アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bêche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÊCHEの発音

bêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÊCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bêche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bêche

スペード

Bêche

スペードは小さな表面の土を回して緩めるための庭師の便利なツールです。 その機能は、地球をそれを裏返して深く緩めることです。 また、旋盤操作により、有機物で土壌を豊かにするために肥料を埋め込むことが可能になる。 スペードはまた、根を切り、特定の野菜の根絶を助けるために使用されます。 それは、金属工作物、「鉄」、および木製のハンドルからなる。 湾曲したハンドルは、地球のより簡単な作業を可能にします。 いくつかのスペードはTで終わり、仕事の強さを増します。 La bêche est un outil manuel du jardinier servant à retourner et à ameublir la terre sur de petites surfaces. Sa fonction est d'ameublir en profondeur la terre en la retournant. L'opération de retournement permet aussi d'enfouir de la fumure pour enrichir le sol en matière organique. La bêche sert aussi à couper des racines, et à aider à l'arrachage de certains légumes. Elle est constituée d'une pièce de travail métallique, le « fer », et d'un manche en bois. Un manche recourbé permet un travail plus aisé de la terre. Certaines bêches se terminent en T pour avoir plus de force dans le travail.

フランス語辞典でのbêcheの定義

辞書のスペードの最初の定義は、長い木製のハンドルにぴったりとした、平らで鋭い鉄の大きな刃で構成され、地球を回すのに役立つ楽器です。 スペードの別の定義は、衰退を制限するためにキャンペーンの銃口の突合せに適合するスペードの形状を有する装置である。 スペード(Spade)はまた、ユーモラス(Eumolpe)属のカブトムシであり、広がった体があり、幼虫の状態でブドウ、果樹の芽を食べるスペードの鉄のように輝いている。

La première définition de bêche dans le dictionnaire est instrument composé d'une large lame de fer aplatie et tranchante adaptée à un long manche de bois, et qui sert à retourner la terre. Une autre définition de bêche est appareil ayant la forme d'une bêche qui s'adapte à la crosse d'un affût de canon de campagne pour en limiter le recul. Bêche est aussi coléoptère du genre eumolpe, à corps largement évasé et brillant comme le fer d'une bêche, qui, à l'état de larve, ronge les bourgeons de la vigne, des arbres fruitiers.

フランス語辞典で«bêche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÊCHEと韻を踏むフランス語の単語


campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

BÊCHEのように始まるフランス語の単語

bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir
bêchon

BÊCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

フランス語の同義語辞典にあるbêcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÊCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bêche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bêcheのフランス語での同義語

«bêche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÊCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbêcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bêche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোদাল
260百万人のスピーカー

フランス語

bêche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スペード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스페이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào xới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்வெட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुदळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vanga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpadel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лопата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτυάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spade
5百万人のスピーカー

bêcheの使用傾向

傾向

用語«BÊCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bêche»の使用頻度を示しています。
bêcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÊCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bêche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bêche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bêcheに関するニュースでの使用例

