アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babouche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBABOUCHEの発音

babouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBABOUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«babouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
babouche

ブーツ

Babouche

ペルシャ語のbaboucheبابوشは、アラブ・イスラム世界の伝統的な革靴です。 ベドウィンのスリッパには四分の一の耳がありますが、靴のように縛りつけ、靴底が薄く、かかとがありません。 フォン・リヒテルはスリッパをPaputschenに言及し、スリッパでその言葉を説明する。 町民のスリッパは、ベドウィンが使用しているスリッパとは異なり、四分の一も耳もないため、彼らは自分自身を添付しません。 現在のバショウはフラットで軽く先端が尖っており、四分の一もかかともありません。 いくつかのタイプがあります:▪バルハ▪ベスマーク▪リヤ▪ケントラ... La babouche du persan بابوش est une chaussure en cuir traditionnelle provenant du monde arabo-musulman. Les babouches des Bédouins sont avec ou sans quartiers et oreilles pour les attacher à la façon de nos souliers, n'ont qu'une semelle mince et sont sans talons. Von Richter mentionne les babouches par Paputschen et il explique le mot par pantoufles. Les babouches des citadins diffèrent de celles dont font usage les Bédouins, car elles n'ont ni quartiers, ni oreilles et en conséquence elles ne s'attachent pas. La babouche actuelle est plate, légère et comportant un bout pointu, elle ne comporte ni quartier ni talon. On en trouve plusieurs types : ▪ la balgha ▪ le besmaq ▪ la rihya ▪ la kontra...

フランス語辞典でのbaboucheの定義

辞書のbaboucheの定義は、バトレスやヒールのないオリエンタルスリッパです。 スリッパ。

La définition de babouche dans le dictionnaire est pantoufle orientale sans contrefort ni talon. Chausson d'appartement.

フランス語辞典で«babouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABOUCHEと韻を踏むフランス語の単語


barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

BABOUCHEのように始まるフランス語の単語

babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord
bâbordais
babouin
babouine
babouiner
babouvisme
babouviste
baby
baby-foot
babylone
babylonien
babylonienne

BABOUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるbaboucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BABOUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«babouche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baboucheのフランス語での同義語

«babouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABOUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baboucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaboucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«babouche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

babouche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantofola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

baboucheの使用傾向

傾向

用語«BABOUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«babouche»の使用頻度を示しています。
baboucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babouche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABOUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«babouche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«babouche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baboucheに関するニュースでの使用例

例え

«BABOUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaboucheの使いかたを見つけましょう。baboucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ne touchez pas à ma Babouche
Prix Qub̌ec/Wallonie-Bruxelles du livre de jeunesse 1985, catǧorie moins de dix ans. Prix littřaire Alvine-Bľisle 1985, catǧorie moins de dix ans. [SDM].
Gilles Gauthier, 1988
2
Petit Chausson, Grande Babouche
"La place que prenait Babouche dans le coeur de Carl est-elle irremplaçable? Chausson, le chiot dont il a la garde partagée, a-t-il une chance d'y faire son nid?" Réf. Sélection de livres pour enfants et adolescents 1998-1999.
Gilles Gauthier, Pierre-André Derome, 1997
3
La littérature pour la jeunesse, 1970-2000
Série Babouche Ne touchez pas à ma Babouche (1988), Montréal, La courte échelle, coll. « Premier roman », 61 p. A l'école, Carl a des problèmes, car Babouche, sa chienne, n'arrive pas à faire la différence entre une mouffette et un chat ...
Françoise Lepage, 2003
4
La babouche retournée: roman
"L'histoire racontée ici est en partie vraie.
Mohammed El Hassani, 2010
5
Dora Et Babouche
Dora et Babouche se sont donné rendez-vous sur le Rocher de l'Arc-en-ciel. Chacun de son côté prépare une belle surprise à l'autre. Mais pour arriver au Rocher de l'Arc-en-ciel, ils doivent affronter beaucoup d'épreuves.
‎2004
6
Babucha mía, para siempre
Babouche est morte. Carl est inconsolable. Son copain veut lui donner son propre chien, mais ce n'est pas une solution. Carl s'interroge sur la mort. [SDM].
Gilles Gauthier, 1990
7
Babouche, ce héros !
Les bottes qui rebondissent.
Albin Michel,, 2011
8
Les pirouettes de Bigornette
C'était une babouche ! Consternation ! Désillusion ! Interrogation ! Mais d'où sortait donc cette babouche ? Et à quoi correspondait donc ma touche ? Les babouches ne mordent pas... J'inspectai la babouche et je découvris dans le fond, sur ...
Marie-France Proutière, 2009
9
Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux
Pantoufle fait naître subitement dans la pensée le sentiment d'une civilisation intellectuelle plus complète à la vérité, mais moins primitive et moins solennelle. Il sufiit de prononcer ces deux mots pour éprouver que la babouche est la véritable ...
Jean Charles Emmanuel Nodier, 1830
10
Les exploits de Babouche
Babouche, le meilleur ami de Dora, est un petit singe très malin. Personnage adoré par les enfants, il est le héros de ces deux nouvelles aventures : "Babouche va chez le coiffeur" et "Un vélo de grand pour Babouche ! ".
Valérie Videau, 2013

用語«BABOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaboucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Division 2: Kheyari signe en Algérie
Une babouche serait-on même tenté d'écrire puisqu'il retourne en Algérie, terre de ses ancêtres, en signant un contrat de deux ans avec le ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Maroc- Les études d'avant-projet du port Kénitra Atlantique sont …
c est fou quand meme! je propose aux algeriens de devenir des sujets soumis lecheur de babouche etc plutot que d etre allongé devant des ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
3
Marvel : quand Tony Stark flirtait avec... Tante May !
De son côté Babouche s'émancipe du jougue de Dora et devient l'un des singes les plus dangereux de la Terre après Roi Louis ( Livre de la ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Niia Hall : #Askiparait, elle a eu plusieurs looks capillaires
C'est en 2013 que Niia Hall s'est fait connaître sur Youtube, notamment grâce à son fameux "coup de babouche". A l'époque, la jeune femme ... «PureBreak, 7月 15»
5
Immersion dans le tournage de la nouvelle série «Assayeda Elhorra …
«Il prépare une belle babouche qu'il offre au gouverneur pour que celui-ci l'offre, à son tour, à Assayeda Elhorra. Ainsi, une relation s'est tissée ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
6
Et maintenant, le général de Gaulle au secours de la laïcité
... peut-être définitivement avant d'être elle-même balayée par un courant bien plus puissant qui se fiche de la laïcité comme de sa première babouche. Georges ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Une semaine en Hollandie, #119
Mais la menace galopante en France, c'est l'islam et des socialos lécheurs de babouche devant cette pseudo religion. Nouvel attentat ... «24heuresactu.com, 6月 15»
8
Lille : quatre mois de prison pour des coups portés sur sa femme et …
La cadette de la famille, petite fille âgée de cinq ans, a eu le doigt luxé par un coup de babouche parce qu'elle ne voulait pas dormir. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
L'islam et la démocratie sont-elles deux entités incompatibles ?
Alors il doit se retourner aussi dans sa tombe de voir des français de souche s'adonner au léchage de babouche et valider le remplacement de ... «AgoravoxTv, 6月 15»
10
Tanger : Marouane Fellaini s'offre une babouche Manchester United
Après avoir terminé la saison avec Manchester United, l'international belge d'origine marocaine Marouane Fellaini a mis cap sur Tanger. «Yabiladi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Babouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/babouche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z