"wallaby"辞典でのフランス語の意味

フランス語でWALLABYの発音

wallaby

フランス語でWALLABYはどんな意味ですか？

ワラビー

Wallaby

ワラビーは小さなカンガルーに似た有袋類の集合体に与えられた母国語の名前です。 この言葉は厳密には定義されていません。厳密な意味でのカンガルーの一部ではないと考えられているか、別の名称をもらっていないマクロポイド（macropodide）と呼んでいます。 マクロプスの種は、ウサギ - ウォラビー、ペトロガル、およびタイロガルとともに、ウォルマビーの主要なグループです。 ウォラビーア属の唯一の代表的なものはウォラビーバイカラー（wallaby bicolor）である。 理論的には、ウォンタビー、カンガルーとウォラビーの中間の大きさのウォールラーは除外されます。 ウラビーは多くのフランスとヨーロッパの動物園で見ることができます。 その起源の海洋性気候は、ヨーロッパの気候に非常に近く、なぜベネットのウラビーがヨーロッパ大陸に最も適しているのかが大部分説明されています。 その厚い毛皮のおかげで、それは比較的低い温度に耐えることができます。 加えて、比較的良好に再生する。

Le wallaby est un nom vernaculaire donné à un ensemble de marsupiaux semblables à des kangourous de petite taille. Il n'y a pas de définition stricte du mot : on appelle wallaby tout macropodidé qui est considéré comme n'étant pas assez grand pour faire partie des kangourous au sens strict ou qui n'a pas reçu une autre dénomination. Les espèces du genre Macropus constituent le groupe principal au sein des wallabys aux côtés des lièvre-wallabys, des pétrogales, et des thylogales. Le wallaby bicolore est l'unique représentant du genre Wallabia. En théorie, on exclut des wallabies, les wallaroos dont la taille est intermédiaire entre les kangourous et les wallabies. Le wallaby peut être vu dans de nombreux parcs zoologiques français et européens. Le climat océanique de sa provenance d'origine est très proche du climat européen, ce qui explique en grande partie pourquoi le wallaby de Bennet est celui qui s'est le mieux adapté au continent européen. Grâce à son épaisse fourrure, il peut en effet supporter des températures relativement basses. De plus, il se reproduit relativement bien.

フランス語辞典でのwallabyの定義

辞書のワラビーの定義は、オーストラリア、タスマニア、ニューギニア、平野または岩場と山の岩に住んでいる様々な種に代表される小さなカンガルーです。 ワラビーの別の定義は、マスカット毛皮またはオンダトラである。

フランス語で«WALLABY»の同義語

次のフランス語の単語は、«wallaby»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

wallabyのフランス語での同義語

kangourou

WALLABYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwallabyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwallabyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wallaby»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 袋鼠
• フランス語翻訳家 - スペイン語: wallaby
• フランス語翻訳家 - 英語: wallaby
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आस्ट्रेलियन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الولب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: кенгуру
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: canguru pequeno
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অপেক্ষাকৃত ক্ষুদ্রকায় ক্যাঙ্গারূ
• フランス語: wallaby
• フランス語翻訳家 - マレー語: wallaby
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Wallaby
• フランス語翻訳家 - 日本語: ワラビー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 왈라비
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Wallaby
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: người Úc châu
• フランス語翻訳家 - タミル語: wallaby
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कांगारूची एक लहान जात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: valabi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: wallaby
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Wallaby
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: кенгуру
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Wallaby
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μικρή κάγκουρο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Wallaby
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: wallaby
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: wallaby

«WALLABY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwallabyの使いかたを見つけましょう。wallabyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MacRopodidé: Macropodidae, Wallaby, Kangourou Roux, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 324. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Les kangourous

Page 46 : Wallaby bicolore (Walla bia bicolorj >• Page 47: Bettong de tongia lesueurj >• Page 47 : Quokka ou wallaby à queue courte (Setonix brachyurusj Page 48 : Le wallaby de l'île d'Eugène, ou wallaby dama (Macropus eugenii), vit dans ...

Pierre Darmangeat, 2005

L'âge d'or australien

95 « The Teams », « And 5 Gone with Cattle », « The Roaring Days » ; « Freedom on the Wallaby », « The Arm 0 the Rear ». he Wallaby: i s'agit d'une expression elliptique de << The Wallaby Track », la piste du Wallaby, utilisée dans les ...

Césaire Rabenoro, 1997

Les bases du développement d'applications avec .NET 2.0: ...