例え

«BÊCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbêcheの使いかたを見つけましょう。bêcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
La bêche doit être suffisamment rigide pour valider l'hypothèse d'une répartition uniforme de la pression sur le béton qui est supposée s'appliquer sur la largeur de la bêche. Les semelles doivent présenter un rapport cf/tf(demi largeur en ...
Association française du génie parasismique, 2006
2
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Dans les sols alluviaux qu'on rencontre au milieu de ces terrains calcaires et calciques, essentiellement aux confluents de l'Andelot, de la Sioule et de l'Allier, la bêche à deux dents n'est utilisée que comme bêche à drains (Marcenat, ...
Antoine Paillet, 1996
3
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Lorsque la terre a été bien ameublie par trois ou quatre bons labours, on met les oignons en terre dans les mois de juin , de juillet & d'aoùt. Voici comment cette plantation doit se faire ... Un ouvrier, avec la houe ou avec la bêche , ouvre une ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
4
La bêche ou la mine d'or de la Flandre oriental: ouvrage, ou ...
ouvrage, ou l'on trouve les détails des principes suivis de culture, de l'emploi des engrais, de l'éducation du bétail, de gouverner les laitages, ainsi que de tous autres objets pratiques Joseph Ferdinand De Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE.
Joseph Ferdinand De Lichtervelde, 1826
5
La bêche, ou la mine d'or de la Flandre orientale
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE. _ APRÈS avoir poussé jusques-là nos recherches sur les moyens de mettre en culture les terres en friche , en supposant qu'un s'est actuellement formé une véritable idée des principes ...
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde, 1826
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
236. Fig. 1. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins! Fig. 3. Grande bêche Poncins. Fig. 4, 5 et 6. Bêches-tridents. Fig. 7 et 8. Bêches à deux dents. Fig. 9. Pelle-bêche simple. Fig. 10. Pelle-bêche à hoche-pied mobile. Fig.
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Caisses de jardin ordinaires, de petites et de moyennes dimensions. Fig. 7 et 8. Caisses à oranger, à panneau mobile. PLANCHE XL1X , p. 236. Fig. ï. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins. Fig. 3. Grande bêche Poncins.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cette force dans les reins de la bêche, et l'entrure du bois d'un pouce dans le fer, sont deux précautions sans lesquelles on doit s'attendre à voir beaucoup de grandes bêches brisées, parce que le coup de levier de cet outil étant très fort, il a ...
9
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier tient à sa bêche comme le soldat à son fusil ; il réforme à regret une vieille bêche à laquelle il est accoutumé. Une bonne bêche, dont le fer est bien corroyé d'acier, sans être trempé trop sec, peut durer nombre d'années.
MM. Bailly, 1849
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Leur nom de Fume- terre, qui fans doute est le résultat de Texpé- tience de nos pères, indique le parti qu'on peut en retirer , c'est-à-dire, que c'est à les enterrer, m moyen de la bêche ou de U charrie , quand elles font arrivées à toute leur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

用語«BÊCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbêcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va-t-on devoir s'asseoir comme cela dans l'avion ? - Sciences …
En les plaçant tête-bêche et en les collant entre eux, les passagers se retrouvent face à face. Celui qui se trouve au milieu aura donc tout le ... «Le Vif, 7月 15»
2
Seniors tout-puissants
Près du cloître ensoleillé, Simone, 87 ans, retourne la terre à la bêche. Bientôt des fleurs viendront embellir l'espace. Nicole, 70 ans, l'interpelle ... «Paris Match, 7月 15»
3
Les jardins familiaux préparent leur dîner
Depuis le printemps, aux jardins familiaux de la solidarité, toute une équipe de mains vertes bêche, sarcle, plante et voit pousser de beaux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
faits divers rd31 bis Perte de contrôle : un blessé
Elle a heurté le talus avant de s'immobiliser, dans le fossé, tête-bêche par rapport au sens de circulation. Un routier qui la suivait lui a porté les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Jardin du Luxembourg, une bulle écolo dans Paris
Depuis 2 ans, pour préparer les sols, ils n'utilisent plus la traditionnelle bêche mais la grelinette, fourche à 4 dents, plus respectueuse de la ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Un fabricant brevète le pire des plans de siège d'avion
Le passager du siège du milieu –qui voyage déjà à la place la moins pratique en règle habituelle– se retrouve tête-bêche avec ses passagers ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Réfléchir avant d'agir : l'antithèse de l'entrepreneur
Il sera alors toujours temps de réfléchir aux modifications à apporter au projet plus tard. Réfléchir ou foncer tête bêche ? Deux solutions pour ... «Widoobiz, 7月 15»
8
Le hall de la BFM accueille jusqu'au 5 septembre l'exposition …
Si la première conférence a déjà eu lieu le 2 juillet dernier sur le thème « De l'utopie à la bêche », la deuxième se déroulera vendredi 4 ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Le désherbage en cours de culture, à la bêche ou bedochon, s'en trouve d'autant allégé. À la seconde levée d'herbe, on peut encore passer le ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bêche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z