アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ithos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でITHOSの発音

ithos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でITHOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ithos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのithosの定義

辞書の中のithosの定義は、話し手がリスナー上で生成しなければならない道徳的印象を扱うレトリックの一部であり、パスモスとは対照的である。

La définition de ithos dans le dictionnaire est partie de la rhétorique qui traite de l'impression morale que doit produire l'orateur sur l'auditeur, par opposition à pathos.


フランス語辞典で«ithos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITHOSと韻を踏むフランス語の単語


benthos
benthos
halobenthos
halobenthos
pathos
pathos
zoobenthos
zoobenthos

ITHOSのように始まるフランス語の単語

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
itou

ITHOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるithosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ITHOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«ithos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ithosのフランス語での同義語

«ithos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITHOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ithosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのithosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ithos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ithos
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ithos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ithos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ithos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ithos
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ithos
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ithos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ithos
260百万人のスピーカー

フランス語

ithos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ithos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ithos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ithos
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ithos
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ithos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ithos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ithos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ithos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ithos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ithos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ithos
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ithos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΗΘΟΣ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ithos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ithos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ithos
5百万人のスピーカー

ithosの使用傾向

傾向

用語«ITHOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ithos»の使用頻度を示しています。
ithosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ithos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITHOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ithos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ithos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ithosに関するニュースでの使用例

例え

«ITHOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からithosの使いかたを見つけましょう。ithosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le courrier de Vaugelas: Journal semi-mensuel consacré à la ...
On voit partout chez vous l'ithos et le pathos. Voyons d'abord ce qu'il fautentendre par chacun de ces mots en os. Ithos est un mot grec, nôoç, qui signifie la morale, la moralité d'un livre. Dans les homélies des Pères grecs, la seconde partie, ...
2
Pour une métascience
En sorte que le pathos interfère avec l'ithos dans la formation des mœurs que représentent ces règles comportementales facilitant le côtoiement d'autrui dans la différence. L'ithos est l'aspect complémentaire du pathos. Il trouve son effet avec ...
Jean Alphonse, 2010
3
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
On voit partout chez vous l'ithos et le pathos. Voyons d'abord ce qu'il faut entendre par chacun de ces mots en os. Ithos est un mot grec, TIÔOÇ, qui signifie la morale, la moralité d'un livre. Dans les homélies des Pères grecs, la seconde partie ...
4
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
On voit partout chez vous l'ithos et le pathos. Voyons d'abord ce qu'il faut entendre par chacun de ces mots en os. Ithos est un mot grec, 7)9oç, qui signifie la morale, la moralité d'un livre. Dans les homélies des Pères grecs, la seconde partie, ...
Éman Martin, 1869
5
Stud-book Percheron de France
PÈRE MÈRE =3 Ithome 83107 noir 1908 Sandi 63465 Judith 60654 Ithos 79060 gris 1908 Actionnaire 64675 Eliane 65484 Ithos 79065 noir 1908 Aiglon 64052 Margot 53983 Ithos 81061 noir 1908 Castillan 45009 Biche 21660 Ithos 81072 ...
Société hippique percheronne, 1909
6
Condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Le terme ithos qui signifie la tenue de l'âme, le style au sens de ce mot dans la France classique «le Style c'est l'homme». Le terme Ethos complémentaire du précédant peut désigner l'ensemble des normes, des habitudes communes, né du ...
Xavier Labbée, 2012
7
Oeuvres complètes
(Ithos, avoit-il dit, est le mot un peu altéré A'ithus , ithuos , qui signifie en grec : impétuosité, fougue. ) On en plaisanta dans le temps beaucoup plus qu'il ne falloit, et ce rire facile couvrit les louanges dues à l'ensemble du très-estimable ...
Molière, Louis Moland, 1864
8
L'art du pathétique en Asie du sud-est insulaire: le choix ...
Remarque: Ne s'emploie guère que dans l'expression l'ithos et le pathos. 2. ( 1750), moderne péjoratif. Pathétique déplacé, chaleur, émotion exagérée et affectée dans un discours, un écrit et par extension, dans un ouvrage quelconque, dans ...
Véronique Arnaud, Hélène (éd.) Bouvier, Josiane Cauquelin, 2013
9
Les observations de plusieurs singularitez & choses ...
La description du mont ^ithos 1 des choses mémorables qu'ony trouue. chap. xxxv. □ " pag. 75". Qtfily a pour le iour£huy de cinq à fix mille Caloieres Grecs , viuas au mot ^éthosffpars çà (p làparles monajleres. chap.xxxvi.pag.j 9. Que tous les ...
Pierre Belon, 1588
10
Œuvres complètes de Molière: Les femmes savantes. Le malade ...
(Ithos, avoit-il dit, est le mot un peu altéré à'ithus, ithuos , qui signifie en grec : impétuosité, fougue.) On en plaisanta dans le temps beaucoup plus qu'il ne falloit , et ce rire facile couvrit les louanges dues à l'ensemble du très-estimable ...
Molière, Louis Moland, 1864

用語«ITHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からithosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essayer autre chose
Au motif d'un drame incontestable, on a eu droit au papillonnage de déclarations, d'opinions, de commentaires, de propos de comptoir - ithos ... «Mediapart, 1月 15»
2
Radice quadrata di letteratura
Toi, d'idem gin, élèvera, élu, bifocal, l'ithos et notre pathos à la hauteur de sec salamalec ? Élucider. Ion éclaté : Elle ? Tenu. Etna but (item mal ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ithos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ithos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z