アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baillive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAILLIVEの発音

baillive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILLIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAILLIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
déclive
déclive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
proclive
proclive
prospective
prospective
salive
salive
sensitive
sensitive
solive
solive
tentative
tentative

BAILLIVEのように始まるフランス語の単語

baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
bâillon

BAILLIVEのように終わるフランス語の単語

ative
collective
convive
dérive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
sportive
vive

フランス語の同義語辞典にあるbailliveの類義語と反意語

同義語

«baillive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILLIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailliveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbailliveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baillive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法警
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bailiff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारिदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاجب محكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судебный пристав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meirinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্যপাল
260百万人のスピーカー

フランス語

baillive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bailif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsvollzieher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

執達吏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집행관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bailiff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại diện cho nhà vua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையாள்போல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेलीफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mübaşir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ufficiale giudiziario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komornik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судовий пристав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vechil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός κλητήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fogde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Namsmannen
5百万人のスピーカー

bailliveの使用傾向

傾向

用語«BAILLIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«baillive»の使用頻度を示しています。
bailliveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baillive»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILLIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baillive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baillive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bailliveに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbailliveの使いかたを見つけましょう。bailliveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
même côté par où tout le monde entrera, mais qui sera fermée à clef pour empêcher qu'aucun jeune homme puisse voir les femmes sans la permission de l'abbesse ou baillive, qui sera tous les ans nommée par les consuls. La baillive ...
P. L. Jacob, 1853
2
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
même côté par où tout le monde entrera, mais qui sera fermée à clef pour empêcher qu'aucun jeune homme puisse voir les femmes sans la permission de I'abbesse ou baillive, qui sera tous les ans nommée par les consuls. La baillive ...
‎1853
3
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
4° La reine veut que, tous les samedis, la baillive et un chirurgien préposé par les consuls visitent toutes les femmes et filles du lieu de débauche, et s'il s'en trouve quelqu'une qui ait contracté du mal provenant de paillardise, qu'elle soit ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, Adolphe Trébuchet, Poirat-Duval, 1857
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
La baillive gardera la clef, et avertira la jeunesse de ne causer aucun trouble, et de ne faire aucun mauvais traitement ni peur aux filles de joie ; autrement , s'il y a la moindre plainte , ils n'en sortiront que pour être conduits en prison par les ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
5
De la prostitution dans la ville de Paris, 1: Considérée ...
4° La reine veut que, tous les samedis , la baillive et un chirurgien préposé par les consuls visitent tontes les femmes et filles du lieu de débauche, ets'il s'en trouve quelqu'une qui ait contracté du mal provenant de paillardise , qu'elle soit ...
A.
6
Encyclopedie Methodique
La baillive gardera la__clef , 8L avertira la jeunesse de ne causer menti trouble , 8L de'ne faire aucun mauvais traitemens ni peur aux filles de joie; autrement , S'il y a la moindre plainte, ils n'en sortiront que pour être conduits en prison par ...
7
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
La baillive gardera la clef, et avertira les jeunes gens de ne causer aucun trouble , et de ne faire aucun mauvais traitement aux filles de la maison; autrement et à la moindre plainte , ils n'en sortiront que pour être conduits en prison par les ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1837
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La baillive ardera la clef, -& avertira la jeunesse de ne cnu er aucun trouble, 8c de ne faire aucun mauvais traitement ni peur aux filles de joie; autrement, s'il y a la moindre plainte , ils n'en sortiront que pour être conduits en prison par les ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1784
9
De la prostitution en Europe depuis l'Antiquité jusqu'à la ...
La reine veut que tous les samedis la baillive et un chirurgien préposé par les consuls visitent toutes les filles débauchées, et s'il s'en trouve quelqu'une qui ait contracté du mal provenant de paillardise, qu'elle soit séparée des autres pour ...
Auguste Rabutaux, Lacroix, Maison Saint-Louis, 1851
10
De la prostitution dans la ville de Paris considérée sous le ...
4* La reine veut que, tous les samedis, la baillive et un chirurgien préposé par les consuls visitent toutes les femmes et filles du lieu de déhanche, et s'il s'en trouve quelqu'un qui ait contracté du mal provenant de paillardise, qu'elle soit ...
‎1837

用語«BAILLIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailliveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méprisons la langue française (36)
Celle-ci peut être « une butorde », même si elle est une « baillive » (qui n'exerce pas, qui est la femme du). Je rappelle par ailleurs, même si ... «Mediapart, 4月 15»
2
Un délicieux Fortunio à Saint-Étienne
... Zoltan Csekö, Guillaume ; Philippe Noncle, d'Azincourt, Christophe Bernard, lieutenant de Verbois ; Gheziane Hanzazi, Gertrude, la Baillive. «ResMusica, 11月 14»
3
Le parcours Vita imérien remis à neuf
Par ailleurs, une trentaine de marches ont été changées sur le sentier de la Brigade et le départ de la Baillive a été élargi. /mri. Partager ... «RJB, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Baillive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baillive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z