アプリをダウンロードする
educalingo
biosphère

"biosphère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIOSPHÈREの発音

biosphère


BIOSPHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOSPHÈREはどんな意味ですか?

生物圏

生物圏の概念は、生活空間と惑星地球上のダイナミックなプロセス(現在までは約40億年)の両方を指し、エネルギーと代謝の存在によって支えられています 生きている細胞で。 プロセスは進化的であり、地球上の人生の維持と複雑化に対応しています。 生きている生物によって生産され、適応され、および/または維持される媒体は、リソスフェア、水圏および大気の一部に存在する生態系の不可欠な部分である。 時には氷圏が加えられることもある)。 生物圏は本質的に、非常に幅広い種類の現象、生物、生きた種の相互依存性や相互依存性の大小の古い、現在、共同作用の結果である。 これは生態系の進化と生物多様性です。 生物学者にとって、生物圏は人生と研究の広大な空間です。

フランス語辞典でのbiosphèreの定義

辞書内の生物圏の定義は、仮説的存在の球状原子であり、すべての組織体の唯一の基礎となるものである。 生物圏の別の定義は、生きている生物の有機的な集団によって構成されている地球の地球化学層の1つです。 有機的な生命が現れている地球のアニメーションエンベロープ。考え方の縁がノノスフィアを構成する。

BIOSPHÈREと韻を踏むフランス語の単語

atmosphère · barysphère · exosphère · géosphère · hydrosphère · hypersphère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · mésosphère · noosphère · ozonosphère · photosphère · planisphère · rhizosphère · sphère · stratosphère · thermosphère · troposphère

BIOSPHÈREのように始まるフランス語の単語

bionique · bionomie · bionomique · biophage · biophore · biophysique · bioplaste · biopolitique · biopsie · biopsique · biosynthèse · biosynthétique · biosystématique · biote · biotechnique · biotique · biotite · biotope · biotype · biotypologie

BIOSPHÈREのように終わるフランス語の単語

asphère · astrosphère · aérosphère · bathysphère · centrosphère · chromosphère · chère · enchère · homosphère · hétérosphère · logosphère · navisphère · oosphère · plasmasphère · pseudo-sphère · pseudosphère · pyrosphère · sonosphère · thanatosphère · zygosphère

フランス語の同義語辞典にあるbiosphèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIOSPHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biosphère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biosphère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIOSPHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biosphèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiosphèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biosphère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

生物圈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

biosfera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

biosphere
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीओस्फिअ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحيط الحيوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

биосфера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biosfera
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবমণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

biosphère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

biosfera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biosphäre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生物圏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생물권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biosphere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh quyển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர்க்கோளம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biosphere
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyosfer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

biosfera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biosfera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біосфера
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biosferă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biosfeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biosfären
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biosfæren
5百万人のスピーカー

biosphèreの使用傾向

傾向

用語«BIOSPHÈRE»の使用傾向

biosphèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biosphère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、biosphèreに関するニュースでの使用例

例え

«BIOSPHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiosphèreの使いかたを見つけましょう。biosphèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolution de la biosphère et événements géologiques
L'evolution du monde vivant ne fut pas reguliere au cours des temps geologiques.
Francis Lethiers, 1998
2
L'épopée du vivant: L'évolution de la biosphère et les ...
L'Epopée du vivant brosse avec précision le tableau à la fois fascinant et inquiétant de l'évolution de la biosphère et des avatars de l'homme et des sociétés humaines, incluant manipulations génétiques et réflexions sur la ...
Denis Buican, 2003
3
La biosphère de l'anthropocène: climat et pétrole, la double ...
Quiconque possède un brin d'esprit philosophique (et scientifique) et n'est pas trop aveuglé par les problèmes quotidiens et le dogme politico-économique de la croissance, ne peut qu'être frappé par cette lancinante rumeur qui semble ...
Jacques Grinevald, 2007
4
Les Paradis terrestres: 25 siècles d'utopies de Platon à ...
Une bonne utopie ? Est-ce si sûr ? Michel-Antoine Burnier a repris les textes et l'histoire des cités idéales, de Platon à Charles Fourier, des anabaptistes à Pol Pot. Réalisées ou non, toutes les utopies ont un air de famille.
Michel Antoine Burnier, 2000
5
Les réserves de biosphère
Explique ce qu'est la biosphère, en quoi consiste la biodiversité et comment entretenir la planète.
Christine Sourd, Lise Herzog, 2004
6
Écologie générale - 6ème édition - Structure et ...
L'écologie est une discipline carrefour qui peut être envisagée de différentes façons.
Robert Barbault, 2008
7
La biodiversité au quotidien
Macroécologie. : l'organisation. de. la. biosphère. Dans leur quête d'un ordre de la nature, les scientifiques ont essayé de comprendre comment les espèces étaient réparties à la surface du globe. Un principe assez général est que la richesse ...
Christian Lévêque, 2008
8
Réserve de Biosphère: Programme Sur L'homme Et la Biosphère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
9
Biologie humaine
1.1.1 L'organisation de la vie en niveaux hiérarchisés Les êtres vivants sont organisés et s'insèrent dans une hiérarchie qui va de l'atome à la biosphère ( atomes, molécules, cellules, tissus, organes, systèmes, organismes, populations,  ...
Sylvia S. Mader, 2010
10
Écologie: Environnement, Biosphère, Éco-Évolution, Système ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«BIOSPHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiosphèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondation Hydro-Québec pour l'environnement | Protection du plus …
... plus important don fait sur le territoire de la Réserve de la biosphère du Mont-Saint-Hilaire depuis le don de la montagne à l'Université McGill ... «CNW Telbec, 7月 15»
2
16 - Pierre-De Saurel - Une région de découverte
À travers ces aspects historiques, la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre demeure la grande vedette de cette exposition. Endroit: CIPS/ ... «SorelTracyRegion.net, 7月 15»
3
Des fermes d'escargots en développement pour les futurs habitants …
... les chercheurs seraient parvenus à développer une biosphère pour un escargot géant africain à 97% autonome, ce qui signifie que les futurs ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale
... les interactions entre guerre et environnement constituent un opérateur majeur de transformation de la biosphère et des liens nature/société. «Les Échos, 7月 15»
5
Un spectacle immersif et un son et lumière signés Id3 - Infopresse
La firme créative montréalaise Idées au cube (Id3) présente le nouveau spectacle immersif à la Biosphère de Montréal, Façonner l'Avenir ainsi ... «Infopresse, 7月 15»
6
La Dordogne, joyau du tourisme français
Après la désignation par l'Unesco en juin 2012 du bassin de la Dordogne au réseau international des réserves de biosphère, cette nouvelle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le trafic de la mer d'Iroise
Très riche en biodiversité, l'Iroise a été classée réserve de biosphère par l'UNESCO en 1988 et premier parc naturel marin de France en ... «RTL.fr, 7月 15»
8
L'appel du pape
... notre biosphère se précisera davantage. Avant qu'il ne soit trop tard, le pape appelle les décideurs politiques à changer leur fusil d'épaule. «lequotidien.re, 7月 15»
9
Sauvés par les hippies
... une anthropologie de l'être humain comme sujet «holiste», qui cultive son jardin mais réfléchit toujours à l'ensemble social et à la biosphère. «Le Temps, 7月 15»
10
Rendez-vous avec la mort
La passe de Fakarava est classée réserve de biosphère par l'Unesco, mais échappera-t‑elle pour autant aux crises écologiques du XXIe siècle ... «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biosphère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biosphere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA