アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béchique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉCHIQUEの発音

béchique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉCHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉCHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béchique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéchiqueの定義

辞書にBechiqueの定義は、胸の痛み、特に咳を治すのに適しているということです。

La définition de béchique dans le dictionnaire est qui est, propre à guérir les maux de poitrine, surtout la toux.


フランス語辞典で«béchique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉCHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

BÉCHIQUEのように始まるフランス語の単語

béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
bechlik
bêchoir
bêchon
bécot

BÉCHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるbéchiqueの類義語と反意語

同義語

«béchique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉCHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béchiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéchiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béchique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镇咳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antitusivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antitussive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कासरोधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضاد للسعال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

противокашлевое средство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antitussígeno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antitussive
260百万人のスピーカー

フランス語

béchique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antitussive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antitussive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鎮咳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antitussive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருமல் அடக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antitussive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antitusif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antitosse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwkaszlowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти кашлю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antitusiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβηχικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoesonderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hostdämpande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antitussive
5百万人のスピーカー

béchiqueの使用傾向

傾向

用語«BÉCHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«béchique»の使用頻度を示しています。
béchiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béchique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉCHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béchique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béchique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béchiqueに関するニュースでの使用例

例え

«BÉCHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéchiqueの使いかたを見つけましょう。béchiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique...
BREUVAGE BÉCHIQUE ADOUCISSANT avec LA POUDRE. Pr. Poudre béchique adoucissante. . . . 2 onces. Eau commune - . . . . 1 litre. Mie) 2 onces. Mêlez : administrez au cheval , et réitérez. BREUVAGE BÉCHIQUE CALMANT.- Ajoutez ...
J. Ph Lebas, Gabon ((y Compañía)), 1823
2
Formules de pharmacie pour les hôpiteaux militaires du roy
Potion béchique & yulnérai re. R. Infufion des Plantes pe&orales, ou de la Tifane pectorale § vj. Caflbnade. § 6- Thériaque 1 Antihectique de Poterius.} '" '" Confection d'Hyacinthe. . . . 3J. Huile d'Amandes douces. . . . ^ j. Baume de Fioraventi.
Sauveur F. Morand, Claude-Joseph Geoffroy, 1747
3
Archives générales de médecine
rcspirnlion est bronchique, tandis qu'à gaucho il y a du râle crépitant, faible et lointain, avec résonnance de la voix. ( Saignée de trois palettes , tisane béchique , looeh gommoux , lavement émollient. ) Le 21, très-peu d'amélioration; ...
4
Archives generales de medecine
respiration est brouchiqMe , tandis qu'à gauche il y a du râle crépitant , faible et lointain , avec résonnnncc «le la voix. ( Saignée de trois palettes , tisane béchique , looch gommeux , lavement émollient. ) Le 21, très-peu d'amélioration;  ...
5
Pharmacopée des pauvres ou formules des médicamens les plus ...
20. Potion Pectorale p'$i. Potion Arabique, p. 14°- Looch blanc, p. 6$. Looch Adoucissant, p. 66. Looch commun, p. 66.Opiate Béchique adoucissante , p. %$. Béchiques incisifs. Hydromel,/». 9. Oxymel, p. 5>. Insusion de Lierre-terrestre,/». ij.
Jean Nicolas Jadelot, 1784
6
Pharmacopée des pauvres ou Formules des médicamens les plus ...
Opiate Béchique adoucissante , p. 85. Béchiques inci/ifs. Hydromel,/». 9. Oxymel, p. 9. Infusion de Lierre-terrestre,/». 15. Insusion des Fleurs 8c des feuilles d Arnica, p. 16. Décoction de Polygala , p. 19. Hydromel contre l'Asthme , p. 278c 124.
Nicolas Jadelot, 1784
7
Molière et le monde médical du XVIIe siècle
À travers des documents inédits, l'auteur nous invite à la découverte des apothicaires et des médecins qui de 1661 à 1672, ont entretenu de constantes relations avec Molière.
Christian Warolin, 2013
8
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Hépatique , antiscorbutique, béchique. Politric. Tige et feuilles. Réchique. Pohjgala du Sénégal. Poudre. Excitant. Pomme d'amour, tomate. Suc des racines, feuilles et fruits. Assoupissant. Pomme épineuse. Assoupissant. Les feuilles fumées ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
9
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
BÉCHIQUE, s. m. ctadj., bechicus , de 6*x.'*",î'dtussim pertinens. Médicament relatif ou propre à la toux. Cette expression, prise dans le sens très-étendu de son étymologie, a été appliquée collectivement par quelques auteurs, et en particulier ...
10
Journal des sçavans
produits par le Sieur Valade , con- „ cernant les bons effets d'un fyrop „ béchique de fa composition , per- „ met au Sieur Valade de composer „ & débiter ledit fyrop béchique.... „ reconnu comine remède efficace pour „ le soulagement & la ...

用語«BÉCHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéchiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiseptique, digestif, relaxant : les bienfaits du miel
Les bienfaits du miel sont bien connus et ce, depuis l'Antiquité : antiseptique, apéritive, digestive, diurétique, sédative, béchique (= apaiser la ... «Francetv info, 6月 15»
2
D'échec en échec, l'exploration pétrolière au Maroc désormais face …
... activités de forage à Sidi Moussa, près d'Agadir, après celui de Tarfaya, faisant valoir que le pétrole découvert était « fracturé et béchique ». «Yabiladi, 3月 15»
3
Dictionnaire de cafédomancie turque : le B de "Belles couleurs "
BEŞİK [béchique] : berceau. Un mariage en prévision pour les célibataires, un bébé pour ceux qui sont déjà mariés. BÖCEK [beudjek] : insecte. «Turquie News, 3月 14»
4
Les secrets de l'aromathérapie et de la phytothérapie
... antiseptique, antispasmodique, apéritif, bactéricide, béchique, céphalique, fébrifuge, galactogène, laxatif, peptique, relaxant, sédatif, tonique, ... «LE MATiN, 2月 14»
5
Voici les plantes contre l'hypertension, l'insuffisance cardiaque, le …
13 Oignon : Peu de plante ont autant de qualités médicinales que ce liliacée : diurétique, béchique, stimulant, antibiotique, vermifuge, ... «Ici Cemac, 7月 13»
6
Les rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires
Au même moment il chercha dans une poche son mellite béchique. Puis il s'éloigna, la couque à la main, que son asialie l'empêchait de ... «L'Express, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Béchique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bechique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z