アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baïle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAÏLEの発音

baïle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAÏLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAÏLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baïle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaïleの定義

辞書のbaileの定義は、管理者、教師、摂政、受託者の現代的な機能に似た職務を遂行する人です。

La définition de baïle dans le dictionnaire est personne remplissant des fonctions analogues aux fonctions modernes d'administrateur, de tuteur, de régent, de syndic.


フランス語辞典で«baïle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAÏLEと韻を踏むフランス語の単語


zoïle
zoïle

BAÏLEのように始まるフランス語の単語

baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
baignoire
bail
baile
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur

BAÏLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるbaïleの類義語と反意語

同義語

«baïle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAÏLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baïleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaïleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baïle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

百乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Baile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Baile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Baile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بايلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Baile
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Baile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Baile
260百万人のスピーカー

フランス語

baïle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Baile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バイレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에서 Baile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ngarep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Baile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஸ் பைலே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Baile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Baile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Baile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Baile
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Baile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Baile
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baile
5百万人のスピーカー

baïleの使用傾向

傾向

用語«BAÏLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«baïle»の使用頻度を示しています。
baïleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baïle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAÏLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baïle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baïle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baïleに関するニュースでの使用例

例え

«BAÏLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaïleの使いかたを見つけましょう。baïleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trois livres des offices de France... par M. E. Girard..., ...
15 Item, de làs sentençias qui se boeytarân (in campo) Iudicialment per consellion de partida , deffendenta, ô arcort seyr , lès Iuratz en prenergin tant s0lament vn soô Morlaâ, lo Baïle vn soô Morlaâ , lb Notary vn soô Morlaâ: 8c deu doble de ...
Étienne Girard, Joly, 1644
2
Charte de commune en langue romane pour la ville de Gréalou ...
Si , de toute manière, ils ne veulent pas payer, soit consul, soit conseil , qu'il y soit contraint par le seigneur et par son baïle, par la saisie des biens ou de toute autre manière convenable , sans discussion ni aucun appel , ni retard. XII. Item Les ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1829
3
Nouvelles recherches sur le patois ou idiomes vulgaires de ...
Si , de toute manière, ils ne veulent pas payer, soit consul, soit conseil , qu'il y soit contraint par le seigneur et par son baïle, par la saisie des biens ou de toute autre manière convenable , sans discussion ni aucun appel , ni retard. XII. Item Les ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1829
4
Charte de commune en langue romane, pour la ville de Gréalou ...
Si , de toute manière, ils ne veulent pas payer, soit consul, soit conseil, qu'il y soit contraint par le seigneur et par son baïle, par la saisie des biens ou de toute autre manière convenable , sans discussion ni aucun appel , ni retard. XII. Item Les ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances ...
... naturelle ou violente, que toute leur robe, tant en deniers comme en autres choses, soit distribuée selon le testament, et mourant ab intestat, ladite robe soit restituée à l'héritier ou à son commis par les mains et autorité du baïle ou consul au ...
I. de Testa, 1864
6
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissance ...
... autorité du baïle ou consul au lieu où sera l'un ou l'autre, et là où il n'y aurait ni baïle ni consul, que soit ladite robe mise en sûreté par le cadi du lieu sous l' autorité du grand- seigneur, faisant d'icelle premièrement inventaire en présence de ...
Turkey, Ignaz Testa (Freiherr von), Alfred Testa (Freiherr von), 1864
7
Charte de commune, en langue romane, pour la ville de ...
Item que les consuls de ladite ville aient et puissent avoir , choisir et élire des crieurs publics qui prêteront serment au seigneur ou à son baïle, en la présence des consuls, que bien et fidèlement ils se conduiront dans leur emploi; il sera par  ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
8
Essai D'Un Sisteme Nouveau Concernant La Nature Des Etres ...
41 Motifs qui ont porté l' Auteur à examiner ce raifonement de M. Baïle. 42 t:iLe sentiment de 1* Auteur que Dieu e(l la Càuse immédiate de tout le Mouvement qu'il y a.dans Wnivers , n'est pas nouveau. 4? ï - C'est celui des Cartésiens , & de  ...
... Cuentz, 1742
9
Essai d'un sistème nouveau concernant la nature des êtres ...
8 f Les Raisonemens de Mr. Baïle ne prou- Vent pas la divilibilité de 1 Ame du iVlon- de,adoptéeparles anciens Philosophes. 41 Motifs qui ont porté t' Auteur à examiner ce raisonement de M. Baïle. 42 Le sentiment de l'Auteur que Dieueft la,  ...
Gaspard Cuentz, 1742
10
Lettres à mes neveux sur l'histoire de l'arrondissement ...
Pierre Donjon , baïle de Bonneval en 1558, Géraud Monteil , baïle de Bessué- jouls en 1574, Guillaume Rey , baïle de la baronie de Cal- mont en 1577, Jean Salelles, baïle d'Orlhaguet et Antoine Gaillard, baïle de St- Yves en 1578, déclarent ...
Henri Affre, 1858

用語«BAÏLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaïleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maison des trois métiers. Une soirée conte
... Haute-Provence sous la férule du baïle (maître berger) Bouscarle. Dans sa rude initiation, ce garçon va devenir homme puis homme berger. «Le Télégramme, 6月 15»
2
Chapelle du Folgoat à Landévennec. Mardi, « Le berger », de Jean …
... première fois accompagner la grande transhumance des moutons vers les montagnes de Haute-Provence, sous la férule du baïle Bouscarle. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Dès samedi, «Baïle flamenco» et soirée espagnole
L'association «Baïle flamenco», de l'école de danse andalouse entre autres, présidée par Aurore Garcia/Guillen animera la soirée : chants, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Éclectisme artistique à la 27e Exposition de Printemps
Il y a aussi les tableaux de peintres confirmés (hors concours) comme Roberte Soulier, Geneviève Ribes, Jean-Pierre Baïle, Anne-Marie Jardry ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Centre culturel : à l'heure de la «Sévillane»
Remise à l'honneur grâce aux talents d'Aurore Garcia-Guillem, présidente de l'association «Baïle flamenco», ces soirées sur des rythmes ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
Villeneuve-lès-Avignon : Toni Cabeza n'est plus
Il était baïle d'honneur de la confrérie de Saint-Marc à ... de la fête de Saint Marc où en tant que baïle d'honneur, il apportait une aide précieuse ... «Midi Libre, 1月 15»
7
Saint-Hippolyte : la rentrée de l'Atelier d'Art 81
... s'il était besoin, la pédagogie développée par M. Baïle, leur animateur, qui expose lui-même jusqu'au 21 septembre au pavillon d'Adélaïde à ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
8
Barbaira. Municipales : Robert Amouroux présente son équipe
... conseillère sortante, 66 ans ; Catherine Baïle, conseillère sortante, 53 ans ; Évelyne Jimenez, conseillère sortante, 55 ans ; François Jorge, ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
9
Des univers particuliers à découvrir cloître des Carmes
Les peintres Jean-Claude Viroulaud, Denis Mousset, Dominique Dubois-Calvez, Jean-Pierre Baïle et Lucy Michiels, le sculpteur Maricke se ... «Sud Ouest, 8月 13»
10
Castres. 30 artistes à découvrir au Salon de printemps
Leur professeur, Jean Pierre Baïle présente toujours quelques créations personnelles classées, bien entendu «hors concours». Lors de cette ... «LaDépêche.fr, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baïle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baile-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z