dans la chanson, aurait choisi de s'appeler la Môme Piaf ... «France Dimanche, 7月 15»
7
100 ans d'histoire des extraterrestres au cinéma
Saisissez votre pseudonyme ou votre email pour Atlantico. Mot de passe *. Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Pour le FBI, voilà comment l'Etat islamique a réussi à devenir plus …
Saisissez votre pseudonyme ou votre email pour Atlantico. Mot de passe *. Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Hausse des impôts locaux en France depuis 10 ans : la carte …
Saisissez votre pseudonyme ou votre email pour Atlantico. Mot de passe *. Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Etats-Unis : nouvelle tuerie en Louisiane
Saisissez votre pseudonyme ou votre email pour Atlantico. Mot de passe *. Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pseudonyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pseudonyme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z