アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pathos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATHOSの発音

pathos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATHOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pathos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpathosの定義

辞書中のパスポの定義は、聴取者を動かす手段を扱うレトリックの一部である。 反対。 ithosに。

La définition de pathos dans le dictionnaire est partie de la rhétorique qui traite des moyens propres à émouvoir l'auditeur, p. oppos. à ithos.


フランス語辞典で«pathos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATHOSと韻を踏むフランス語の単語


benthos
benthos
halobenthos
halobenthos
ithos
ithos
zoobenthos
zoobenthos

PATHOSのように始まるフランス語の単語

pathogénicité
pathogénie
pathogénique
pathognomonie
pathognomonique
pathogramme
pathographie
pathologie
pathologique
pathologiquement
pathologiste
pathologue
pathomime
pathomimie
pathonévrose
pathopharmacodynamie
pathophobie
pathophysiologie
pathopsychose
patibulaire

PATHOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるpathosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATHOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pathos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pathosのフランス語での同義語

«pathos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATHOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pathosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpathosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pathos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patetismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pathos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हौसला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пафос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patético
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

pathos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasa kesedihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pathos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

哀愁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애수를 자아내는 가락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pathos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nói cảm động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரக்கக் குணத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करुणरस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acıma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pathos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пафос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pathos
5百万人のスピーカー

pathosの使用傾向

傾向

用語«PATHOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pathos»の使用頻度を示しています。
pathosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pathos»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATHOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pathos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pathos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pathosに関するニュースでの使用例

例え

«PATHOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpathosの使いかたを見つけましょう。pathosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eidos et pathos: corporéite et incarnation entre ...
Ce travail se veut une étude de la corporéité et du rapport corps/esprit entre la phénoménologie et les sciences cognitives.
Lorenzo Altieri, 2006
2
Un théâtre du regard: Gilles Aillaud : le refus du pathos
Le rôle du décor au théâtre, les rapports du théâtre à l'histoire, à la philosophie, à la peinture et aux animaux, ainsi qu'une visite critique des lieux et modes du faire théâtral c'est tout cela que cet essai de Jean Jourdheuil ...
Jean Jourdheuil, 2002
3
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Si toute relation argumentative repose sur la triade ethos - logos - pathos, orateur - discours - auditoire, il faut bien saisir ce qui en fait la richesse et les modalités. Un orateur effectif se fait forcément une idée, une image, de son auditoire, qu'il ...
Michel Meyer, 2005
4
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
lui-même, une dialectique paradoxale au sens strict ; pathos et pensée sont alors à leur plus haut degré, la passion est portée à son paroxysme par le paradoxe.80 L'individu, vivant son existence comme un art, a pour but, comme penseur, ...
André Clair, 2012
5
Le pathos catholique
Dans notre époque turbulente où s'opposent les spiritualités institutionnelles, nommées religions, et les chemins plus libertaires, Le Pathos catholique de Jean-Yves Jézéquel vient à point nommé.
Jean-Yves Jézéquel, 1996
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
GALIMATIAS, raisons, PATHOS. Langage obl scur par afiectatidn. Le gdlimatias dénote un défaut logique, un défaut de justesse; le phébu: et le pathos annoncent un défaut littéraire, un défaut de goût. C'est dans les matières de raisonnement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
TENTATION ET REFUS DU PATHOS DANS LA LITTERATURE FRANCAISE ...
CE TRAVAIL SUR LE PATHOS DANS LA LITTERATURE FRANCAISE DU XVIIIE SIECLE PORTE PLUS PARTICULIEREMENT SUR LES QUESTIONS ESTHETIQUES ET ETHIQUES SOULEVEES PAR CETTE NOTION, AINSI QUE SUR SA RECEPTION AU XXE SIECLE.
Anne Coudreuse, 1997
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne à l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS , FHÉBUS , PATHOS. Langage obscur par alTectation. Le galimatias dénote ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
N, i, ni; ou, Le danger des Castilles: Amphigouriromantique ...
DON PATHOS. Mon prisonnier! DÉGOMMÉ. Mon oncle , ancien apothicaire ; L' autre de Charenton fut bibliothécaire. . . Ce chevalier du guet. . . DON PATHOS. N'est pas mon prisonnier. DÉGOMMÉ. * Ce gros, de son vivant, fut premier ...
Frederic de Courcy, 1830
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le galimatias dénote un défaut logique, un défaut de justesse; le phébus et le pathos annon— cent un défaut littéraire, un défaut de goût. C'est dans les matières de raisonnement surtout que se commet le galimatt'as; c'est dans les ouvrages ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«PATHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpathosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
Dans ce roman généreux sans pathos, humain sans mièvrerie, une galerie de personnages magnifiques tenaient la rampe. Comme au théâtre ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Avignon : "Retour à Berratham", Angelin Preljocaj donne (presque …
Dit plutôt que joué par les comédiens, et parfois de façon inintelligible, le texte de Mauvignier, infiniment trop long, lourd de pathos, voire ... «L'Obs, 7月 15»
3
Jean-Michel Aphatie : “Oui, le Grand Journal est mort”
Nostalgique, Jean-Michel Aphatie ne fait pas seulement dans le pathos. Le journaliste est remonté. Sa cible ? Vincent Bolloré et son “nouvel ... «Gala, 7月 15»
4
Hollande au Panthéon, Valls à Berlin: le journal d'Alain Finkielkraut
... au Panthéon de Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Germaine Tillion et Jean Zay soit un grand moment de pathos résistant. «Planet.fr, 7月 15»
5
Jean-Michel Ribes à Avignon : "Le Off n'est plus considéré comme …
... les adaptations de romans au théâtre, mais là je trouve qu'il y a quelque chose de structuré, avec un auteur qui ose des choses, sans pathos. «Francetv info, 7月 15»
6
Supergirl: une bande-annonce virevoltante pour la série
... et plutôt complexe pour éviter de tomber dans le féminisme bête et le pathos mais la fin de l'épisode est complètement grotesque !! - Spoiler ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Jan Schomburg – « Lena »
Avec Lena, Jan Schomburg refuse le spectaculaire ou le pathos et, loin des recettes toutes faites, propose une intrigue sobre aux enjeux ... «Culturopoing, 7月 15»
8
Le foot c'est un sport de...
Ayant vu des matchs pendant la coupe du monde feminine, je trouve qu'elles jouent plus au foot que les mecs qui jouent parfois pour du pathos. «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
Dans les voix, il faut relever l'excellent Piotr Beczala, Rodolfo habité par le pathos et par un chant qui a captivé par sa justesse. Vilalij Kowaljow ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Kiwi (****)
Avec une grande sensibilité mais sans jamais tomber dans le pathos, elle dépeint les travers et les inégalités de notre société capitaliste. «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pathos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pathos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z