アプリをダウンロードする
educalingo
babéliquement

"babéliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBABÉLIQUEMENTの発音

babéliquement


BABÉLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBABÉLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbabéliquementの定義

辞書の中にバベリ的に定義するのは単なる方法です。


BABÉLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BABÉLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

baba · babbit · babel · babélien · babélique · babélisme · babeurre · babi · bâbi · babiche · babil · babilan · babillage · babillant · babillard · babillarde · babillement · babiller · babillerie · babillet

BABÉLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbabéliquementの類義語と反意語

同義語

«babéliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABÉLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babéliquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbabéliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«babéliquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巴别塔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Babel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Babel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بابل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

галдеж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Babel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হট্টগোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

babéliquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Babel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Babylon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바벨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Babel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Babel
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேபல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Babil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Babele
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Babel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галас
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hărmălaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαβέλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Babel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Babel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Babel
5百万人のスピーカー

babéliquementの使用傾向

傾向

用語«BABÉLIQUEMENT»の使用傾向

babéliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babéliquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、babéliquementに関するニュースでの使用例

例え

«BABÉLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbabéliquementの使いかたを見つけましょう。babéliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes prisons: Nouvelle édition augmentée
Il me revient que le nouveau Palais de Jusce de Bruxelles est babéliquement monumental, et je veux bien le croire. L'ancien était hideux d'incommodité, de laideur et même de pauvreté lépreuse, liéralement. On y accédait, je ne sais plus  ...
Verlaine, Paul, 2014
2
Traditions de Humboldt
Il n'y a pas de raison de désespérer « babéliquement » devant la multiplicité des visions du monde, vu que les diverses langues, en dépit de leur diversité, sont des épiphanies du Même ou - pour utiliser une tournure de Leibniz — des ...
Jürgen Trabant, 1999
3
Plumons l'oiseau: divertissement
... diverses — qui furent le plus souvent d'étonnants ricochets — ce cher français dans son latin, entrelardé de grec, a généreusement accueilli l'univers : des tas de termes, venus d'un tas d'idiomes, babéliquement nés de la grande confusion  ...
Hervé Bazin, 1966
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... avarement +++ avaricieusement ++- aventurément + - - aventureusement +++ aveuglément +++ avidement +++ avunculairement + - + axiologiquement + - - axiologiquement + - - axiomatiquement + - + axiomatiquement + - + babéliquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Oeuvres en prose completes: de P.Verlaine. Texte etabli
8 I! me revient que le nouveau Palais de Justice de Bruxelles est babéliquement monumental, et je veux bien le croire. L'ancien était hideux d'incommodité, de laideur et même de pauvreté lépreuse, littéralement. On y accédait, je ne sais plus ...
Guillaume Apollinaire, Paul Verlaine, Jacques Borel, 1972
6
Revue de métaphysique et de morale
... celui de l'orateur universel omniscient) loin de pouvoir faire un tout avec soi- même — justement par l'éloignement de ce pouvoir — ni ne touche babéliquement au ciel, ni ne se recourbe, à quelque distance finie, en une répétition mise au ...
7
Les poètes maudits. Louise Leclerq. Les mémoires d'un veuf. ...
... assez bonhomme d'ailleurs et que la Pièce ne laissait que guère indifïérent. Vint enfin le jour de l'audience. Risum lencatis VIII Il me revient que le nouveau Palais de Justice de Bruxelles est babéliquement monumental, et je veux ...
Paul Verlaine, 1912
8
Expressions maghrébines
par leurs voisins Français et Arabes et Turcs ou de quelque autre ethnie babéliquement rassemblée pour l'exécution de la vengeance » (206). Alors que tout Tunis est en fête pour l'armistice du 8 septembre 1943, « la Colonie, son agonie ...
9
Œuvres complètes de Paul Verlaine: Les poètes maudits ; ...
... babéliquement monumental, et je Veux bien le croire. L'ancien était hideux d' incommodité, de laideur et même de pauvreté Mes Prisons 395.
Paul Verlaine, 1912
10
Œuvres complètes de Paul Verlaine ...: Les poètes maudits. ...
Paul Verlaine. pris par l'adjudant, assez bonhomme d'ailleurs et que la Pièce ne laissait que guère indifférent. Vint enfin le jour de l'audience. Risum teneatis. VIII II me revient que le nouveau Palais de Justice de Bruxelles est babéliquement ...
Paul Verlaine, 1900
参照
« EDUCALINGO. Babéliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/babeliquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA