アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baillie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAILLIEの発音

baillie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAILLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baillie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaillieの定義

辞書の中の執行責任者の定義は、慣習的な用語であり、保護者またはブルジョアの保護者と同義である。 君主、パワー。

La définition de baillie dans le dictionnaire est ancien terme de coutume, synonyme de garde-noble ou de garde-bourgeoise. Seigneurie, pouvoir.


フランス語辞典で«baillie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILLIEと韻を踏むフランス語の単語


aillie
aillie
anisophyllie
anisophyllie
aphyllie
aphyllie
assaillie
assaillie
bonellie
bonellie
bouillie
bouillie
caryophyllie
caryophyllie
embellie
embellie
faillie
faillie
hétérophyllie
hétérophyllie
phyllie
phyllie
ramollie
ramollie
saillie
saillie
sclérophyllie
sclérophyllie

BAILLIEのように始まるフランス語の単語

bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillif
baillive

BAILLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
hémophilie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるbaillieの類義語と反意語

同義語

«baillie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baillieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaillieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baillie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贝利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Baillie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baillie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бэйли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Baillie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baillie
260百万人のスピーカー

フランス語

baillie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Baillie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baillie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベイリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베일리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Baillie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Baillie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baillie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baillie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Baillie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Baillie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Baillie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Бейлі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Baillie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Baillie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baillie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Baillie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Baillie
5百万人のスピーカー

baillieの使用傾向

傾向

用語«BAILLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«baillie»の使用頻度を示しています。
baillieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baillie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baillie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baillie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baillieに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaillieの使いかたを見つけましょう。baillieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Plaids en baillie , du vendredi après la Saint-Pierre Arch. laïq. 1367, au lundi avant Noël 1368. — Le commencement des plaids en baillie a r,t' L été détruit par l'humidité. 2°. Plaids en prévôté, du lundi avant la Pentecôte, l'an 1367, au lundi ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
2
Archives législatives et administratives de la ville de ...
Plaids en baillie , du vendredi après la Saint-Pierre Arch. laïq. 1367, au lundi avant Noël 1368. — Le commencement des plaids en baillie a Tlt. I• été détruit par l'humidité. 2°. Plaids en prévôté, du lundi avant la Pentecôte, l'an 1367, au lundi ...
Pierre Varin, 1839
3
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Huitième registre. 1°. Plaids en baillie , du vendredi après la Saint-Pierre Arch. laïq. 1367, au lundi avant Noël 1368. — Le commencement des plaids en baillie a l' été détruit par l'humidité. 2°. Plaids en prévôté, du lundi avant la Pentecôte, ...
4
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Plaids en baillie , du vendredi après la Saint-Pierre Arch. laïq. 1367, au lundi avant Noël 1368. — Le commencement des plaids en baillie a fit" l' été détruit par l'humidité. 2°. Plaids en prévôté , du lundi avant la Pente- ' côte, l'an 1367, ...
Pierre Varin, 1839
5
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Ce fu fait le mercredi après Toussains, l'an xLvlu. « F0]. 9! v0. [7 actu en baillie, en Palais, par J. dyArwisy 2 e'chev....] « Fol. ga r°. fia nov., en baillie, en PorteMars, par J. d'Artois, 2 e'chev....] a Fol. 95 r°. fid nov., en pre'v., en Palais, par Col.
Archives municipales de Reims, Pierre Varin, 1843
6
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Baillie. Bailab : Louer, donner à loyer. Baile , bals , baus , baux: Gai, joyeux, content. BÂiLE, bailet. Voyez Vahlet et Valet. Bailistre. Voyez Baillie. Baillance : Action de donner, de mettre entre les mains. Baillard : Garçon de noces, ami ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
7
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
Le subside de la baillie de Bourges par le bailly d'illec. On ne trouve pas commant il fut impose, et monta. rabatuz 3,220 l. 18 s. 8 d. ob. pour deffanlx et 123 l. 20 d. pour despens, 6,417 l. 4 s. 6 d. tournois. Le subside de la baillie de Tours.
École Nationale des Chartes (Paris), 1841
8
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
13 sols 2 deniers tournois pour despens et pour deffaulx, 10,791 1. 8 s. 3 d. tournois. Le subside de la baillie de Bourges par le bailly d'illec. On ne trouve pas commant il fut imposé, et monta, rabaluz 3,220 1. 18 s. 8 d. ob. pour deffaulx et 123 ...
9
Bibliothèque de l'École des chartes
13 sols 2 deniers tournois pour despens et pour deffaulx, 10,791 1. 8 s. 3 d. tournois. Le subside de la baillie de Bourges par le bailly d'illec. On ne trouve pas commant il fut imposé, et monta, rabatuz 3,220 1. 18 s. 8 d. ob. pour deffaulx et 123 ...
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
qui fignifioit autrefois, Tutelle , garde & adminiftratioh ; régence , gouvernement, autorité ; avec cette différence , qu'on difoit bail ou baillie , pour tutelle en ligne collatérale , & garde-noble , ou bourgeoife , en ligne directe , Tu- tela Pupillorum.
‎1752

用語«BAILLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaillieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marque Luxembourg pour «aller plus loin ensemble» | Paperjam …
... pas l'ordre du jour, mais les synergies se poursuivent donc, le tout en lien très étroit avec la présidence du comité nation branding, assurée par Sasha Baillie. «PAPERJAM, 7月 15»
2
Élections partielles en N.-É. : les libéraux l'emportent 2-1 | ICI.Radio …
Cette piètre performance pourrait entraîner des répercussions sur l'avenir du chef Jamie Baillie, selon Ralph Surette. « Jamie Baillie est un ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Grignan: les délices d'Allano
... y associant son chef pâtissier Johan Triart, et son équipe en cuisine comme en salle, dirigée depuis peu par Matthieu Baillie (le Mirazur). «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
Fin de saison très prometteuse pour le Judo club du Vallespir
... et une autre à Saint-Laurent-de-Cerdans; des stages sont par ailleurs régulièrement organisés au centre sportif de la Baillie d'Arles-sur-Tech ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Le grand magasin britannique Selfridges bannit les bouteilles d'eau …
... les grosses baleines", s'alarme le directeur des programmes de conservation de ZSL, le professeur Jonathan Baillie, cité par The Guardian. «La Tribune.fr, 7月 15»
6
[Vertigo] [SDCC15] 12 nouvelles séries pour Vertigo
Mais aussi Red Thorn de David Baillie et Meghan Hetrick. La série Slash & Burn de Si Spencer, Max Dunbar et dessinée par Ande Parks. «MDCU Comics, 7月 15»
7
Des chasseurs d'orages
On utilise aussi d'autres outils, comme des détecteurs de coups de foudre », affirme Michael Baillie, cofondateur du collectif Belgorage. L'idée ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Lancé dans les années 2000 avec la plate-forme de robotique URBI, créée par l'informaticien Jean-Christophe Baillie, ce mode de ... «UP Magazine, 7月 15»
9
Hébergement en mode CtoC : la valorisation d'Airbnb plane
Des fonds de gestion ont également été impliqués comme Wellington Management, Baillie Gifford, T. Rowe Price Group et Fidelity Investments ... «ITespresso.fr, 6月 15»
10
Atomic Fiction, le studio qui ne veut pas grossir
Les deux fondateurs d'Atomic Fiction, Ryan Tudhope et Kevin Baillie, se connaissent depuis l'école primaire à Seattle. Après avoir obtenu leur ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baillie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baillie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z