アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAILLÉEの発音

baillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAILLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbailléeの定義

この辞書のあくびの定義は、フランスの同業者によるロイヤルティであり、これは、議会のすべての部屋を花を咲かせ、これらの各メンバーに花の花束を提供するためのものであった。 ベーリーの別の定義は、土地を扱ったばかりの第三者が、ドメイン契約の実践において、または適切であることを却下する権利を取得する契約です。

La définition de baillée dans le dictionnaire est redevance due par les pairs de france et qui consistait entre autres, à faire joncher de fleurs toutes les salles des parlements, et à offrir un bouquet de fleurs à chaque membre de ceux-ci. Une autre définition de baillée est contrat par lequel un tiers, qui vient de traiter avec le foncier, obtient le droit de congédier le domanier, dans la pratique du contrat de domaine congéable, ou convenant.


フランス語辞典で«baillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

BAILLÉEのように始まるフランス語の単語

bail
baile
baïle
baille
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive

BAILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるbailléeの類義語と反意語

同義語

«baillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbailléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半掩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entreabierto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ajar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधखुला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفتوح جزئيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приоткрытый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entreaberto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষদুন্মুক্তভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

baillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persetubuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angelehnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半開き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조금 열려져
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ajar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở hé cửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதி திறந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

socchiuso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchylony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întredeschis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισοανοιγμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gløtt
5百万人のスピーカー

bailléeの使用傾向

傾向

用語«BAILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«baillée»の使用頻度を示しています。
bailléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baillée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baillée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baillée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bailléeに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbailléeの使いかたを見つけましょう。bailléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La requeste faicte et baillée par les dames de la ville de ...
Œuvre emblématique de la Renaissance, la Requeste faicte et baillée par les Dames de la ville de Tolose, est aujourd'hui publiée pour la première fois depuis 1555, date d'impression de l'unique exemplaire jusqu'ici connu.
Joan-Francés Courouau, Philippe Gardy, 2003
2
L'Iris d'Emeraude
baillée ! et celui de Gudu, elle me l'a baillée ! la Véridicité, elle me l'a baillée ! la Descente aux Enfers, elle me l'a baillée ! le Retour des Enfers, elle me l'a baillée ! le Travestisme, elle me l'a baillée ! le Poignard- et-matraque, elle me l'a baillée  ...
3
Notes et documents concernant l'ëtat des campagnes de la ...
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 l. t. Bec-Thomas (Chapelle du), 1441 . —- Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Charles de Beaurepaire, 1865
4
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 1. t . Bec-Thomas {Chapelle du), 1441 . — Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
5
Recueil des travaux
550 1. par an. Btaumau Sainl-Pierre-de). 1381. — Cure baillée par le cure, monsieur Philippe Mannoary, a un paysan. I an, 135 I. t. Bee-Tkomat Ckapellt dm ). 1441 . — Cure baillée par vénérable et discrète personne maitre Robert Le Barbier, ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
6
Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, ...
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 l. t. Bec-Thomas (Chapelle du), 1441. — Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
7
Recueil Des Travaux de La Societe Libre D'agriculture ...
bien et dûment audit hôtel six moines qui y vaqueront au service divin ; 3 ans, 550 l. par an. Beaunay (Saint-Pierre-de), 1381. — Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, I an, 135 l. t. Bec-Thomas (Chapelle du), ...
8
Recueil des travaux
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 1. t . Bec-Thomas (Chapelle du), 1441 . — Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Coatsalion ayant exercé le Congément sur les autres domaniers, obtint, en 1738, une nouvelle baillée do neuf ans pour avoir lieu à l'expiration de celle de 1732. Le seigneur lui accorda déplus, eu I74'(la permission de congédier les enfans ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
10
Anti-Baillet ou critique du livre de M. Baillet intitulé ...
Nitar de Bellai » Irin de la Table, Eilin Dalbacre, Elien Dalbirac , Tous Auteurs parlans ou muets , dont Mr. Baillée explique le jeu de l'on Epitre en ces termes, [a ) » Les conversations ont leurs Intermèdes, aussi-bien que les *> représentations  ...
Gilles Ménage, 1730

用語«BAILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
... quarantaine d'année a été découvert dimanche soir à 20h30 dans un appartement du centre ville d'Ajaccio, dont la porte était entre- baillée. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
2
Tourcoing : pour les TAP, le maire mise tout sur la sécurité
La porte n'est pas fermée mais tout juste entre-baillée. « Je sais que les enseignants sont très réticents à l'idée de faire entrer le privé à l'école. «La Voix du Nord, 6月 15»
3
« Nous ne serons pas une société civile en location ou sous location …
Nous ne serons pas une société civile baillée ou en baille. Nous serons une société civile de veille responsable de la situation qui prévaut ... «lexpressguinee, 6月 15»
4
Etats Généraux de la société civile guinéenne : Mise en place des …
... civile en location ou sous location, baillée ou en bail, mais une société civile en veille et responsable de la situation qui prévaut dans le pays. «Africaguinee.com, 5月 15»
5
La Baillée des filles des Ponts de Cé : une plongée dans l'univers …
C'est ainsi que serait née la désormais célèbre « Baillée des Filles ». Depuis, la Ville des Ponts-de-Cé, le Comité des fêtes et les commerçants ... «Angers Mag Info, 5月 15»
6
La rencontre "historique" entre Hollande et Castro à Cuba ne …
Le Président a poussé la porte entre-baillée par Obama et Raul Castro". "Ce pragmatisme assumé réussit à notre Président sur la scène ... «La Tribune.fr, 5月 15»
7
Printemps à la ferme : La famille Hubert fait du cidre depuis 1855
Partez à la découverte des poiriers en fleurs à Mantilly, de 10 h à 18 h au lieu-dit Le Douet-Gasnier et La Baillée-Fêtu. Les pommiers sont ... «maville.com, 4月 15»
8
Trois veilleurs de nuit asphyxiés par le gaz
sinon,comment expliquer l'accumulation et le manque d'aération(ouverture d'une porte ou bien entre-baillée....vraiment c'est drôle. Pour réagir ... «El Watan, 1月 15»
9
Bayonne : 12 jambons volés dans la nuit
Les voleurs ont réussi à s'introduire nuitamment dans le commerce, par une fine lucarne de façade laissée entre-baillée. "J'ai l'habitude de ... «Sud Ouest, 12月 14»
10
Rabastens par devant le VVALS XV
Celle du couloir petit côté entre-baillée a suffi à laisser passer Quessette pour le troisième essai, synonyme de bonus. C'est aussi par le 8 de ... «ladepeche.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z