WriteLine(s) // C# string s; s = "wombat"; // "wombat" s += " kangourou"; // "wombat kangourou" s += " wallaby"; // "wombat kangourou wallaby" s += " koala"; // " wombat kangourou wallaby koala" Console.WriteLine(s); Seule la dernière chaîne ...

Tony Northrup, Shawn Wildermuth, 2006

Animal Idioms

w WALLABY (= le wallaby) This name for the smaller varieties of kangaroos has not given rise to any idioms except in Australia. However the Australian international Rugby Union team the Wallabies has become well-known all over the world.

Roy Fuller, 2000

Les enfants sauvages

Les tigres ont pris en chasse un petit wallaby qui courait en bondissant pour sauver sa peau. Dave lui a barré la route et Corinna lui a couru après.Et puis elle s'est retournée etnous a lancéun aboiement enroué. J'ai comprisceque ça signifiait, ...

Louis Nowra, 2014

Contribution à l'imagerie médicale du Wallaby de Bennett ...

Si le Wallaby de Bennett est souvent exposé dans les zoos en Europe, il devient également un nouvel animal de compagnie assez méconnu.

Anaïs Combes, 2007

des lettres et des bêtes

Un jeune wallaby quitta l'Australie et prit le bateau jusqu'au Royaume-Uni pour rendre visite à sa famille du continent. Ses cousins anglais l'assaillirent de questions. - Quel temps faisait-il dans ces contrées ? - Quoi, toujours chaud et parfois ...

Viviane Cangeloni

Aventures souterraines dans les îles

Nous l'avons baptisé le réseau du Wallaby, l'un de ces petits marsupiaux ayant été aperçu au camp. Les jours se sont écoulés avec une rapidité déconcertante. Plusieurs membres nous ont déjà quittés. Nous ne restons qu'à neuf. Avec cette ...

Jean-Paul Sounier, 2014

Pour le bonheur de Connor - Une ravissante inconnue

Un guerrier ne se laisse pas distraire de son devoir par l'évocation de vieilles blessures, ditil. Nous avons un wallaby à sauver. Vous avez besoin d'un roulement de tambour avant de vous lancer dans la bataille ? Elle parvint finalement àlui ...

Melissa McClone, Marion Lennox, 2014

用語«WALLABY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwallabyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Four Nations - Avec 18 plaquages réussis contre l'Argentine, le …

Auteur de dix-huit plaquages lors du succès de l'Australie contre l'Argentine samedi soir (34-9), le troisième ligne wallaby, David Pocock (27 ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»

Australie: Roger, le kangourou bodybuildé, devient la coqueluche …

Non, le wallaby n'est pas un « fake », photos et vidéos à l'appui. Sa taille et son poids paraissent même normaux, pour un kangourou de son ... «20minutes.fr, 7月 15»

Rugby - Four Nations - L'Australie, c'est pas le pied

«Personne ne bute plus mal que nous», s'est lamenté, à la télé australienne, l'ancien Wallaby Greg Pundit. En effet, Bernard Foley a laissé filer ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

Sailly-sur-la-Lys : les enfants des Poppin's ont distribué sourires et …

Au programme : visite le matin de la ferme où se côtoient wallaby, autruches, moutons à quatre cornes, buffles, chameau, ânes, et bien d'autres ... «La Voix du Nord, 7月 15»

"T'as fumé la moquette?" Des kangourous sauvages en région …

Comme elle, d'autres habitants du sud des Yvelines ont un jour croisé un wallaby de Bennett - son nom exact -, marsupial placide et ... «TV5MONDE Info, 7月 15»

Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …

Le 2e-ligne wallaby pourrait finalement rester, touchant au passage le même salaire qu'en Top 14. Et si le remplaçant de Quade Cooper se ... «Le Rugbynistère, 7月 15»

Boudjellal : «La Fédération australienne n'a pas le c… propre»

Le dénouement de l'affaire Cooper à Toulon est enfin connu, le Wallaby ne sera pas Varois la saison prochaine. Cette nouvelle n'est pas au ... «Yahoo Sport, 7月 15»

Opération nettoyage des parcs

En contrepartie de ces heures de labeur, ils ont droit à quelques divertissements l'après-midi, karting, wallaby, cinéma ou sorties. « Les enfants ... «Sud Ouest, 7月 15»

La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne

Difficile d'être pris aux sérieux quand on prévient les gendarmes un 1er avril pour leur signaler la présence d'un wallaby dans son jardin. «Le Parisien, 7月 15»

Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon !

Le 24 du même mois, le transfert du fantasque Wallaby était officialisé par le club varois. Un communiqué du RCT précisait même que ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»