アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béchamel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉCHAMELの発音

béchamel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉCHAMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉCHAMELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béchamel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéchamelの定義

辞書のベチャメルの定義は、バター、小麦粉、牛乳、クリーム、およびハーブで調製されたホワイトソースです。

La définition de béchamel dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


フランス語辞典で«béchamel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉCHAMELと韻を踏むフランス語の単語


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

BÉCHAMELのように始まるフランス語の単語

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

BÉCHAMELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるbéchamelの類義語と反意語

同義語

«béchamel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉCHAMELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béchamelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéchamelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béchamel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调味酱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

besamel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bechamel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का चटनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соус бешамель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bechamel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচারবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

béchamel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bechamel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bechamel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベシャメル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볘 샤멜 소스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bechamel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước chấm do bechamel sáng tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bechamel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bechamel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beşamel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

besciamella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beszamelowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соус бешамель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bechamel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπεσαμέλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sous bechamel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bechamel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bechamel
5百万人のスピーカー

béchamelの使用傾向

傾向

用語«BÉCHAMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«béchamel»の使用頻度を示しています。
béchamelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béchamel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉCHAMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béchamel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béchamel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béchamelに関するニュースでの使用例

例え

«BÉCHAMEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéchamelの使いかたを見つけましょう。béchamelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
2
Les amours de monsieur et madame Denis: comédie-vaudeville ...
n.“ IÊGEAIEL. Petite flatteuse !... au reste, tu ne fais que me rendrejustice... j'agis toujours après réflexion... Du temps queje tenais un fonds de broderies d'or avec feu Béchamel, le baron , qui hantait la cour, avait souvent besoin de recourir à ...
Auguste Anicet Bourgeois, M. Delaporte, 1845
3
La cuisine facile de mes copines
Mettez au centre de chaque crêpe gardée chaude, une cuillère de Béchamel au fromage et quelques pointes d'asperges ; fermez la crêpe en aumônière et liez-la avec un long brin de ciboulette ébouillanté une minute pour l'assouplir.
Menou, 2008
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
An moment o» il va sortir, Béchamel entre et le ramène en scène d'uo air solennel. SCÈNE XIII. BÉCHAMEL, ISIDORE. BÉCHAMEL. Un instant ; j'ai deux ou trois mots à TOUS dire. ISIDORE. Quatre, si vous voulez; mais pas cinq, je suis ...
5
Mon bonnet de nuit: comédie-vaudeville en un acte
Béchamel entre et le ramène en scène d'un air solennel. eeoeeeeoesaeseooeogoeeeoacoeeeeeooooeeeeeee SCÈNE XIII. BÉCHAMEL, ISIDORE. BÉCH AMEL. Un instant ; j'ai deux ou trois mots à tous dire. ISIDORE. Quatre, si tous voulez; ...
Georges Duval, 1835
6
Travaux pratiques de techniques culinaires
Les liaisons à base de roux sont utilisées dans les sauces Béchamel ou les préparations sucrées (crèmes meunières). • Application type Se reporter à la fiche 1 - Coquille de poisson p. 54 Sauces blanches, sauce Béchamel (lait), crème ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
7
La révolte des coucous: comédie-vaudeville en 1 acte, à ...
Dites donc, le moment est favorable; dépêchez-vous. CABOCHET, passant à Béchamel. Voisin Béchamel , je suis venu... BÉCHAMEL. Je vois bien, je vois bien... mais pardon , je suis si affairé... CABOCIIET. Je ne vous prendrai qu'un moment ...
Pierre Tournemine, 1858
8
Mon bonnet de nuit comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Allons au pas redoublé trouver le bonhomme Béchamel, lui révéler... que vastu faire, Boulot? enfoncer le poignard dans le sein d'un vénérable bourgeois de Paris, du syndic de la communauté des pâtissiersl.. non, je ne le puis... et pourtant ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1835
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Préparez dix côtelettes d'agneau comme celles dites sautées, et sautez-les de même; vous ôtez le beurre du sautoir; vous y mettez plein deux cuillerées à dégraisser de béchamel; vo'us mouvcz ' vos côtelettes. dedans ; vous avez fait ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Le Pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et ...
Les culs d'artichauts à la Mirepoix , sauce hollandaise.' -— sauce au beurre d' écrevisses. — à l'écarlate , sauce tomate. —" à la magnonnaise. — en salade et à la gelée. —— marinés à la Orly. Les concombres à la Béchamel. — en cardes à ...
Marie-Antoine Carême, Dentu, 1815

用語«BÉCHAMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéchamelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Rouen cet été, passez-une journée au centre aéré ! - paris …
... du centre, la cuisine pédagogique, où les enfants, passés maîtres dans l'art de la béchamel, s'attellent à préparer des « lasagnes du soleil ». «Paris Normandie, 7月 15»
2
Les coups de cœur culinaires de Samuel Jouy
Un plat à base de noix de saint-jacques servi avec du riz-béchamel au curry et des crevettes. Le tout assaisonné d'ail et de persil », détaille ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
A Rouen cet été, passez-une journée au centre aéré !
... du centre, la cuisine pédagogique, où les enfants, passés maîtres dans l'art de la béchamel, s'attellent à préparer des « lasagnes du soleil ». «Paris Normandie, 7月 15»
4
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Les racines sont baladées par deux choristes blacks et donnent la couche de béchamel vocale qui fait la sauce du genre. Et puis, il y a le ... «Le Vif, 7月 15»
5
Phytothérapie : Des tisanes pour un Ramadhan digeste
L'alimentation principalement riche en protides et en lipides : viandes rouges, fritures, plats gratinés avec béchamel¦, se voit, par ailleurs, ... «Algerie Site, 7月 15»
6
Les parents dénoncent la baisse du nombre de plats
Si on retire un laitage, on mettra de la sauce béchamel avec les lasagnes. » Cette phrase, prononcée à l'école Langevin, Dalila*, maman ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Moussaka ultra fondante
Montez la moussaka en alternant des aubergines, de la viande et de la béchamel. Terminez par des aubergines, nappées de béchamel. «Maxi, 6月 15»
8
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
Dans un récipient, mélanger les feuilles d'arroche avec la béchamel. Mettre le tout dans un plat allant au four. Saupoudrer de gruyère, ajoutez ... «l'avenir.net, 6月 15»
9
Le frik, c'est chic
Ce soir-là, des boureks à la béchamel font leur apparition parmi les autres mets, pour le plus grand régal de tous. L'aspect caritatif du mois de ... «El Watan, 6月 15»
10
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Sinon, il se marie aussi très bien avec une béchamel, légère bien sûr. Ou pourquoi ne pas oser la recette parfumée, proposée cette semaine ... «Destination Santé, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Béchamel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bechamel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z