アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baby"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBABYの発音

baby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBABYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbabyの定義

辞書の赤ちゃんの定義は、赤ちゃん、非常に幼い子供です。 特に 赤ちゃんも太って、乳母と一緒に育った。 小さな子供のように見える人形。 子供の靴; 特に ブライダル付きのローサイドシューズ。

La définition de baby dans le dictionnaire est bébé, très jeune enfant; en partic. bébé bien joufflu, élevé avec une nourrice à l'anglaise. poupée qui ressemble à un petit enfant. Soulier pour enfant; en partic. petit soulier bas avec une bride.


フランス語辞典で«baby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABYと韻を踏むフランス語の単語


moucharaby
moucharaby
wallaby
wallaby

BABYのように始まるフランス語の単語

babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord
bâbordais
babouche
babouin
babouine
babouiner
babouvisme
babouviste
baby-foot
babylone
babylonien
babylonienne

BABYのように終わるフランス語の単語

derby
hobby
lobby
rugby
stand-by

フランス語の同義語辞典にあるbabyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BABY»の同義語

次のフランス語の単語は、«baby»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babyのフランス語での同義語

«baby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbabyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baby»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宝宝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー

フランス語

baby
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

babyの使用傾向

傾向

用語«BABY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«baby»の使用頻度を示しています。
babyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baby»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baby»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baby»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、babyに関するニュースでの使用例

例え

«BABY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbabyの使いかたを見つけましょう。babyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby blues
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers. Il collabore aujourd'hui à plusieurs grands quotidiens nationaux.
Pascal Basset-Chercot, 1994
2
Comment la culture américaine a-t-elle influencé les ...
Dans ce mémoire la question est soulevée comment la culture américaine influence les baby-boomers?
Katharina Weiß, 2010
3
Baby King: Et autres nouvelles noires et blues
Baby-King veut devenir bluesman.
Jean-Claude Renoux, 2005
4
Martine baby sitter
Tante Monique est absente ce soir, il faut quelqu’un pour s’occuper des cousins !
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
5
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Qui n'a pas envie de parcourir tant les provinces canadiennes que les Etats américains pour y rencontrer des personnages hauts en couleur qui, à coup sûr, vous confieront leurs espoirs, leurs problèmes, leurs émotions - peut-être ...
Gaston Henry, 2010
6
Beijing Baby: Un voyage en Chine
Beijing Baby, par le biais d'anecdotes, d'histoires de vie, de rencontres, laisse transparaître l'image d'une société chinoise, oscillant entre une occidentalisation croissante et un héritage culturel très présent.
Arnaud Nouï, 2005
7
Conquérir le marché des baby-boomers
L'arrivée de la génération des baby-boomers à la retraite est une opportunité pour les entreprises déjà installées sur le marché des seniors, mais présente une difficulté qui peut être résumée ainsi : comment cibler ces « nouveaux » seniors ...
Frédéric Serrière, 2006
8
Come baby
" On ne vient pas en Thaïlande pour assouvir ses besoins sexuels, mais pour voyager dans sa jeunesse avec la faculté de l'arranger à son goût. "
Patrick Besson, 2011
9
Les Tuniques Bleues - tome 24 - Baby blue
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
10
Elles croyaient qu'elles ne vieilliraient jamais: les filles ...
Elles ont vécu 68 et les " années femme ", connu le plein-emploi et l'amour dans tous ses états, glorifié la jeunesse, " ringardisé " les vieux.
Régine Lemoine-Darthois, Elisabeth Weissman, 2000

用語«BABY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baby George : pour ses deux ans, la mère de Kate Middleton a déjà …
Mercredi 22 juillet pour célébrer ce bel anniversaire, toute la famille royale sera aux petits soins pour baby George. Si une pièce de monnaie a ... «Télé Star, 7月 15»
2
Lily-Rose Depp baby-doll : Chanel en fait son égérie ! - Pure People
Lily-Rose Depp, baby-doll des temps modernes ! La fille de Vanessa Paradis et Johnny Depp devient ambassadrice Chanel. Classe. «Pure People, 7月 15»
3
Photos : Jonathan (Secret Story 3) : Un Papa Complètement Gaga …
Jonathan de Secret Story 3 a découvert les joies du pouponnage. Sa baby girl prénommée Jetaime fait d'ailleurs de lui, un papa complètement ... «Public.fr, 7月 15»
4
Mali : Le Mahamane Baby à Tominian : LA FORMATION … - Mali Actu
baby-300x199 Le ministre de l'Emploi, de la Formation professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction citoyenne, Mahamane Baby s'est ... «Mali Actu, 7月 15»
5
KID MOUV, trouvez un job près de chez vous: baby sitting, sorties d …
15/07/2015 - KID MOUV, trouvez un job près de chez vous: baby sitting, ... ou aux activités et services associés: baby-sitting, aide aux devoirs. «Studyrama, 7月 15»
6
Jennifer Lopez sexy en look baby doll - Closermag.fr
Sous le soleil de Miami la bomba latina Jennifer Lopez est apparue très en forme lors d'une petite virée shopping avec une amie. Mini jupe et ... «Closer, 7月 15»
7
PHOTOS. On a passé une journée chez Baby et Népal à Monaco …
C'est dans le cadre exceptionnel, aux faux airs de savane que Baby et Népal ont accepté de nous ouvrir les portes de leur sanctuaire. «Var-Matin, 7月 15»
8
Baby George : une première surprise pour fêter ses deux ans …
Le 22 juillet 2015, le prince George fêtera ses deux ans. Pour l'occasion la couronne a décidé de mettre en vente une édition limitée d'une ... «Télé Star, 7月 15»
9
Kaia Gerber : premiers pas fracassants d'un baby top - Grazia
La baby top s'était déjà échauffée en posant pour la campagne Versace printemps-été 2012 à l'âge de 10 ans, et l'an dernier dans un édito ... «Grazia, 7月 15»
10
Quand Sterling était la star des baby Rangers - SO FOOT.com
Quand Sterling était la star des baby Rangers. 15/07. En 2010, Raheem Sterling épatait déjà. Avant de rejoindre l'académie de Liverpool, ... «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baby>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z